r />
无色有些害羞地穿过烟雾走向会场。同时观众席上爆发出阵阵欢呼声,甚至让空气都颤抖起来。
『而与之对战的是,出乎意料的参战者!在<庭园>内担任教师的骑士!他那磨砺至精湛的术式,就连极彩的魔女都能操纵吗!
<雷帝> 安布埃特·斯布鲁纳纳纳————!』
“……不是说了别叫那个名字了吗?”
接着出现在会场里的是一个高个子男人。他有着扎着麻花辫的头发,褐色的皮肤,而他那如利刃般锐利的目光中,却透射着相当不耐烦的神色。
随后看到他面孔的无色,不由得瞪大了眼睛。
“唉,安布埃特先生也是witcher吗?”
“别开玩笑了,谁会喜欢收集久远崎的卡片这种玩意啊?”
无色小声地向他搭话,安布埃特却不快地皱着眉。
“那为什么要参加这个大会?”
“……二年级的石垣(Ishigaki)他娘的跟老子哭诉说他得了急病不能来参加比赛了。我是替角啊,替角。”
他边说边从口袋里掏出了一本小册子。那是『决斗魔女』的规则书。看来他还没有完全掌握规则。
……明明是这样的状态,却还是接受了请求,这就是安布埃特之所以为安布埃特的原因。
『第二场比赛!』
希露贝尔的声音再次回荡,打断了两人的对话。
『魔术界的贤老在决胜淘汰赛降临!千锤百炼的咒文战略,蹂躏了在座众多witcher!
<教授(Professor)>拉塞特·黑斯廷古斯教授!』
“呵呵呵……好,来玩游戏吧。”
烟幕裂为两半,随后一个戴着单片眼镜的老翁从中现出身影。他身穿传统魔术师钟爱的暗色长袍,手里还握着装饰有金质工艺品的手杖。
“什……那个男人是!”
“你了解他吗,安布埃特先生!难道他也是有名的witcher!?”
“……不,老子倒不知道他有玩纸牌的技术。”
安布埃特脸上淌着汗继续说。
“他是第二世代魔术·咒文学的权威,是在那个领域里很有名的老前辈魔术师。为什么这种大人物会来这里……”
安布埃特讶异地说道,而黑斯廷古斯则无畏地笑了起来。
“所谓纸牌游戏,就是文字的游戏,是高度的智力游戏。身为咒文学专家的老夫参战,又有什么奇怪的呢?”
“……所以实际上呢?”
“『女上司久远崎彩祸』的西装打扮很H……”
“啊—”
“…………”
与无色赞成的态度截然不同,安布埃特摆出了一脸不知道该说什么的复杂表情。
『来看他的对手!那是走遍世界的赌徒,如今参战『决斗魔女』!拥有大会破坏者之称的那个男人,在这里也会掀起波澜吗!?
<赏金猎人>吉诺·陶科塔!』
“哈哈—!赏金我拿定了!”
随后现身的,是一个打扮得很夸张的墨镜男。
或许是因为听到这句话,安布埃特将视线转向了无色。
“这个比赛还有奖金的吗?”
“不,只是优胜者会得到获奖纪念品和限定卡『久远崎天国(Saika in heaven)』。”
“……那为什么会有赏金猎人参赛呢?”
听到安布埃特这么说,陶科塔红着脸露出了腼腆的笑容。
“『荷官久远崎彩祸』的牌太H了……”
“全都是这种家伙吗……”
安布埃特不耐烦地挠了挠头。
但希露贝尔的播报声并不会理会任何事,只见她已经开始介绍起下一位选手。
『第三场比赛!夜之蝶,在<庭园>中飞舞!将爸爸给的零花钱全部花在卡上的女人!我推是久远崎彩祸!
<夜蝶(Papillon)>深川惠令奈(Fukagawa Erena)!』
“呵呵——请您下手温柔一点。”
(起源星风谷:papillon,蝶耳狗,但据我查到的日语词典来说,这个词在日本本地化后的パピヨン是可以指代蝴蝶本身而不只是蝶耳狗的。至于爸爸指的是什么,emmmm……懂的都懂~~补充:爸爸活)
接着出现的,是一位身穿上等晚礼服的女性。这不合时宜的美艳,让观众席瞬间骚动了起来。
“这种家伙也玩卡的吗?”
“刚开始是为了迎合爸爸的兴趣才开始的,但不知不觉就沉迷其中了。最近还有人只是为了和我一决胜负而指名我的。”
(菠萝鼎:假人真事,现实真有这事