全力地活下去。呃,总感觉不太好表达,但战斗就是我拼尽全力的方式。因为我不像久美子那样会开车,也不像茉莉那样能感知到怪物的所在之处。”
友奈的思考不同于常人。
“……友奈。你,没什么朋友吧。”
“诶?唔,到底怎么样呢。我也不知道。”
“我知道。像你这样的小鬼肯定交不到朋友。我也一个朋友都没有,我俩一样。”
“久美子没有朋友吗?”
“是的。”
我这么说道,友奈想了一会儿,“我想做久美子的朋友。”
她说道。
我苦笑了一下。
“呵,这样啊。谢啦。那来,作为朋友的证明,握个手。”
我向友奈伸出手,友奈笑着握住了我的手。
我没有和任何人做过长时间的朋友。所以和友奈以及茉莉的关系肯定也不会长久的。
但是,仔细想想“连续几天都和朋友在一起旅行”还是第一次。
那么,现在开始我要和友奈还有茉莉,构筑起和其他人没有过的关系了吗。
“久美子!阿友!”茉莉焦急地从巴士上跑下来。“那个怪物好像正在靠近!得快点跑!”
茉莉刚说完,道路那边就出现了白色怪物的身影。
“快回到巴士上——!!”
友奈向着停车场和便利店的同行者们大喊。大家都慌慌张张地往回跑。我也坐到驾驶席上,发动引擎,做好随时开车的准备。
透过前挡风玻璃看到一位女性落在了后面。怪物准备袭击那位女性。女人过于慌张跌倒在地。怪物朝她冲了过去。
“哈啊啊啊啊啊啊!!”
友奈冲上前,将戴着手甲的拳头朝怪物挥了过去。
明明茉莉希望她能尽量避免战斗,结果她还是冲了上去。
友奈打倒了一只怪物,带着那个女性走向巴士。茉莉在巴士里神情不安地注视着友奈。
“阿友!”
看到下了车正要奔向自己这边的茉莉,友奈急忙大喊:“茉莉,不要过来!”
友奈带着的那个女性腿上严重擦伤。无论怎样擦拭,血都止不住地从擦破的皮肤下流淌出来。
“啊……”
茉莉脸色发青,身体开始不由自主地剧烈颤抖。
“啊,呼,啊……唔……!对不起,对不起!是我的错,都是因为我!呼,呼……!”
茉莉脸色青白地蹲在地上时,在靠近驾驶席的车门附近的我感受到了来自车里一部分人的尖锐视线。视线来自黑衬衫的男人那一伙人,其中夹杂着愤怒、不安以及焦躁的情绪。
那个黑衬衫的男人在巴士里的同行者中也算是承受着格外巨大的压力了。他本就因为巴士行进缓慢而焦躁不已,又三次遭遇那些怪物,更何况其中一次还有生命危险。
黑衬衫应该是因为那时候的事情而对我深恶痛绝吧。也不知道他有没有察觉到我那时是有意想要杀掉他的。不过无论他有没有察觉到我的杀意,险些被杀也是板上钉钉的事实,他想必是因此而相当怨恨我。
他心中的情感已经膨胀到如同火药桶一般一点就炸。
看到这样的人就想去煽风点火也算是我的老毛病了。也正是因此我才那样容易被卷入口角。不过眼下姑且还是算了吧,毕竟旅途还很长。
我在心里哼着德沃夏克的《念故乡》。听说这首乐曲是参考灵歌创作出来的。
就算《念故乡》在心中流淌,也没有必要回头了。我们已经无家可归了。
我们究竟要何去何从呢。
译注:
1. 原文是与谢芜村的俳句:さくら一木 春に背ける けはひかな
意为:有一棵樱树,不同于周围众多绽放的樱树,晚开花,就好像背离春天一样,这是它的个性使然吗。