翔太郎敬爱着鸣海庄吉，为了能更接近他，翔太郎时不时把『硬汉』挂在嘴边。
不过请大家稍等一下。在主角说出「我可是硬汉哦」这种台词的同时，这已经不是硬汉小说，而是个喜剧小说了 。
真正的硬汉猛男是不会自称硬汉的吧。
不过至少，翔太郎的内心相当温柔。这个城市中有多少叹息，他就流过多少泪水。不管怎么想，他都是个感情起伏极大的人。大概没有其他人的性格，会比这个男人还要与硬汉这个词相反了吧。
……所以你才总是被戏称为半吊子硬汉啊……
我把已经涌到喉咙的这句话吞了回去。
包含他这个背影在内，最近我也多少感觉到了翔太郎的魅力所在。
「我知道了。把这座城流下的赤红泪水见证完了，就赶紧回来吧。」
《嘿嘿，不愧是我的搭档，真是懂我。那么，一会见。》
我们取下了腰带，「内心的通信」也就此结束。
现在回想起来，我那个时候时就应该立刻讽刺他是个半吊子硬汉，让他迅速赶回来才对。
我做梦都没有想到，在那之后袭向翔太郎的，是他人生所遇的最高级别的灾厄……。