里玩，目的是采集昆虫标本。
菅原好不容易睡着，耳边却响起电话铃声。他还以为自己在做梦，迷迷糊糊地拽起被子盖到头上，但电话铃声依旧不停。他皱了皱眉，嘟囔了一句“吵死了”。父亲还没下班，这段时期父亲非常忙碌，经常家也不回，直接在办公室工作到天亮。应该是父亲打来的电话吧，营原烦躁地踹了一脚靠床的墙壁，嘈杂的铃声一直响个不停。老妈到底在干什么呢？！赶紧去接电话啊。
菅原的房间在二楼，父母的卧室在楼下。他听到下方传来慌慌张张的脚步声，脚步声停在放电话的走廊，铃声止住了。他能隐约听到母亲的说话声。
营原伸了个懒腰，把被子拉到胸口。就在他觉得总算能好好睡觉的时候，又听到母亲穿着拖鞋上楼的声音。她门也没敲就走进菅原的房间，把电灯打开了。突如其来的光亮隔着眼睑猛地打在菅原的眼睛上。他表情扭曲，用双手捂住眼睛，脑子尚未清醒，耳朵突然听到母亲颤抖的声音。
“快起来。”
菅原想抱怨，想大声质问千什么？！但此时菅原只能努力把眼睛撑开一条缝，眼皮沉重得像黏在了一起。他在炫目的光线中看到了母亲穿着睡衣的身影，以及她苍白的脸。
菅原坐起来，母亲兀自说道：“把衣服换了，我们要出门。”
面无血色的母亲说话时双唇仍在颤抖。没等菅原回过神来，她已转身离开了房间。可他还是看到，母亲在转过身的那一刻，露出了悲痛的表情。
菅原不明所以地看了一眼墙上的挂钟。凌晨三点，他猛吸一口气。凌晨三点的电话，这……
他头一个想到的是父亲可能出事了，到现在都没回来。紧接着，菅原想起母亲那悲痛的眼神，猛地从床上跳了起来。他胡乱套上扔在一旁的衬衫和牛仔裤，跑到了楼下。
母亲没有化妆，穿着随手抓出来的衣服，好像起床后连脸都没洗。她一言不发地催促儿子走出家门，把车开到玄关门前，让菅原坐到副驾上。接下来的时间，她一直抿着嘴，一句话也不说，甚至没告诉菅原到底发生了什么事，他们要去什么地方。
外面下起雨来，雨点“啪嗒啪嗒”地打在车窗上，留下一道道扭曲的痕迹。但母亲似乎对此毫不关心，甚至没打开雨刷。她明明直视着前方，却毫不理睬车前窗滑落的雨水。黑暗中，对面车道的
车灯照亮了母亲毫无表情的面孔。
“老妈。”菅原实在忍不住，只得开口，“把雨刷打开吧，本来晚上视野就很不好，要是出车祸了怎么办。”
“是啊。”
母亲短促地应一声，打开了雨刷。车里开始回荡着雨刷左右滑动的声音。菅原看着车窗外，这条路他认识。
“我们要去哪里？”
“电话里说要我们到医院去。”
“老爸出事了吗？”
脑中突然闪过救护车闪烁的红灯，以及“过劳死”这个词。菅原从未把自己的父亲跟这个词联系在一起，但仔细想来，父亲这几天确实没怎么回家。跟小学时代不同，现在的菅原已经过了需要父亲照顾的年龄，可是一想到父亲的脸，他还是心里一紧，茫然和不安仿佛要把五脏六腑烧尽。
令他意外的是，母亲似乎吃了一惊。她瞥了一眼儿子，回答道：“不是，爸爸没事。你睡着后他就回来了……现在正在家里睡觉呢。”“怎么回事儿？”菅原不由自主地坐直了身子，“不是老爸吗？”“不是，他在家睡觉呢。”
原来自己刚才没发现父亲在卧室里睡着啊。母亲继续道：“他回来时已经很晚了，我看你睡得很熟，就没把你叫起来。就是这样。”“那到底发生什么事了？为什么我和老妈会被叫到医院去？”
“我在开车，等会儿再说。虽然现在情况紧急，可妈妈的开车技术不是很好。”
说完母亲便彻底沉默了。她毫无血色的脸一直对着前方，直到
两人到达医院都没再说一句话。
母亲把车开进离家最近的医院的停车场，把车停在了大门附近。关闭引擎后，车内便只剩下雨声。菅原看了一眼旁边的母亲，只见她还系着安全带，一言不发地凝视前方，车里充斥着尴尬的沉默。片刻之后，她看也不看儿子就开口说道：“你认识博尚•马腊亚吧？”“博？不是‘向日葵’里的那个坏小子吗，他怎么……”
说到这里，他突然无法继续说下去了。深夜的医院，博的名字……母亲转身面对儿子，抿紧的嘴唇和没有血色的脸，凝视着菅原的双眼渐渐噙满泪水。菅原没有催促母亲，仿佛瞬间冻结的意识一隅既想知道她即将说出来的话，又想捂住耳朵不听。
母亲解开安全带，问菅原：“你知道什么叫强迫双自杀吗？”
“什么？”
菅原并非不知道那个词的意思，也不是没听清母亲的话，但还是忍不住反问。想必母亲也明白他的心情吧，她并没有把话重复一遍，而是在说出沉重的事实后，全身瘫软，用含着泪光的双眼注视着菅原。
“博尚君的母亲用菜刀割伤他后割腕自杀了。邻居察觉到奇怪的响动，到他们家查看，发现母子二人还活着，于是赶紧把他们送到了医院。母亲很快就停止了呼吸，博则因为伤势比较轻，还在接受手术。”
“骗人……”
“你自己好好想想吧。”
面色苍白、双唇颤抖的母亲看上去不像在说谎。她把事情告诉儿子后，无力地俯伏在方向盘上。菅原打开车门，外面下着雨。
他没等母亲出来就奔跑着穿过了宽阔的停车场，拼命思考着自己能做些什么，踩在沥青地面上的双脚没有一丝现实感。
小里跟几个“向日葵”的大人们垂头丧气地坐在手术室门前的