出现了过去没有出现过的，大型强力Vertex。”战斗在我们不知道的时候开始，在我们不知道的时候结束。“勇者们尽了全力，却也不敌，” 所以——
“土居球子和伊予岛杏阵亡了。”
我们连勇者大人死了都不知道。
译注：
1.日本开学时间是4月。
2.最高神官的原文是[宫司]，是神社的宗教法人代表，负责管理神社事物。
初诣、七五三节、横向沟通的意思百度能找到，这里不赘述。
地镇祭指的是土木工程之前，向土地的守护神祭祀，请求征用土地、祈祷工程安全的仪式。
3.原文这个小规模用了两个词来指代。[小さな]指代占地面积小。[零细]指代企业规模小。
4.急须壶指的是在壶侧面有一根棍子作为壶把的茶壶。水壶的壶把是在出水口的背面呈圆形。汤吞杯指的是直径小于高度的无把茶杯。