第一卷 上 第五话 The first step is always the hardest[注1]

p;6. 日向对若叶的叫法是若叶酱，在外典系列里面为了统一译法把酱去掉了，因为有酱字，柚木才会觉得叫法可爱。