/>
「我……在哼歌?」
看样子她是在无意识下哼出声来的。
「是啊。你好像哼得很开心,在走廊都能听见。」
「呜呜……」
葵同学发出一声低鸣,同时用双手捂住脸,很明显是在害羞。
她的反应让我觉得非常有趣,不由得想要捉弄她一下。
「我可以顺便问你一个问题吗?」
「……什么问题?」
「为什么你哼的是森林里的小熊(译注:美国童谣The Other Day I Met a Bear的日文版。)?」
「咦?」
葵同学听到这个问题,一时之间僵在原地。
「森林……小熊?」
她一脸惊讶地歪了歪头。
看来她似乎没有意识到自己唱的是『森林里的小熊』。
不过,我大概猜得到。
葵同学既然没有注意到自己在哼歌,当然也不可能发现自己唱的是『森林里的小熊』。
葵同学从害羞的表情,瞬间换成认真思考的表情。
过了一会儿,她抬起头──
「……大概是因为要去深山里的温泉胜地旅行,觉得可以见到熊先生的缘故吧。」
她的回答让我搞不清楚是认真还是开玩笑的。
「这、这样啊……」
这个要怎么吐槽才好啦?
森林里的小熊是每个人小时候都唱过的歌,从歌词和旋律听来,熊根本就被塑造成一种对人类很友善的好动物,但如果在现实生活中遇到的话,那可是恐怖至极。
事实上,森林里的小熊原本是美国民谣,歌词大意是『被熊追着跑,原以为真的完蛋了』,而日语版歌词则是『小熊帮忙捡回失物,大家成为好朋友一起唱歌跳舞♪』,最终迎来谜一般的圆满结局。
为什么日语版会被改编成可爱的氛围呢?希望务必调查一下。
虽然感觉莫名其妙,我也不忍心破坏葵同学心中美好的印象。
我无法判断她对这件事情有多么认真,于是试着用温柔的语气提醒她。
「熊先生应该还在冬眠,大概见不到吧?」
「是吗?说的也对……」
葵同学有些失望地垂头丧气,看来她不像是在开玩笑。
虽然不是真的,但从某种意义上来说,或许这也是无可奈何的事。
因为熊通常都被描绘成可爱的角色。
因此,比起一听到熊就感到害怕,反而有更多人会觉得很可爱,尤其小孩子更是会这么想。例如最爱吃蜂蜜的维○小熊或拉○熊。
这已经可以说是角色商业化所产生的弊端了。
在现实生活中,如果有一天在森林里遇到了熊,那可是恐怖片或惊悚片的情节,所以大人应该要从小就教育孩子熊的可怕之处。
罢了,先不谈这种挑衅所有与熊相关作品的不合理概念。
「嗯,不过,期待到哼出歌声也是一件好事吧。我也很期待,这得感谢帮我们安排毕业旅行的泉和瑛士。」
继续对害羞的葵同学开这种羞耻的玩笑实在太残忍了。
我试图转移话题,表现出开朗的样子,让她重新打起精神。
「葵同学,你怎么了?」
葵同学露出一副若有所思的表情。
我好奇地追问她怎么了,她的目光稍微游移了一下。
「其实,这次的毕业旅行……是我计划的。」
「咦……?」
没想到葵同学竟说出如此让人意外的话。
「葵同学计划的?可是瑛士说已经预约好了……」
「瑛士同学说可以帮忙预约,所以就麻烦他了,不过提议这次旅行的人是我。我想在晃同学转学之前留下很多回忆。」
「葵同学……」
说实话,我惊讶得说不出话来。
当然这是令人开心的告白,但比起开心,更多的是惊讶。
因为我一直陪伴在葵同学的身边,深知她是个怎样的女孩。
以前的葵同学就算有什么计划,也一定是偷偷地找泉商量,而不会告诉我。
其实,她为了和我增进感情,暑假时就曾找泉和日和商量;另外也曾为了让我留下回忆,跟泉商量和我一起担任学园祭执行委员。
这些事情都因为泉的多嘴而被我知道了,但其实都是瞒着我秘密进行。
然而在这个当下,看见她竟能像这样说出『计划的人是自己』,或许对别人来说是微不足道的小事,对我而言却是令人吃惊的变化。
刚和葵同学相遇时,这种事根