网译版 转自 轻之国度
插图：tsunako
翻译：起源星风谷
参照：达巴克
扫图：くるくるくるみん（A店、G店）、达巴克（蜜瓜、A店、G店）、贴吧昵称久远崎彩祸（虎穴）（重复的意味着重复提供）
“——那么，无色先生。你是和最强的魔术师·久远崎彩祸大人融合了，获得了她的身体与力量。请你在这个<庭园>里，保持真身不暴露地进行生活”
“唉，怎么了？突然说这句直白的说明台词”
“以防万一我重申一遍而已。这可是很重要的事——比起这个，请稍稍抬起手来”
魔术师养成机关<空隙之庭园>。
位于其一角的女子第一宿舍的房间里。
无色脸上流着汗珠问着，乌丸黑衣若无其事地回答道。
她是有着黑发黑目的特征的、彩祸的侍从，现在正在无色身旁服侍着他，帮他换衣服。
帮着换衣服——听起来有些夸张，但是在这个时间点上，这也是没有办法的事。
再怎么说，平凡的男子高中生·玖珂无色现在，正如黑衣所说。变成了她的主人·久远崎彩祸的样子。
黑衣给穿着内衣的无色熟练地穿上制服，然后轻轻点了点头。
“好，穿好了”
如此说着，把穿衣镜转过来朝向无色的前面。
在镜子中，一个有着闪耀的头发和极彩的双眸的美少女站在那里，令人目眩。那惹人怜爱的站姿，让无色不由得呼了口气。
“太美了……美得都好像不是自己了”
“嘛啊实际上也确实如此”
“呀啊，嘛啊，倒也是”
“话说回来，这样的对话我们之前好像说过？”
黑衣故意咳嗽了一下，接着说道。
“回到原来的话题上来，之后会和你迄今为止的生活有很多不一样的地方，如果有什么必要的东西请不必客气，告诉我，我会在力所能及的范围内给你安排”
“真的吗？那我有一样东西想要拜托你”
“请说”
“能买一个自拍杆吗？”
“无色先生？”
听到无色的话，黑衣表情不变，但是立刻向无色施加了压力。
“您理解现在的状况了吗？”
“是的。可是，用手机的话没法把全身收到相框里，不，平时的自拍就这样就可以可是，好不容易穿了制服——”
“我至少理解了你不理解这件事”
黑衣半睁着眼叹了口气。
“无色先生，你现在是世界最强的魔术师，是这个<空隙之庭园>的学园长。请你一定要有这份自觉”
“……唔！”
黑衣用严厉的语气如此说道，无色“哈”地屏住了呼吸。
“是这样呢。对不起，我没有足够的自觉”
“不，只要你明白了就好。我也是有些说过头了”
“记录下彩祸小姐的身姿，可不能用拿手机自拍这种方式啊。至少也得是单反啊”
“看来是说的还不够厉害啊”
说着，黑衣深深叹了口气，“好吧”，继续道。
“彩祸大人是世界最强的魔术师，是这个<庭园>的象征。彩祸大人身中的是别人这件事，无论是谁都不能让他知道，这件事你明白吗？”
“啊，是的。当然啊”
“那样就可以了吗？”
“其他事怎样都好，重要的是使用的方式。虽说是最强的魔术师的身体，其身中的是个外行的话也是暴殄天物——”
“是的。为此，无色先生要在这个学园里学习魔术——”
“——也就是说，无论准备了多么好的相机，拍摄人的技术不行就没有意义。没有拍照的才能也没准备好专业的相机，想要拍出一张配得上彩祸小姐的照片都不可能。就是这个意思吧？”
“………”
“痛啊，好痛啊，黑衣”
黑衣面无表情但是砰砰地揍着无色的脑袋。
无色拼命地抱着脸，在黑衣的攻击中四处逃窜。