，你无从得知。这里无法索赔，也不提供让人考虑退货的冷静期。你自己好好想一想吧。不过，即使是买回去，价格也不便宜哦，小孩的行情总是居高不下。不过，他是卖剩的商品，看在你的面子上，我可以算你便宜一点。』
『你有什么看法？你觉得他真的是我弟弟吗？』
裕司问老绅士。
老绅士一脸恍惚的神情。泉伸手拉了老绅士的衣袖一把。
『你问我，我也不清楚啊，但可能性应该很低才对。你真的想不出任何关于你弟弟的特征吗？』
裕司悄声应道：
『不好意思，我真的想不起来。夜市里会不会有诈欺的行为？』
『嗯，在夜市里，诈欺算是一种罪行，所以我猜不太可能会发生，但还是不无可能。』
『我刚才也说过，你不买也无妨。』人口贩子接着说道，『如果是你不能接受的交易，你一定会郁闷一辈子，我也一样。』
裕司转身面向人口贩子。
『以前我用自己的弟弟换来棒球的才能，现在我想反过来以这项才能赎回我弟弟。这样可以吗？』
人口贩子张大嘴。
『不行。』
『不行？』
『这件事没那么单纯，你明白吗？一个孩子的价值，不是你想像的那样，不能拿来和你的棒球才能做交换。如果是现金交易的话，就简单多了。你觉得呢？』
『那么，你开价多少？』
『嗯？问我开价多少？哎呀，我们就摊开来讲吧，你身上有多少钱？』
『七十二万日圆。老实说，这是我身上所有的现金，一毛不多。』
人口贩子脸上的笑容登时僵硬。
『喂，年轻人，你认为七十二万日圆买得起一个人类的小孩吗？』
人口贩子活像是个老师，正在训斥成绩不好的小孩。
『喂，你真以为你买得起吗？比买一辆车还便宜。不是吗？』
『可是我只有七十二万日圆啊。』裕司眼中噙着泪水。
『老板，这得看你怎么想啊。』
老绅士看情势不利，也加入了战局。
『你掳来的这些孩子们，可说是平白自己送上门来。而且，这孩于是否真是他辛苦找寻的弟弟，也还有待商榷，就算买错人，也无法退货了。反正这孩子也是卖剩的，十年都没卖出去，今后能否卖出还是个未知数，谁肯出钱买？我们这里有七十二万日圆，算是不少钱了。如果这样还买不起的话，我们也只好死了这条心，去光顾别家店了。』
人口贩子望着老绅士，脸上流露犹豫之色。
『不管怎么说，只有七十二万日圆，我绝对不卖。你们走吧。』
『那么，多少你才肯卖？』
『考量到你刚才所说的话，就出价三百万日圆吧。』
『这样我们买不起。来，我们走吧。』
『七十二万日圆，再附赠一人。』
裕司斩钉截铁地说道。
泉向后退了一步。
『这样的话……我可以考虑。』
人口贩子小心翼翼地回应道：
『我这里拒收老人。是年轻人吗？男的还是女的？是哪个人？那个女孩吗？』
裕司朝泉望了一眼。
『我死也不要！而且我也不属于你……』
『对不起。』
『咦？什么？』
『请将你交易的机会让给我，买下我弟弟。我心里一直想结束自己的性命，这正是我期望的结果。』
泉旋即意会裕司所说的话。
人口贩子似乎也已领略，只见他双手使劲一拍。
『原来要卖的是你啊！好啊，你还很年轻。七十二万日圆外加一名青年，就此成交，可以吗？』
『万万不可。你再重新想想。』老绅士以严峻的口吻说道，『你去当他的商品？！我保证你再也无法回到原来的世界。』
『无所谓，反正我早就想死了。大约在两年多前的一个午后，我和交往的女友一起坐在咖啡厅里，当时我就在心里想——哎，活在世上真是无趣。我无法形容为何会有这种想法。那是个天色灰蒙的冬日，那女孩少言寡语，但相貌出众，很像面无表情的人偶。不论我说些什么，她总是抿嘴而笑或简短地应一句「好厉害」，除此之外再无其他反应。我和她平日的对话，就像一拳打向棉花，没任何感觉。但某天，她突然对我说：「我的朋友曾和棒球选手上床过哦。」原来她的一位朋友偶然在冲绳的一家酒吧里遇见一名职棒球员，和对方发生一夜情。』
『裕司……』
『就我所知，我那位女朋友连一位同性友人也没有，是个很难让人信任的女孩。不过，她说的那番话听起来可信度颇高。在她陈诉那件事的瞬间，我开始讨厌起那家咖啡厅、她，以及她谈论的那位朋友。然而，尽管百般厌恶，我照样无力改变一切。我们在某时某地诞生于人世，与人邂逅，却无法因为厌恶而改变什么，不是吗？从那一天起，我一直想了却自己的性命。活在世上，成了一件可怕