/>
“哦，是的——是的，还好。这似乎是一场大地震——有人受伤了吗？” 格伦条件反射般地问道。这一半是天性，即使在这样的时候，比起自己他更担心别人的安全。
“幸运的是，没有人被这些地震所伤害。然而……”村长犹豫了一下。
广场再次剧烈摇晃。震动瞬间就结束了。格伦知道他现在是对的——这不是一次普通的地震。
“我派了一个年轻的哈比去山顶，”长老继续说。“我认为这次地震——不我认为最近的任何震荡不都是地震。”
“它们不是地震，”格伦喃喃自语。“既然如此，它们可能是什么？”
“这是一个古老的故事，”村里的长者告诉格伦，他的脸上露出了艰难的表情。“我肯定这是传说中的巨神的愤怒，据说他自古以来就居住在薇薇尔山。”
这听起来几乎像一个童话故事，但村长的眼睛完全是认真的。
“根据刚刚回来的年轻哈比的报告，有一个身体远比任何人都大的人从山顶向村子靠近，大地的隆隆声伴随着他们移动。”
格伦的脸色变得苍白。
他无法相信这样一个离谱的故事，但这个念头刚一出现，又是一阵大震荡摇晃着大地，仿佛在轻蔑地嘲笑格伦的不相信。莎妃的肩膀吓得颤抖起来，莎妃轻轻地依偎在格伦身边。
大地的隆隆声从远处响起。
格伦听出这是年轻的哈比所看到的巨人的吼声。