>
「是啊，已经是家常便饭。你要是不自在，我马上出去。」
「完全不会……」
沙耶还没说完，老板娘便将盘子放在靠角落的桌上，一屁股坐下，顺手拍拍坐垫，要沙耶一起坐。
「不好意思，我得先喂孩子喝水。」
沙耶拿起奶瓶，向迅速泡起绿茶的老板娘说明。
「喝水？这么小的孩子爱喝水吗？」
「不爱……」
「当然喽，母乳好喝多了嘛。不过夏天快来了，他很快就会变得爱喝水喔。我讨厌夏天，因为我的名字就叫夏，阿夏，好听吧？」
「是的，很好听。」沙耶点头，接道：「到了夏天，宝宝就愿意喝水吗？」
「因为口渴啊，跟成年人一样。要不要在奶瓶里加一点点绿茶？」
阿夏婆婆递出半杯绿茶。沙耶半信半疑地接过，掺水喂裕介喝，想不到他真的大口喝起来。
「哇，真的喝了。」
「因为好喝嘛。他似乎喜欢茶香，跟成年人一样，喜欢的东西当然吃得多，难吃的东西自然不想碰，如此而已。尤其他刚洗完澡，口渴了吧……哎呀呀，多可爱的孩子。我的儿子和孙子也曾经这么可爱吗？」
「谢谢您为他洗澡。」沙耶迟来地道谢。「真的帮了我大忙。那是您孙子用过的婴儿澡盆对吗？」
「媳妇说放著占空间，要我丢了，但我不肯。你看看，这下不是派上用场了吗？」
阿夏婆婆得意洋洋地说，沙耶不禁为不在场的媳妇捏一把冷汗。
「对了……」沙耶总算想起挖土声，赶紧说道：「刚刚外面传来奇怪的声响。」
「什么？我没听见。我耳朵还灵光得很，谁在背地里说我坏话，我都听得一清二楚，也知道媳妇认为我已经老糊涂了。」
沙耶忽略后面几句话。经阿夏婆婆一说，现在真的没怪声了。
「是哪种怪声？」
阿夏婆婆塞得满嘴馒头，口齿不清地追问。
「不，没事，应该是我听错。」
「是吗？那就好，现在治安不好嘛。我常对媳妇说，现代社会很乱，要格外当心。」
「两位似乎感情不错呢。」
沙耶放松多了，加入话题。
「算不上好吧。」阿夏婆婆一阵扭捏，沙耶以为是害羞，但下一秒婆婆便起身说：
「我想上洗手间，等我一下……别担心，我马上回来。你先吃点馒头吧，很好吃喔，母乳也会变好喝。」
阿夏婆婆擅自说完，快步走出去。然而她一推开木门，便狐疑地回头说：
「真奇怪，我的拖鞋不见了，你的先借我穿，好吗？」
阿夏婆婆不等沙耶回应，径自离去，砰地关上门。
紧接著，沙耶听到了说话声。
「骨头！是骨头啊……」
她确定自己听见了「骨头」，说话的是声音低沉的男人。
沙耶全身汗毛直竖，声音从窗户和玻璃门外的黑夜中传来。
外面的确有人。
沙耶心跳加速。
终于，洗手间传来巨大的冲水声，阿夏婆婆回来了。
「真伤脑筋呀，上了年纪，不能离厕所太远呢。」
阿夏婆婆一进房，立刻缓和了恐怖的氛围。
「我怀孕时也是这样。」
沙耶笑嘻嘻地回道。她时常感到奇妙，人为何一放松就会笑呢？
「那是因为肚里的宝宝乱踢，或者压迫到膀胱。老年人不一样，好像什么都松弛了，就像弹力疲乏的弹簧，真麻烦吶，不久后可能得包纸尿裤了，和宝宝一样呢。」
阿夏婆婆抓起馒头，沙耶总算逮住机会，提起刚才听见的男人声音。
「就算挖出骨头，也不一定是人类的骷髅头，八成是猫或狗吧。」
「你们养过猫或狗吗？」
「据我所知，没有。不过在外面翻土的人是谁，我大概心里有数。」阿夏婆婆不知为何露出苦笑。
「我怕的……并不是骨头。」沙耶思索片刻后说。「我比较怕坏人。知道院子里的人不是歹徒，我就放心了……」
「放心，当然不是，我能挂保证……对了，」阿夏婆婆倏然压低声音，探出身体。「别说出去喔。小姐，你不怕鬼，对吧？」
「您的意思是……这里闹鬼？」
「你的语气似乎相信世界上有鬼，这也难怪，因为你身边也跟著鬼。」
沙耶睁圆双眼。
「您看得见？」
「唉，你说呢？上了年纪以后，视力和听力都衰退了，我却开始看见本来看不见的东西，听见原先听不见的声音……就是这么一回事。」
「这栋旅馆闹鬼吗？」