而又麻烦的事。』
泉听了直摇头，老绅士也同样摇头。
『我无法理解。』
『就连身为当事人的我也无法理解。我那女友说话的口吻，好像在炫耀一般，得意洋洋地诉说着她的朋友和职棒球员上床的事。』
『问题不是出在她身上，而是你。那又怎样？这根本就只是稀松平常的一件小事，劈腿的不是你的女友，而是她的朋友，不是吗？』
『之后她还继续说：「裕司，你也快点成为职棒球员吧。」说完后，她抿嘴而笑。就在那一刻，我猛然发现自己原本看重的事已不再重要，甚至变得有如垃圾一般。尽管如此，我一样无法改变，它还是留在原地，只能说这就是现实。』
『真搞不懂你。』
泉嘴巴上这么说，但却在心中暗忖——
换作我是裕司，如果我是一名还未成气候的钢琴家（我小时候的梦想就是当一名钢琴家，虽然家里没钢琴），和我交往的男友却对我说：『我的朋友曾和某位有名的音乐家上床呢，你也赶快成为一名职业钢琴家吧。』我应该也会很讨厌他。倘若周遭的环境是这样，我想必也会和裕司有同样的念头。然而，那句话是很过分没错，但世上还有许多更狠毒的话。
『最后，我决定赎回弟弟后，再了却自己。因此，即使是为了换回我弟弟而卖掉自己，我也不在乎。』
『你在胡说些什么？那我该怎么办？留下来的人该如何去面对？你把自己的性命当成了什么？一个像垃圾的女人说出垃圾般的废话，为什么你就要因此而寻死？就算你的周遭全是垃圾，也不见得整个世界都是垃圾啊！』
『对你，我觉得很过意不去。你或许算是被我抛弃在这世上的人。但我的死对我父母而言，并不会有任何影响；对其他人也一样。我要像我弟弟一样，成为一个从未存在过的人。他们不会感到悲伤，也不会有任何失落。这样不是很好吗？我并没有「死」，而是根本就「不存在」。恐怕没有任何一位想自杀的人，会不受如此完美的条件所吸引吧！也许在世界各地，都悄悄暗中进行这样的交易。我即将从人世间消失，改由我弟弟留在人间。这是我的心愿。』
『裕司，这孩子也许不是你弟弟啊！』
『如果不是我弟弟，那也是没办法的事。我解救了一名被掳走的不幸少年，然后从世上消失。』
『可是……』
『请你体谅我。另外……你还没发现吗？若是一直这样下去，连你也没办法回去。你身上没带多少钱，想要走出夜市的唯一方法，便是拿我和人交易。你要是买回我弟弟，便算是进行了交易。』
『我不要！』
泉嘴巴上如此回答，心里却开始动摇。
裕司说得没错，原本我还不清楚状况，以为只要他买完东西，我也可以回到原来的世界。但我错了。裕司买完东西，只有他能回去，我将会被留在这个满是妖怪的夜市。这根本就是个陷阱。
『我不要，』泉如此喃喃低语，『说什么没办法回去，你不是有七十二万日圆吗？只要拿出四十万日圆买其他东西，再把剩下的三十二万日圆借我，这样不就行了吗？等回去之后，我会马上还你，就算要付利息也行。』
『我不要，』裕司脸上露出微笑，『才不借你呢。』
『你好过分……』
『当然。我是个很过分的男人，就算你再怎样装好人，一样无法改变我的决定。你只能二选一。看是要拿我赎回那个孩子、离开这里，还是要独自一人留在这里。如果你愿意的话，也可以由我把你卖给对方，这样我弟弟一样可以回来。但我劝你别违背自己的良心。』
『你好诈，我不要！卖了你，买回一个来路不明的孩子，我才不要呢！』
泉的泪水扑簌而下。裕司应该是打从一开始便抱定这个主意——从他在公寓里问泉有没有带钱的那一刻起。
『既然这样，你就代替我卖给人口贩子吧。我弟弟有权利回到原来的世界，此事毋庸置疑。不论拿什么交换，我也要把他赎回来。』
裕司坚持不愿让步，泉无言以对。裕司脸上泛着僵硬的笑意，将视线从泉脸上移开。
『你最好照他的意思去做。』老绅士在一旁插话说，『虽然这确实是很愚蠢的行为，但你的生命归你自己所有。』
裕司转身面向人口贩子。
『虽然她不愿意这么做，但我想以自己做交易。请拿我和这笔钱作交换，将我弟弟交给她，并希望能藉由交易的效果，把她送出夜市。这样可以吗？』
『当然可以。』
人口贩子一脸喜孜孜的模样。
『太好了。』
『我想确认一件事。这孩子真的是这名青年的弟弟吗？』
老绅士瞪视着人口贩子。
『那当然。』
人口贩子嘴角露出奸笑。
『契约成立！』人口贩子这句话并非对着某个人说，但却又像是刻意说给某人听。『和这位小哥算是第二次订立契约，有第一次合作的恩情，所以……算是没办法吧？就这么回事。』
泉听见某处传来一声像是上锁的喀嚓声。不知是夜市告知交易契约成立的声音，还是老绅士行动时，长剑触碰其他物体所发出的声响。
老绅士的身手迅捷如电，丝毫不拖泥带水。
没有任何威吓、宣告，以及半点踌躇，他已箭步向前，挥刀疾砍。
人口贩子在泉的面前身首