网译版 转自 b站(<a href="https://www.bilibili.com/opus/1009942661819269121" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/opus/1009942661819269121)
图源:布莱克小鸟
翻译:虫皇武神
校对:布莱克小鸟
假面骑士歌查德。
八剃希:“假面骑士歌查德也总算迎来终局了呢~”
白雪:“对炼金术要素的重视让这部剧着实吸引人,角色也很有魅力,真的让人感同身受呢~!!”
木樱:“我的单推是九堂凛音哦—!一看到黑长直女孩子的活跃,灵魂都要燃起来了!!”
八剃希:“(虽说是巧合,但我也是黑长直啊……)”
白雪:“虽然大家我都很喜欢,但第一单推还是永田圣一郎君呢~ 明明是霸总系角色却也有细腻的一面,母性本能骚动不已啊 ”
* 饰演假面骑士雷杰多/辉夜
八剃希:“歌查德里也有和白雪老师同为幼女族的角色呢。冥黑三姐妹的阿特洛波斯酱……既是仆娘,又很坚强,还与凛音颇有缘分,是位非常有魅力的角色哦!!”
【注:仆娘(仆っ娘),指那些用“仆”自称的女性角色,这种女性角色往往会比较偏男孩子气】
白雪:“阿特洛波斯酱是很可爱,但我还是觉得米那托老师更帅啊—!!”
木樱:“(感觉像是那种就算背叛了也会被拖回主角阵营的类型……)”
木樱:“歌查德的动作戏也很帅啊!虽说访谈里也有,但飞踢也是相当有魅力的呢!能见识到各种飞踢可真开心啊~!!”
八剃希:“如果是假面骑士的飞踢,那挖个温泉应该也不在话下吧……!!”
【指的是《假面骑士歌查德》第29话里假面骑士歌查德使用必杀踢踢爆九尾狐玛尔加姆时顺势挖出来的温泉】
八剃希:“新的假面骑士,《假面骑士加布》的情报也逐步公开了呢……用零食变身!玩具也很滑稽!真让人期待啊!!”
布莱泽奥特曼。
原来如此,通过具体的语言来描述特摄的有趣之处,可以加深特摄之爱,是吗……。
话题是,《布莱泽奥特曼》?
是在我初次来到人间那时播放的系列呢。
我记得开人先生也说过,这部或许很适合作为我观看的第一部奥特曼系列作品。因为这部和其他作品没有联系,而且一集之内就能把故事讲完,所以对轻松享受特摄来说很有好处……对吧。
或许确实如此呢。说到底,因为我一开始并不知道特摄还有不同的种类,也无法区分它们。但在看了布莱泽奥特曼后,总感觉似乎就能明白了。啊啊,原来巨大战士和巨大怪兽战斗的这个系列,就叫做奥特曼啊。
但那时……我不知为何就从魔界来到了人间,也不知道回去的方法,后来与身为人类的开人先生相遇,并开始同居……我将自己在未知文化中与另一种族共度日常的境遇,和布莱泽重叠在了一起。恶魔与人类的战斗力差距,就如同那名叫弦人的人类与布莱泽之间的差距一样巨大。
嘛,虽说我从一开始就能沟通就是了。
总之,或许是因为将感情投射到了这部作品上,我反而能集中精力观看如奇特的战斗方式、以及个性丰富的怪兽等其他要素了。
在像这样加深牵绊的过程中,也有擦肩而过的遗憾和积累的冲突,所以在看到最后布莱泽说话的那段场景时,我感觉很紧张。
双方做到相互理解了啊,我是这样想的。
因此,至于这部作品最有趣的地方是什么……要我说的话,应该就是描述了“互相理解很重要”这一点吧。我也没法确切表达出来……。
干、干嘛要哭啊!诶,你被感动了!?因为我描述得很好!?
是、是这样吗……谢谢夸奖……。
嘛,反正如果没有开人先生的话,我也不会想要去了解特摄吧……就算之后接触到了特摄,应该也不会想要去了解得这么深啦……。
……。…………。为啥这个你就不会感动啊!?
【蔻夏:我恨你像块木头!】
哈啊……。
那么,作为接下来新的开始,去看亚刻奥特曼吧。
……两人一起。
爆上战队奔奔者。
八剃希:似乎感觉到了一股温度极高的特摄故事波动呢……
白雪:温度??
【注:原文是“湿度”,但结合下文木樱的话来看,更像是“温度”,推测可能是作者笔误】
木樱:如今正在热播中的爆上战队奔奔者,热血到不要不要的,实在让人激动不已啊~!
燧理:我也很喜欢奔奔者。年轻富豪投入私