台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：凪のあすから
和葵同学结束同居生活四个月后的七月下旬——
就在我总算适应新生活的时候，第一学期结束了，暑假刚过一个星期。
「好久没来这座城市了。」
我不禁发出如此感叹，同时从抵达车站的新干线上走下月台。
为了和葵同学再次相见，我又回到了这座曾经生活的城市。
「真令人怀念啊……」
上次看到这幅景象已经是上次和葵同学告别时了。
只要闭上眼睛，那天的情景仍会浮现在脑海中——
「晃同学……我们一定还会再见面吧？」
葵同学紧握着胸前闪闪发光的绣球花项炼如此说道。
看到葵同学笑着流泪的那一刻，我心中压抑已久的情感终于爆发。
自己的脸颊传来的触感——在让我几乎喘不过气的悲痛中，我也紧握着挂在脖子上的绣球花项炼，带着微笑说出这句宛如誓言的话语。
「嗯……当然了！」
车门关上的同时，景色彷佛慢动作般缓缓流动。
葵同学的身影很快便从视线中消失，我的膝盖不禁一软，就这么瘫坐在地。
但那绝对不是单纯悲伤的离别，而是约定再会的积极道别。
「从那之后已经过去四个月了啊——」
如果是作为值得怀念的回忆，未免也太短暂了。
不过以见不到面的时间来说又太过漫长。
尽管如此，我依然认为很适合利用这段期间重新审视自己的想法。
「好，走吧！」
我提起行李，离开新干线的月台。
葵同学和外婆住的地方就在转乘铁路线上的村庄。
一想到几小时后就能见面，我的嘴角就忍不住上扬。
——为了实现那天分别时的重逢约定。
——为了让对方看到彼此独立成长的样子。
——更重要的是，为了确认彼此的心意。
去见葵同学的理由，数也数不清。
想说的话和想传达的心意，多得不胜枚举。
但是——现在的我一心只想见到葵同学。
我无法抑制激动的心情，快步走出验票口转乘电车。
我有预感，今年的暑假会比去年创造出更多的回忆。