回有点过头了。
“是! 我也是!我想和他结婚!毫无疑问!” 缇萨莉亚一点也没想着掩饰自己的感情。
“好吧好吧,加上一个人马公主。我已经知道了。”莎妃说。
缇萨莉亚是一个运输公司的女继承人,她已经向格伦求婚多次了。所以,格伦也知道这位总是带着两位随从的人马对他的感情也是十分认真的。
“嗯,呃,我也….”
“露菈菈,我本来不想说的,但我必须提醒你,你的年龄不足以正式结婚。”
“是是,我知道。我只是觉得我一定要说出来。”
一条小小的河道横穿了大王乌贼旅馆,所以水生魔物也可以在一个特制的柜台吃饭。露菈菈喝了一口饮料。
“你呢,阿拉涅?你不感兴趣吗?”
“嗯?我?”阿拉涅一边喝外国酒一边说。“我还不想结婚。医生和谁结婚与我都没关系。”
“真的吗?”
“我没兴趣。而且即便他有一名结发妻子,我也能当情人啊。我不需要成为妻子…而且我同样不反对偷情,知道吗?林德沃尔姆实际上有很多开放性关系的魔物,他们可不喜欢一夫一妻的法律。嘿,这么说来一夫多妻怎么样?”
“阿拉涅!”
“开个玩笑….呵呵。”
会议的情势看着好像随时都会爆炸一般紧张。还有其他的参加者,譬如缇萨莉亚的仆人凯伊和罗娜,还有哈比信使伊莉。许多人只是来凑数的,他们在餐桌旁大快朵颐。
女性可真是多啊。格伦吃着墨鱼汁千层面,汁液把他的嘴唇都染黑了。他已经很清楚莎妃和缇萨莉亚的心意了,但露菈菈的出现让他很意外。林德沃尔姆是许多谣言的温床,但格伦从未想过他的个人生活会成为城里的一个话题。
“所以,问题已经变成了在缇萨莉亚和我之间选一个当新娘。” 莎妃说。
“你觉得怎么决定?” 缇萨莉亚问。“来场决斗?我可不会输的。
“我也没有要输的想法。但我觉得也许能找到更加和平的解决方案。我们理应问问苏。”
格伦很庆幸听到苏具有决定权。但他同样希望他自己(新郎本人!)能够有权做决定。他才是需要结婚的人,可他为什么只能一个人孤独地吃饭呢?
甚至没人愿意来问问他是否想结婚。可事已至此,格伦也只能看着女性们的争吵了。
煽动整场混乱的那个人打断了他的思考。“哥哥,请让我也一起吧!”
苏•利特贝特坐在了他的旁边。两只角从她的前额伸出,很难相信,他们是同一物种。
苏肯定是在执行巡逻任务。她向夫人点了一份披萨,表现得如同常客一般。
“会议可真热闹!” 她说。
“那是谁的错?” 如果苏没说那句选新娘子的话,这些事情都不会发生。
“呼。真伤人,哥哥。是爸妈关心你的婚姻大事。也许你该和他们联系的更勤快些,然后——”
“我当初违背了他们的意愿进了医学院,我没资格给他们写信。” 格伦闷闷不乐地说。有些事他不会和他的患者,甚至不会和莎妃分享。他是个不错的医生,但他对于家庭可谓毫无建树。
“但你也知道的,是苍炎哥哥导致了这一切。” 苏说。(译注:关于利特贝特家成员的名字,第五卷中格伦(Glenn)在家书中写作Guren,转写成日语应为红莲,苏(Sioux)原名为Suiu,转写成日语应为翠雨,苍炎(Souen)直接转写成苍炎。(由于译者手头没有日语版,以上转写均为自己臆想,如果有朋友手上有日语版,欢迎指正),而前两者在林德沃尔姆均已改成其他写法,故直接音译但苍炎并未改成其他写法,所以这里保留日语转写的译名。如果有日语版,欢迎告知我日语版中是如何处理的,我可做对应改正。)
“对…确实如此。”
苍炎是他们最年长的哥哥。他很精明,不仅从他们的父亲那里继承了东部商会,还担任了老政治家们的秘书。苍炎是预定的商会继承人,但他的好胜心、责任感与野心太强,以至于他总是想把弟弟格伦赶走。格伦毫无挑战他的想法,但苍炎无法接受除了他之外还有继承商会的候选人。
“当你提出想要去魔物学院的时候,苍炎和父亲说了许多有的没的,差点让他自己被踢出家门!” 苏说。“不过他现在当然是当什么都没发生过了。”
“呃,现在讨论这些也没用。我们的哥哥不想见到我,我自己也想离开。我们的利益很一致。”
由于当年他离开时的种种事端,格伦难以说服自己,与他的父母重新联系。不过即使他们从未和格伦有信件来往,他们仍旧能通过苏对格伦的各种选择提出意见——比如婚姻。
换句话说, “都是我们哥哥的错。”
“我觉得把所有过错推到一个人头上不太好,但对于大哥来说,好像就是这样,” 苏一边吃着夫人端上来的披萨,一边平静地说。
“你怎么想,苏?”
“你指?”
“我指,我的结婚对象。”
“你在想什么?!这么重要的决定怎么能问我呢!”
“等等。当初可是你说要选择我的新娘的!所以,我想听听你的意见。”
苏怒气冲冲地把胳膊交叉起来。她喝了一口面前摆着的火龙清酒,格伦甚至都没注意到她什么时候点的