第三卷 案例3 有不良嗜好的阿拉克涅

的事情……” 莎妃回答说。

  她在测试格伦医生?她不能阻止一个坏习惯,一个被刻意培育成的坏习惯?

  这些借口很可笑。的确,阿拉涅可能是个有点麻烦的女人,但这和她对格伦医生如此感兴趣的原因完全不同。她大谈她的这些无关紧要的轶事,却没有意识到她自己的真实感受,尽管她努力使自己看起来富有经验,但她就和其他无辜的年轻处女一样。

  我终于明白了。

  阿拉涅最糟糕的习惯不是偷窃,也不是她对别人的东西的渴望。而是她根本不了解自己的真实感受,尽管说话时装出一副邪恶和恶棍的样子。

  “我会告诉你这一切的。你看,阿拉涅……”我开始说。

  我很高兴,在心事上,我比阿拉涅领先一两步。缇萨莉亚也似乎很得意,她可以为他们两个人之间以前发生的事情报复阿拉涅了。

  我们两个人一起小心翼翼地向阿拉涅解释了这一切——她目前所感受到的真相是缇萨莉亚和我都非常熟悉的。

  这就是相思病。

  阿拉涅起初很惊讶,她的六只眼睛越来越大,然后终于她的脸变红了,最后她试图通过一口气喝完剩下的饮料来掩饰自己的脸红。

  这对她来说绝对是一种不健康的喝酒方式。然而,她可能没有任何其他方法来处理她恋爱的事实——也许是她生命中的第一次。

  ***

  那一天,这三位年轻的少女在大乌贼酒馆究竟讨论了什么?

  这是我不可能在这里写的。

  我只想说,它可能比世界上的绅士们所期望的更粗俗一点,更狡猾一点。当然,无论如何,这只是一个酒会。这并不是一次特别重要的谈话。

  我可以写的是,我们的晚宴非常有趣——而且宴会继续进行,没有提到阿拉涅的偷窃企图。阿拉涅掩面而泣,告诉我们她有一对好朋友。她很可能已经哭过了,但她太骄傲了,甚至连她最亲密的朋友都没有看到她的泪水。

  此后,阿拉涅在诊所里的恶作剧就戛然而止。她可能再也不想要别人的财产了。原因很简单。因为现在她意识到她并不想要别人的东西——她真正想要的是属于自己的东西。

  ***

  就在我以为一切都已经有了一个和平的结局时… …

  “……你在做什么,阿拉涅?”

  “莎-莎妃?好吧,你看,嗯,这只是,嗯……我应该怎么解释……?” 阿拉涅在意识到我进入房间后异常惊慌。

  但她会心慌意乱可能是很自然的。毕竟,我们两个人都站在格伦医生的卧室里。虽然我相信她没有想着再去偷一件格伦医生的物品,但她心血来潮地闯入医生的房间还是令人不安——尤其是对我自己来说,更是令人不安。

  “嗯,让我想想……答应我不要嘲笑我,好吗?”阿拉涅说,在承受我冰冷的目光时继续她的解释。

  “好的。”

  “一开始,你看,我用自己的丝线把自己绑起来,你知道,装作被困住的样子,向格伦医生呼喊:'啊,我被抓住了,请帮助可怜的我!' 反正我是这么想的……”

  “是吗?”

  “……但我最后反而真的被抓了。”阿拉涅承认,当她站在满是丝绸的地方时,她的声音里有一种失败的语气。

  她的四条上臂和六条小腿都被错综复杂地缠住了,这让我怀疑她到底是如何落得如此下场的。看来她制作了大量捕捉猎物的丝绸,粘稠的粘液紧紧地粘在她的胳膊和腿上。

  令人难以置信的是,一个对处理丝线如此得心应手的阿拉克涅竟然对其使用如此不熟练。然而,我突然意识到,虽然她以前曾用丝线捕捉过猎物,但她可能从未有过把自己绑起来的经验。

  我猜她的秘密计划是让格伦医生看看她被绑起来的样子,让他救她,然后——如果一切顺利的话——用她的诡计吸引他。我碰巧在他之前发现了她,这意味着她的计划是注定要失败的。

  阿拉涅移动着她的长腿,试图挣脱,但这似乎是徒劳的。她的丝是这样的,她越是挣扎,最后就越是把自己缠住。

  “我去叫格伦医生,”我说。

  “啊! 等——等一下! 这太尴尬了,我不能让医生看到我这个样子!”

  “那就更应该叫他了,对吗?”

  “魔鬼! 诊所里有个恶魔!” 阿拉涅惊叫起来。

  “你说谁是魔鬼?我是一条蛇。”

  说实话,她很让人讨厌。虽然她以前在对格伦医生的爱觉醒后表现得很平静,很镇定,好像她能看穿一切,但她已经开始表现出更多的天真和少女的表情。与此同时,我对另一个争夺格伦医生爱情的对手的出现担心得要死。

  作为她的朋友,我应该为阿拉涅现在能够诚实地面对自己的感情而感到高兴。但那是完全不同的事情。

  只要她成了对手,在我眼里她就和缇萨莉亚一样了。我不能让她把格伦医生从我身边带走。这一次,这不仅仅是阿拉涅的自娱自乐或一个恶作剧——她已经成为争夺格伦感情的一个劲敌。

  “好吧,那么,你要我怎么做?” 我问道。

  “……你会以某种方式帮助我离开这里的,对吗?”阿拉涅回答说。

  “好吧,好吧,”我回答,溜进房间。我决定帮助她是一个不明智的决定。

  “啊?”。

上一页目录+书签下一页