“为何要绕这么一大圈？”
“可伪装成凶手是外来的侵入者。”
“那样的话，应该会故布疑阵，故意留下一些闯入的痕迹才对。”
“也许有留下，只是不明显，以致警方遗漏了。”
“嗯哼，是有此可能。”Ａ元君点头道，只是神态似很勉强。此时Ｋ子忽然惊叫一声。
“怎么啦？”
“就是说，绫辻先生，你好像猜错了。”
“怎么说？”
“我好像忘了告诉你，那个大门旁边拴着一只狗，葛西先生刚搬来时就养了。那只看门狗好像叫做……叫做……”
“慢着，慢着！”Ｕ山又开始搅局。
“狗的话，就叫武丸好了。”
“不是呀……好像叫做……唉，我知道有一只猫，叫咪多罗；有一只九宫鸟，唤做麻耶；两只乌龟，叫作太郎和次郎；鸡的话……”
唔，这是楼上那位太太告诉Ｋ子的，她怎么会知道得如此详细呢？——这点倒令我至感佩服。
“狗就叫武丸！别人怎么叫，我不管，反正我叫武丸是叫定了！”Ｕ山说道。
“可是……”
“算了，算了。”Ａ元君打岔道。“就暂时叫做武丸好了。”
“看吧！惫是我对……”
Ｕ山神情似极满足，双手用力高举以示胜利，随即瘫软下去，整个人躺卧在沙发上。看样子，他好像是用尽了最后一丝力气在争一口气，如今余烬已熄，立即倒地。
“……叫武丸，准没错……”
“好啦，就叫武丸吧……”
我说着，转望Ｋ子，又道：“你方才说，看门狗武丸就拴在大门旁边，是吗？”
“没错。”Ｋ子微点头说道。“就是说，案发当晚，众人正在打牌时，那只狗——武丸完全没有吠叫过。麻将间和大门虽然有点距离，但若武丸吠叫，不可能听不见，可是据说当晚万籁俱寂，鸦雀无声……”
“啊呀！”Ａ元君呻吟一声。“这种事好像在福尔摩斯探案里面，也发生过嘛！那句名言就是说「问题在于狗没叫」。”
“你说的是《银星号事件》吗？”（译注：此篇台湾国内有多种译名，如启明版为《惠士克杯马赛中的名驹》，志文版为《银色马事件》。）
葛西养了许多动物，除小新外，余者皆怕生。除了饲主以外，只要有人接近，就又叫又咬的，吵闹不休——这是Ｋ子说的。看门狗武丸自不例外，若是葛西以外的人通过大门，武万定狂吠不停，但案发前后却未听它吠过一声。由此可推知：既然葛西的不在场证明已成立，那么期间绝对没有人从大门走出去。
我望着那张图，在大门旁边写下“武丸”二字。
“这样看来，可能的路线只剩一条了。”
从主屋的厨房出去，经小径入小屋，行凶后照原路返回主屋——嗯，只能这样了。
这种结论，简直和那些庸俗的“社会调查”所作的“数值分析”没有两样。就算明白了这些，也无从得知四人之中谁是凶手……
“对了，我在想……”Ｋ子话才说一半，旁边突然响起“咚”的一声。
我吓了一跳。一看，原来是烂醉如泥的Ｕ山从沙发上滚到地上去了。
“哎哟喂！”Ｋ子连忙跑过去。“Ｕ山先生，你还好吧？有没有怎样？”
Ｕ山倒地不起，状似十分痛苦，口中呻吟一声，然后，“我……我已经……”他一面以酩酊大醉的声音说话，一面伸出双手胡乱扭动，像要把身上的毛衣脱下来。
“我……我……”好像有话要说的样子。
“不行！不准在这里脱衣！”Ｋ子蹲下来，用力拍打Ｕ山的肩膀。
“我去铺棉被，你去里面睡！”
“唉！”
“Ｕ山先生，你听到没有？”
“呜……”Ｕ山开始耍赖，口中念念有词，不知所云。
Ｋ子把他扶起来，然后带进寝室。我轻叹一声，心想：喝酒还是适量就好。不过，就算我如此劝他，他也是马耳东风吧？
必过头来，才发现Ａ元君已坐在沙发上睡着了。他的睡相十分安详，和变成“毛毛虫”的Ｕ山恰懊成了强烈的对比。
８
第二天，即十一月十九日。
这天傍晚我必须赶回京都处理要事，因此预定要在上午十点以前离开Ｕ山夫妻的公寓，并且搭Ａ元君的便车赶到东京，再坐新干线列车返回京都。
Ｋ子大清早就起床为我们做早餐。Ｕ山当然还在睡梦中，直到我们出发，他都没有起来送行。
“真对不起，Ｕ山先生爬不起来，他还说连明天也要请假呢。”
Ｋ子一直道歉。我摇头道：“不要紧，我还没向贤伉俪致谢呢！承蒙款待，感激不尽。请替我向Ｕ山先生问好，多多保重。”
“绫辻先生，你的感冒好点了没？”
“呃，还好。”好像只能勉强维持并不恶化，全身依然热烘烘的，走起路来有点飘飘然，唉！