啡店就是这么奇妙。
是自己找到的，由自己介绍给世间……这种想去逞能的幼稚欲求已经没了。……不，还留着一点点，但也就一点点。
不再想去成为对这家店来说特别的人。
只要对自己来说，这家店是特别的，就足够了。
所以，介绍后搞不好会让店前排成长龙，那现在这个幸福的世界也许就会覆灭。
他真心不愿意看到那一幕。现在对他来说，这个地方就是如此特别。
德田看着榻榻米上店员和客人都混在一起欢笑的样子，把自己的想法告诉了米卡。
「是这样吗。……非常感谢。我也希望这种理所当然的日常能继续下去。……您的冷泡咖啡。」
它装在玻璃杯里，冰块漂浮在上面。冰是黑的。大概连冰都是咖啡吧。这是一整杯漆黑。
喝到嘴里，它很清爽，而且苦涩又轻快，顺畅地流进胃里。
在今天这样炎热的日子里，它很让人着迷。
——怎么，你们俩都像是专业的模特了啊！——对吧对吧!? 对吧～～!? ——这个喂对方吃松饼的真不错啊，好可爱！——啊，这个不是说了摄影已经结束之后拍的吗…… ——所谓的花絮照吗。表情很放松呢，真可爱～。——两个人笑容和淡然的表情很协调对吧。——啊，这家店的这个座位，是我的特等座。——诶诶，这里感觉不错啊，我想去了。——下次大家一起去吧！——咖啡店员别给其他店揽客啊！
然后大家大笑起来。热闹的咖啡店。不普通的咖啡店。非常喜欢的地方。
十分开心，十分平和，然而……不用看燃烧殆尽的土井就能知道，这里时不时会发生小小的事件。
在这家特别的店，那种非日常就是日常。
——叮铃叮铃。
铃铛响了。门开了，新的客人来访了。
是常客呢，还是将要成为常客的客人呢。
「快来，泷奈，要走了！」
千束和泷奈这两位看板娘慌忙去迎接客人。
「欢迎光临莉可莉可咖啡店！」
注释
译注：「笑い袋」。一种上世纪六十年代诞生的玩具，按一下会发出笑声。