网译版 转自 百度贴吧
修图：巨大橘子
翻译：八重木绵树、卜又卜、奴村彩、村哥、巨大橘子、星喵酱
校对：jack2002s
我的臣仆们都叫我快乐王子，的确，如果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无比。我就这么活着，也这么死去。而眼下我死了，他们把我这么高高地立在这儿，使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦，尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住要哭。
——奥斯卡·王尔德《幸福的王子》
我听着窗外的蝉鸣声。
空气中浸满了夏日的湿气和夕阳的茜色。
2019年，夏——
我在大社的自己的房间中，从同僚神官那收到了高岛友奈战死的报告。
“通过寄宿酒吞童子讨伐了三只Vertex之后，在神树附近失去了生命反应……在树海化解除之后，也没能确认到高岛友奈的存活，依此认定为已经死亡……”
我读着报告书，抬头瞥了一眼神官。神官垂下眼帘点头肯定道。
我在大社中不仅是一名神官，更是拥有着“高岛友奈的巫女”这一立场。在之后被称为“7·30天灾”的2015年Vertex出现的那一天，我发现了勇者·高岛友奈，并将她引导到了四国。
尽管在友奈作为勇者加入大社的同时，我也以巫女的身份加入了，但那时我已经失去了巫女的力量。无论是发现乃木若叶的上里日向，还是找到土居球子和伊予岛杏的安艺真铃，抑或是寻到郡千景的花本美佳，在发掘出巫女之力的时候都不到及笄之年。而我当时已经超过二十岁了。想必是因为超过了为神树使用巫女之力的年纪，所以很快失去了力量吧。
虽然成为神官的时候已经失去了巫女的力量，但由于当初作为引导勇者的巫女发挥了很大的作用，我在大社的神官之中，尽管是晚辈却也有着特别的地位。所以现在我眼前的神官也是一副毕恭毕敬的样子。
————事情的经过被当成了上面这样。
“呼——知道了。让我一个人待一会。”
听到我这么说，报告的神官行了一礼，从屋子里退了出去。
啊啊，你这就走了吗，友奈。
我倒是想过，她那个性格也不是长命的人啊。
三十岁不到就被当做大罪人绑上十字架杀害的拿撒勒的耶稣；培育了众多弟子，活到八十岁才往生圆寂的释迦。在同一个世界中的圣人，为什么会有如此反差呢。而友奈死去的时候才十四岁。
我慢慢地从椅子上站起来，身体要比往常沉重，手脚都没办法灵活地动作，是身体不太舒服吧，是不是得了感冒呢。
不，我是——
觉得很失落吧。
我应该是得知了友奈战死的消息，受到了精神上的伤害。没想到我这样的人渣，还会泛起这么像正常人的感伤。
看来我比想象中更中意友奈。
拉开抽屉，将两层底的上层取出，下面藏着进入大社之前常用的香烟和益智药。
从盒子里抽出一支香烟，点燃，衔入口中，吸烟入肺。
“……这味道。”
因为是四年前的香烟，很早以前就过了保鲜期，无论是香气还是味道都糟糕透顶，完全沦落成为摄取尼古丁和焦油的道具了。
要是抽烟被发现了，安艺估计不会有什么想法，不过花本大概会一脸嫌弃吧。
拧动着生锈的大脑，开始思考接下来怎么做。
无意中看到了书架，在大学生时留下的研究书和论文集中间插着三本连环画，连环画作者的名字是“横手茉莉”。
“……话说回来，还是要先告诉她友奈战死的消息才行。”
横手茉莉是7·30天灾那天认识的挺对脾气的少女。她说过想当一名连环画作者。在我和友奈加入大社之后，她也每年都会寄一本亲手绘制的连环画过来。第一册是将奥斯卡·王尔德的《幸福的王子》画成了连环画，而到了第二册和第三册就变成了自己的原创故事。
第一本连环画多半是对我们的讽刺吧，又或者是她的忠告。而从第二册开始，她是抱着怎样的想法来画的呢，我不知道。
我用笔记本代替便签，开始写给茉莉的信。尽管手写的信多少和时代有些错位，但电子邮件会在服务器上留下记录，还是手写比较安全些。
本来将勇者战死的消息泄露到外面是严厉禁止的，但是，茉莉也有知道这件事的权利吧。
高岛友奈真正的巫女是横手茉莉。
感受着过了保鲜期的香烟的味道，我回忆着四年前的事情。和通过贝壳蛋糕追忆过去的“追求失去的日子”的主人公比起来，这是多么下贱而又毫无浪漫可言啊。
2015年7月30日，我骑车从大阪前往奈良县御所市。
当时，我还在位于大阪的某所大学就读，是文化人类研究所里的研究生。为了搜集论文的材料，我查了一些御所市的秋津·中西遗迹的资料，又恰好经由前辈的帮助，能和遗迹调研小组的工作人员面谈，于是启程前往当地。
秋津·中西遗迹据称在古代祭祀中占有重要的地位，这已经是第二十六次发掘调查了。这次调查后，遗迹相关的大规模调查也会暂时告一段落。也就是说，现在是最后一次也是最好的一次收集情报的机会。