/>
乌丸老师的话让我泫然欲泣。
我在最后……算是救出了郡大人吗。
只是，这一切都已经太迟了。
“老师你……为什么会对我的擅自行动睁一只眼闭一只眼呢？”
“因为有趣啊。”乌丸老师的用讥讽的语气说，“想象一下明天一早发现你不在而手忙脚乱的神官们的样子，很好笑吧？”
“……我这四年来都和老师一起待在大社里，但直到现在都没能理解您。”
老师一副开心的样子，嘴角浮现出了笑容。
“哼，是吗。不过我跟你一起待了四年，也没能理解你啊。我根本就不明白你为什么对郡那么入迷，不明白你为什么会对一个几乎没说过话也没见过面的人热爱到这种地步。”
“……理由吗，”我抚摸着郡大人的脸颊答道，“我是这么想的——被问到为什么会喜欢上一个人的时候能答得上的理由全都是后来硬加上去的借口。像什么温柔啊、帅气啊之类的理由通通都是在喜欢上了对方之后为了给自己的感情冠上一个合理的理由而硬想出来的借口。要是真的喜欢上谁的话哪里会有什么理由。”
“原来如此。也就是说是一见钟情了。”
乌丸老师干脆地说道，随后哼起了一首似曾相识的曲子。
“我有点想起以前那时候了，”乌丸老师突然不再哼歌，轻声嘟哝了一句，“那时候我也像这样开车载过友奈。”
说完这么一句话，乌丸老师继续哼起了歌。
啊，我想起来了。那首曲子是德沃夏克的《念故乡》。[注1]
◇ ◇
之后，我回到了老家的神社。
神社的一隅被我种满了无数殷红的彼岸花。
殷红的彼岸花丛中，唯独种着一枝白色的彼岸花，郡大人就葬在那下面。
“我将矢志不渝，永远站在郡大人这边……”
勇者史外典 第一章 第四话 完
译注：
1.《念故乡》的日文是《家路》，直译就是《回家的路》。这里似乎有用这首歌表达那个老家不是千景真正的家，而现在才真正是在回家的路上的隐义。