住衣领，抚摸他的背说：
「振作一点！」
佑太郎回神，冲出阳台，同时一名女职员踹飞拖鞋，跑进娱乐室来。
「三笠先生，你没事吧？」
是个年约四十的富态女子。她看也不看佑太郎，直冲到阳台，在老人旁边跪了下来。
「怎么了？」
她责怪地看圭司，然后以同样的眼神看向跟着回到阳台的佑太郎。
「有个令他震惊的消息。」圭司说。「我不该直接说出来的，抱歉。」
这时老人已经全身颓倒在圭司的膝盖上了。女职员抓起老人的手腕把脉。一会儿后，她点了一下头，对老人说：
「三笠先生，你能走吗？」
没有回应，但老人的呼吸似乎稍微平静下来了。
「你帮忙一下。」
佑太郎和女职员左右搀扶老人的肩膀往前走。圭司捡起掉落的拐杖，也跟了上去。在走廊上经过电梯间时，她努努下巴：
「那边的二○六号室。」
二○六号室的门上挂着「三笠泰臣」的名牌。拉门没有锁。佑太郎打开门，和女职员一起将老人扶进房间内。除了床铺和一张小书桌以外，没有其他家具。扶老人在床上躺下后，她松开老人的衬衫衣领。
「三笠先生，听得见吗？」
老人慵懒地抬手推开她，点了几下头。
「应该不需要服药吧。」
她把手放在老人的额头上喃喃，老人慵懒地也拂开那只手。
「真的没事吧？」
女职员再问，老人点了几下头。
「好吧。只要稍微觉得不舒服，随时叫我，知道吗？」
老人再次点头。
她催促佑太郎和圭司离开老人的房间。也许觉得两人理当要跟出来，她头也不回，踩着急躁的脚步走出去。
「我叫福岛，是三笠先生的房务人员。啊，就是负责照顾他的人。」
佑太郎和圭司分别报上名字。福岛把两人带到一楼的餐厅。餐厅里有几名老人和貌似家属的人在谈笑。她把两人带到最角落的桌子，就像要避开那和乐融融的空气。
「刚才是怎么一回事？」
她从热水器倒了茶请两人喝，开门见山地问。那口吻就像他们有义务要回答。佑太郎和圭司对望，圭司开口：
「前些日子，三笠先生的儿子三笠幸哉先生过世了。我们是来通知这个消息的。」
她倒抽了一口气：
「怎么会这样？」
然后她慢慢地叹了一口气：
「啊，太可怜了。」
「是心肌梗塞，走得很突然。」圭司说。
「他儿子还很年轻吧？」
「对，五十三岁。你见过他吗？」
「三笠先生住进来的时候见过一次。还有，虽然次数不多，但他会来探望，我也看过他两次左右。这已经是很久以前的事了，有一次三笠先生的儿子回去以后，他百感交集地说『让他吃苦了』，还说『害他为难了』。」
听到这话，佑太郎想要开口，被圭司用眼神制止：
「害他为难？这是什么意思？」
「我是没有听说详情，不过应该是经济上的问题吧。三笠先生说，他儿子从小就很聪明，自己却没办法供他读什么书，但他还是靠自己努力，打出一片天。你们知道吗？听说三笠先生的儿子二十二岁才上大学，二十六岁才毕业。然后说这个年纪要进入日本的企业工作很难，所以进了外国的公司。三笠先生还说，他的儿子真的很了不起，现在已经是个企业菁英了。」
令人一头雾水。委托人广山达弘为了当泰臣的保证人，借用了三十二年前死去的三笠幸哉的名字，费用的汇款也都以三笠幸哉的名义进行。这样的话，就不可能出现福岛说的那种状况。为什么泰臣要对广山达弘现在的成功百感交集？
佑太郎看圭司，圭司也一脸困惑。
「泰臣先生和儿子感情好吗？」
「我不清楚你说的感情好是指什么，」福岛一脸为难地说。「至少看起来并不像交恶。我觉得他们很关心彼此。」
两人趁着其他院民叫女职员的机会，离开了餐厅。
「怎么回事？」佑太郎问。「总觉得莫名其妙。这样的话，岂不是变成来探望泰臣先生的是三笠幸哉本人了吗？三笠幸哉还活着？是这样吗？还是──啊，泰臣先生已经痴呆了，分不出广山先生和儿子了？」
「怎么可能？」圭司不悦地应道。「听到广山达弘的死讯，泰臣不是震惊成那样吗？」
「啊，你要去哪里？」
圭司不理佑太郎，迅速推动轮圈，坐上电梯，回到二楼，折回三笠泰臣的房间。敲门后说「我进去了」，不等回应便擅自开门。
泰臣闭目躺在床上。一瞬间佑太郎以为他死了，但胸膛缓慢地上下起伏着。圭司瞄了泰臣一眼，移动轮椅，前往房间角落的书桌。是附有宽幅抽屉，右边有三层抽屉的单边抽屉桌。没有电脑，别说智