比较好。」
「不,我可不这么认为。」
男人皱起眉头,「为什么?」
舛城噗哧地笑了出来,「这太好了。通常,诈骗案很不容易成立,是因为不容易找到证据。但你们这里会主动提供证据,对二课来说,简直是求之不得的现行犯。 」
「什么二课?」男人的脸上露出警惕的神色,「怎么回事? 」
「你看看这个名单,上面不是有刚田武这个名字吗?你们没有注意到吗?那是小叮当里技安的本名,怎么可能是我的名字?但是,」舛城从口袋里拿出刚才填的那份表格,摊在男人面前,「你知道这是什么吗?刚才在走廊上时,你们要我填的表格,我写上刚田武的名字。谁会取这种名字?这张纸和电脑上的名单,简直是完美无缺的物证,你明白我在说什么了吧?」
男人气歪了脸。邻桌的男人跳了起来。舛城大喝一声:「不许动。」可能是听到了舛城的喝斥声,又有两个男人冲进了房间。
就是玄关的男人和刚才在走廊上收记事板的男人。两个人杀气腾腾地站在舛城的背后。
「你们该不会想要跟我来硬的吧。」舛城拿出警察证,放在桌上,「除了诈欺以外,还想再加一条别的罪名吗?」男人们的脸上掠过一丝胆怯。邻桌的中年客人嘴巴张得老大,看着舛城。在走廊上等待的客人们也好奇地在门口张望。
坐在正面的男人瞪大了眼睛,用颤抖的声音问:「你是刑警? 」
「你说对了。你刚才说十天要两成利息,远远超过了出资法规定法定利率。 」
「你就饶了我们吧。」男人神情紧张地解释着:「你也知道,又不是只有我们这里才这样。 」
「这倒是。不过,你们用魔术的机关逼客人签约的手法太卑鄙了。 」
「那又不是我设计的。」
「喔,那是谁?」舛城问,男人默不作声,舛城探出身体,抓住男人的胸口,「吉贺欣也在哪里?」男人结结巴巴,舛城摇着他的胸口。男人慌忙说:「我怎么知道?昨天发生那种事之后,就没有和他联络了。 」
「这么说,如果想要,还是可以联络到他吗?要怎么找他?」男人满脸惊恐地摇着头,「刑警先生,拜托啦,我不能给我们老大添麻烦。 」
「在支援警力到达前,我会慢慢听你解释。」舛城把男人拉了起来,推到墙角。
「排成一排,给我安静点,别想耍花样。对了,请各位客人也耐心等一下。」四个小混混在客人嘈杂的声音中乖乖地站到墙边。
太窝囊了。不知道他们是哪一个帮派的,但一定是最末端的卒仔。
即使把他们抓起来,也不会对他们帮派造成太大的影响,等于是为帮派斩掉了蜥蜴的尾巴。
舛城看着沙希,沙希看着舛城。她的脸渐渐绽出笑容,比了一个V的手势。
[译注]17:个人经营的小规模高利贷业者。
[译注]18:sara金,以上班族、家庭主妇为对象的小额高利贷款,不需要担保。
[译注]19:瑞士产的一种多段式安全锁。