在别所的背包中,粗暴地塞满了一堆现金以及被害人名下所有的银行卡。然而,当审讯官讯问起别所杀人是否为了谋财的时候,别所却尴尬地笑着摇了摇头称,那只是他顺手做的事情罢了。
那是与五十岚夫妇之间有恩怨吗,审讯官问道。我跟他们今天才第一次见面,别所回答。而就在说完这句话之后,别所居然就滔滔不绝地自己说了起来。
“在杀了他们之后,我从窗户跑到了阳台上,想用琴钢丝和钓鱼线锁上窗户。可是我没想到会这么麻烦,怎么锁都锁不好,明明在家里面练习的时候是很成功的。没办法,大概是因为窗户的生产厂商不一样吧。你问我为什么要锁起来?当然是为了制造密室啊!为什么要制造密室?因为我想尝试完成一次密室杀人事件。只因为这个?对,只因为这个。”
[←3]
AM收音机:即调幅收音机,比FM收音机即调频收音机传播距离更长,但信号质量较差。
[←4]
kuni:与92的日语读音相同。下同。
[←5]
请多关照:日语为よろしく,与4649的读音相同。下同。
[←6]
国谷:与928读音相同,皆为kuniya。下同。
[←7]
水户黄门:《水户黄门》是日本最长寿的电视连续剧之一。剧中的主人公水户藩主德川光闻喜欢微服私访、行侠仗义,每到危机时刻他的随从就会亮出印笼并大喊:“都退下,没看见这个家纹吗!”此时,恶人会吓得跪地求饶,观众则会沉浸在正义被伸张的快感中。
[←8]
日本职棒创始球团之一,现隶属于日本职棒太平洋联盟。
[←9]
年轻的日本职棒球团,隶属于日本职棒太平洋联盟,母公司则为乐天株式会社。“东北”指日本的东北地区。
[←10]
记者俱乐部,日本国内最主要的新闻素材来源,各大电视台及报刊所刊登的内容至少有七成以上来源于此,可以说它就是日本媒体行业实质上的权利中枢。
[←11]
东海地方,即日本的爱知县、岐阜县、三重县和静冈县四个县。
[←12]
金田一耕助,日本推理作家横沟正史笔下的名侦探,其思考时的招牌动作是挠头发。
[←13]
国王游戏,游戏中,国王拥有绝对权力,可以任意命令两个号码做任何事情,被抽到号码者不得违抗,需无条件服从国王的任何指令。
[←14]
即日本铁路公司(Japan Railways),是日本的大型铁路公司集团。
[←15]
京王电铁株式会社(けいおうでんてつ,英文Kcio Corporation)是经营东京都南西部、冲奈川县北部铁道路线的铁道事业者、大手民铁之一,东证第一个上市企业。
[←16]
旧国铁,1987年旧国铁解体,被拆分为JR集团(日本铁道集团)各公司。
[←17]
亨利·德·图卢兹·罗特列克(1864年11月24日-1901年9月9日)生于法国阿尔比,逝于马尔罗美城堡,年仅37岁。自幼身有残疾,因而发育不全。法国贵族、后印象派画家、近代海报设计与石版画艺术先驱,为人称作“蒙马特尔之魂”。
[←18]
阿尔丰斯·慕夏(Alphonse Maria Mucha,1860年7月24日-1939年7月14日)出生于摩洛维亚(Moravia)小镇Ivancice(在现今的捷克共和国境内),画家,新艺术运动的辉煌旗手。
[←19]
亨利·朱利安·费利克斯·卢梭(Henri Julien Felix Rousseau,1844年5月21日-1910年9月2日),法国卓越成就的伟大画家,也是法国后期印象派画家,生于法国西北部的拉瓦尔市。
[←20]
卢克·天行者(Lukc Skywalker,旧译卢克·斯凯沃克、路克·天行者、卢克·空中行者、卢克·先行者)是《星球大战》系列电影的重要角色之一,正传三部曲(EP4-6)的主人公。绝地武士和原力使用者,义军同盟成员。为让立新共和国做出了贡献。
[←21]
阿纳金·天行者(Anakin Skywalker,旧译安纳金·天行者、安纳金·斯凯沃克、阿拉肯·斯凯沃克尔、安内肯、艾内肯)是系列电影《星球大战》中的主角,贯穿星球大战前传、正传六部曲以及《星球大战外传:侠盗一号》,也是星球大战系列中最具矛盾与悲剧色彩的人物。原本是绝地武士团的一员,后受到达斯·西迪厄斯的蛊惑成为西斯尊主达斯·维德。
[←22]
几多:日语中,“几多”意为许多、无数。
[←23]
虚无主义,哲学意义是认为世界,特别是人类的存在没有意义、目的以及可理解的真相及最本质的价值。
[←24]