台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「啊～这套餐桌椅令人难以割舍……但这张沙发也很棒呢～可是我对这张茶几也有兴趣……怎么办……也对，还是选沙发好了。嗯，麻烦给我这张沙发。」
「好的，谢谢惠顾。」
凉这么说，气质温和的店员大哥便笑盈盈地欠身。陈列高级商品的商店，店员的待客态度也堪称高级。
阿贝尔在凉背后看了一眼标价，脸颊抽搐，但是没有人发现……
卢恩城北侧。领主大宅坐落于最北端，而偌大豪宅栉比鳞次的那块地区也开了不少高级店铺，堪称是上流阶级御用的商店街。
凉这种人不可能涉足其中……并非如此。要说为什么，是因为他常来领主宅邸和瑟拉进行模拟战，所以常经过这附近。
不过说穿了，就只是路过而已……
然而就是因为这样，他才知道贩售高级家具的家具店。
「阿贝尔，真的可以吗？为了庆祝我搬家买家具送我。」
「可、可以啊，这点小事没什么。凉那么照顾我，一两样家具不算什么……」
阿贝尔的表情会有些僵硬也无可奈何。他说「你就挑喜欢的店吧」……没想到凉居然知道这种高级店家，还选了那么高档的沙发……完全是意料之外。
想不到竟然比当初设想的预算还要多一个零……
「可是买到好东西了。五十万弗洛林的沙发我自己也下不了手呢。」
没错，五十万弗洛林的沙发……换算成日圆大约一百万……绝对是十分高级的沙发。
「说、说得也是……恭喜你。」
阿贝尔虽然多了笔超出预算的支出，但是看见凉开心的模样也觉得无所谓了。难得送礼，对方开心最重要。
两人离开高级家具店朝南方走。尽管没有特定目的地，不过在这座城北区已经没有其他要事了。四处都是高级店铺，对钱包绝对称不上友善……
「说得也是，你都送了我这么棒的礼物，我就请你吃『Café de Chocolat』的蛋糕套餐吧。」
凉难得提案，两人便决定下一个目的地。
「店家会负责把刚才的沙发送过去吧？」
「是的，预计明天下午送货。得趁上午把家里打扫干净了。」
「不是，才刚搬进去一个月，应该不怎么脏吧……」
听见凉打起精神宣言要大扫除，阿贝尔说不用做到那种程度。
「阿贝尔，你是住在旅馆才会这么说，放着不管旅馆的人也会帮忙打扫。自己一个人住可没有那么方便喔。」
凉竖起食指，啧啧啧地摇了摇。
「是啦……保持整洁是好事。」
「没错没错。」
「啊，对了。有件事我想先跟凉你说清楚。」
「什么事？啊！你该不会想说自己没钱，所以刚才那张沙发要我自己出吧……」
「最好啦！我好歹也是B级冒险者，有一定的积蓄好吗！」
「嗯～那是什么事？有点难以想像阿贝尔会对钱以外的事情这么认真……」
「我在凉心中到底是什么形象？」
「当然是守财奴剑士！」
「……刚才那张沙发还是退货好了。」
「对不起对不起，阿贝尔是正人君子！阿贝尔是大好人剑士！」
「……」
两人的对话迟迟没有进展……
阿贝尔大叹一口气，接着说：
「算了，没差。我想说的是那个，以前我们遇到的外国间谍。」
「外国间谍？啊啊……遇到过两次呢。第一次是在暗巷里打倒没有参加阿贝尔归还感谢祭的四个人；第二次是跟卫兵一起，攻击没来阿贝尔归还感谢祭的团体大本营呢。」
（插图008）
「这么说是没错……只是你的说法很容易引起误会……」
「事实胜于雄辩。卢恩城的有力人士阿贝尔……不对，幕后有力人士阿贝尔……胆敢违抗他就会消失在黑暗之中。你不也有可能是那种可怕的男人吗？」
「可能个头！」
两人的对话还是迟迟没有进展……
阿贝尔再次大叹一口气，接着说：
「第一次抓到的四个人最后好像逃狱了。」
「什么！还挺厉害的呢。」
「毕竟他们一起杀过来，被凉的冰墙弹飞，下一瞬间被冰枪打中……什么也做不了就倒下了，根本不晓得厉不厉害。」
「可是跟后来袭击时逃跑的人比起来……该怎么说，那四个人的肉搏战比较强喔？」
&ems