网译版 转自 <a href="https://sayorin.top" target="_blank" class="linkcontent">
https://sayorin.top
翻译：余火
图源：尝试切他中路
作为文化祭的参考，奏音与和辉来到了向日葵工作的『拟人化咖啡厅·毛茸茸』。
两人解决了食物后，环顾店内。
除了向日葵，还有其他带着猫耳和尾巴的女仆们在忙前忙后。
「好热闹啊—，客人越来越多了」
「啊、向日葵去了像是舞台一样的地方」
角落里有一块场地比地面高一段台阶，形成了一个舞台。
向日葵和另外两名女仆一同站在上面。
接着，一位男性略带害羞的坐在舞台中央的椅子上。
「接下来我们将为主人跳舞喵！ 请主人一定要认真看喵！」
说道『主人』时，她们向着男性伸出手。
新潮的音乐响起。
三人配合着音乐摇晃身体，然后拥有动漫美声的女性唱响了歌曲，她们也随之舞动起来。
「向日葵在跳舞……」
她时而做出猫咪手势，时而踏着舞步转身。
看上去似乎没什么难度，但从未见过的向日葵舞蹈的和辉和奏音都看得目不转睛。
她们背向其他客人接着舞动。
「说是可以选一起拍照或是观看舞蹈，原来是这样啊……」
向日葵他们面向男性作出各种动作，却从不移开看向男性的视线。
和辉他们能看见的只有摇晃着尾巴的背影。
最后三人围着男性，带着满面笑容作出猫咪的姿势。
音乐结束，她们轮流和男性击掌后又返回了各自的工作岗位。
「原来是这样。凭借其他客人只能看到背影这点来给予『选择了特别套餐的人』特别感，要是奏音你选了观看舞蹈，也能坐上那张椅子是吧？」
「唔——那可能会有点羞耻……还好我选的拍照……」
正在这时，向日葵紧张的向我们走来。
「久等了、我来和主人一起拍照喵。感谢您指明小栗喵」
「啊、呃……好的，谢谢」
看见奏音像是对待陌生人一般的态度，和辉不禁笑出声来。
奏音立刻回头瞪和辉一眼表达抗议。
当作普通的客人对待——最初就和向日葵约定过，所以奏音才没有采取亲昵的态度。
「那我们到那边拍照喵」
「诶、要去那里拍吗？」
向日葵领着奏音来到刚才跳舞的舞台上。
不一会，另一名女仆也来了。她们一起面向镜头。
「主人也要和小栗做一样的动作喵！」
「这、这样吗……？」
奏音虽然感到害羞，还是模仿着向日葵的姿势。
「主人真厉害喵！能和小栗一起拍照小栗很开心喵！」
「哈、哈哈……谢谢」
「那要拍了喵、喵喵咪！」
店里独特的引导声和快门声同时响起。
「好了、谢谢您喵！ 照片在您离开时交给您喵」
向日葵郑重的鞠了一躬，和拿相机的女仆一起返回了厨房。
奏音回到座位上，戳了戳一脸坏笑的和辉。
那之后，向日葵再也没来过和辉他们这张桌子。
还以为她是去上菜去了，却看到她又站上了舞台。
「指名向日葵的人好多啊」
「是啊……」
两人远远望着保持满面笑容接待客人的向日葵。
离开的时候，收到了照片。
向日葵在上面写上了「谢谢」，还画了一个心形。
「您慢走喵！」
在女仆们的注视下走出店门，天色已经变暗。
「第一次体验很开心！ 而且我还拍了照片哦」
奏音开心的说着，看向和向日葵的合照。
「我还没拍过呢」
「那下次和辉哥也点特别套餐吧？」
「算了，我不上镜——喂、还有下次啊！」