「走吧，瑠花。」
把钱包收进口袋后，千寻对我说。
「谢、谢谢您。」
「不客气，有机会再光顾啦，返乡愉快！」
我向随和的司机大哥道谢。计程车俐落地调转车头，扬长而去。我有点慌张地眺望屋子，千寻再次牵起我的手，就在他迈步之际，我赶紧说：
「等、等等！」
想到我们还牵着手，我急急忙忙想放开他，但千寻把我握牢。我忧心地偷瞄他。
「嗳，牵手不太好吧？这里不是你老家吗？」
「你又想一溜烟地消失吗？」
千寻温柔而坚定地牵住我的手，眼神透出一丝悲伤。
「不准再离开我了。」
他的声音微微颤抖，我也不再坚持要放开他了。
可是，我们的关系——
我突然一愣。我们现在是什么关系？总觉得一时之间说不清。我卸下防卫后，千寻这才心满意足地向前走。
他牵着我的手，按下玄关的电铃。
东千寻 八月二十日 星期二 下午四点
「千寻？」
拉门嘎啦嘎啦地打开，纪惠子阿姨走了出来，讶异地看着我，以及躲在我身后的瑠花。
一年没见到纪惠子阿姨，她看起来没什么变，一样有皱纹、驼了背。
「我回来了，纪惠子阿姨。」
我莫名有些害臊，腼腆地问好。
「吓我一跳！瞧瞧你，上次联络后就没消没息，我还以为你今年不回来了呢。啊，我还没打扫，跟去年一样呢。」
她似乎真的没料到我会来，说话的速度比平时快了一些。
瑠花用力握住我的手，显得手足无措，我侧过头对她说：
「不用紧张，她是……养育我长大的人，你尽管放心。」
瑠花旁徨不安地瞅着我，我用微笑告诉她不用紧张，她才徐徐放松手部力道，轻轻牵着我的手，向前踏出一步。
「您、您好……」
「哎，午安。千寻，这位是？怎么没听你说要带朋友回家呢？你交女朋友啦？」
纪惠子阿姨好奇地望着躲在我身后的瑠花。
当瑠花慢慢地向前走，纪惠子阿姨吃惊地凝视她。
瑠花也吓了一跳，重新握紧我的手，小声地说：
「啊、那个……瑠、瑠花，我叫水原瑠花。」
纪惠子阿姨听到这句话，顿时一愣，接着用力呼了一口气。
瑠花不知所措地望着我。
纪惠子阿姨也困惑地看了我一眼，转身进屋。
「请进。」
语气和蔼，但阿姨的脸色沉了下来。我领着瑠花走进屋里。
既然都来到这里了，她总不可能跑去其他地方。
脱鞋的时候，我终于敢放开她的手。
好久没回家了。
屋里有淡淡的榻榻米味。我在熊越市租的公寓是贴皮木纹地板，真怀念榻榻米啊。
我跟随纪惠子阿姨走到客厅，木头地板一路发出叽叽嘎嘎的声响。
「都可以坐喔。」
偏大的长方形桌子旁，摆放着四张椅子。
我在入口前的位子坐下，瑠花乖巧地端坐在我旁边。
纪惠子阿姨在杯中倒入麦茶和冰块，放在我们的座位前。
「谢谢。」
我一口饮尽麦茶。啊——总算复活了。
汗水慢慢地干透，我甚至打了个哆嗦。
「嗳，你要当成阿姨我找借口也行，但我当真以为你今年不回来了，所以完全没有备菜。不过家里有不少食材，我就煮一般的家常菜，不要太期待喔。抱歉啊。」
「吃什么都好，不必特别费心啦。对了，纪惠子阿姨，我想多住几天，可以吗？」
「哎呀，这次不只两天吗？」
「会不会太打扰？」
「怎么会，我高兴都来不及了。你之前不是都匆匆待两天吗？多住几天很好啊。睡觉的房间呢？」
「她一起睡我房间就行了，有两人份的棉被吗？」
「有的，我拿弟弟的过来。啊，不知道会不会脏，我去瞧一瞧。」
纪惠子阿姨起身，往客厅左侧走出去。
瑠花趁机戳戳我的肩膀。
「千寻，你有弟弟吗？」
「哦，不是我弟弟，是纪惠子阿姨的弟弟。」