sp;“现在明明是夏天,天气却很冷。在回家的路上,我边走边摩擦手臂,思考解决方法。”
“解决马克白事件?”
“嗯。”
“有好方法吗?”
“简单来说,既然‘马克白会成为国王,而班珂(Banqio)的子孙将会成为国王’,因为马克白没有子嗣,所以他只要收班珂为养子就可以了。更厉害的一招,就是马克白成为班珂的养子,这么一来,那三个女巫的预言便会落空。”我噗哧笑道。
“佩服。一千名观众看戏,大概只有你会这么想吧?”
“我果然是怪人吗?”
“不,我是在赞美你的创意。”
圆紫大师意外认真地说道。
“还有,赞美你的知识。亏你知道威尔第是意大利统一时期的人。”
“噢,如果您说的是那个……”
我从皮包里拿出笔和记事本,然后写下:V E R D I
“威尔第?”
“是的,中学时期,我看过一本音乐史的书,这个名字出现在那本书里,据说当时的意大利人很庆幸这个名字暗示国家统一。”
“为什么?”
“如果在这个字母后面补上……”
Vittorio Emanuele Re D'Italia“就成了统一意大利的英雄名——意大利国王艾曼纽。”
“真是厉害。”
“我看过一次就不会忘,这是我唯一会写的意大利文。”
“‘偶然’有时候会促成意想不到的事。对了……”圆紫大师头也不回地说,“你那么在意那三个女孩吗?”
07
我在圆紫大师面前拿着记事本,静止不动。然后,像是解除定格画面般放下了手。我眨了眨眼,不甘心地问:“您怎么知道?”
圆紫大师调皮地笑道:“我猜对了吗?”
“您猜对了。”
“女孩子有三个,这不难猜吧?大门打开了两次,第二次打开时,走进来的客人在那里看报纸。这个人与其他客人并没有特别的关系。好,在那之前进来的人传来好几个脚步声,坐在我后面的位置,后来开始交谈;声音虽低,但好歹猜得出性别。”
“可是,您明明看不见,却连确切的人数都猜对了……”
我话说到一半才察觉。圆紫大师坐的位置面向柜台方向。
“是水杯吧?”
“对,女服务生在托盘上放了三个杯子。”
“那您怎么知道我在意她们?”
“你的视线频频往我背后望去。你看了一阵子,突然提起《马克白》。”我心头一怔。
“当然,因为你昨天才看过那出戏,所以话题会转到那件事也不奇怪。可是,我觉得是那群女孩让你想说那件事的。”
在红茶里浮沉、沾染了红茶香气的柠檬片,此刻就放在圆紫大师面前的白色小碟里,柠檬黄的颜色很鲜艳。
“刚才在听你讲的过程中,我明白了这一点。关于歌剧(马克白),我印象中,报纸评论确实提到了舞台上有‘大批女巫蠢蠢欲动’。说不定是因为歌剧规格,所以饰演鬼魂的人数不能太少。听好了,女巫有一大群。尽管如此,你看过歌剧,却还是按照莎士比亚原作,说了两次‘三个女巫’。”
经圆紫大师一说,果然没错。我下意识说错了歌剧中的女巫人数,说成了三个人。
“我只觉得是那三个女孩,让你联想到莎士比亚笔下的三个女巫。而你对女巫有强烈的敌意,是不是有什么事令你在意,让你心浮气躁呢?”
我望着圆紫大师的眼睛。
“您知道是什么吗?”
圆紫大师面露苦笑。
“我如果连这个都知道,那岂不是神了?”
您明明就料事如神。我总觉得他看透一切。我逐一思考,然后依序说明:
“的确,角落的位子坐着三个女孩。她们差不多二十岁上下,年纪跟我差不多。就一群女孩子来说,她们太郁闷了,所以我才会觉得很奇怪。”
我仔细描述她们的模样。当然,因为在谈论别人,我也就降低了音量。然后说:“红茶一上来,她们就把茶杯放在面前,然后将糖罐放在桌子正中央,再打开罐盖。首先,其中一人拿起汤匙……,到此为止都很自然。”
圆紫大师点点头,说:“从这一点来看,接着就要发生让你在意的事吧?”
“是的。但是在那之前,我联想到《马克白》的女巫也很自然吧?三个古怪的女孩围着糖罐。”
“就像三个女巫围着锅炉吗?”
“对啊,嘴里说着‘火啊烧吧,水啊滚吧’,陆续把奇怪的东西丢进锅炉内。”在阴暗的洞窟中,充满了咕噜咕嗜沸腾的黄铜色汁液、呛鼻的毒气、犹如千百条蛇扭动的毒烟。
圆紫大师抿紧嘴角,仿佛现在才开始觉得真正有趣了。
“然后呢?”
“她们也陆续把手伸向糖罐。”