>
“请问,乌丸同学,你看的是什么书?”
“这个吗?”
红子百无聊赖地回答。一屁股坐在椅子上,跷起修长的腿。她的肌肤宛如涂了奶油的瓷器,雪白、艳泽、亮丽,具有像少年、又像女人的迷人魅力。她身上至高无上的光辉,是由少女们凝视的目光在第二学期中不断研磨而成的。
“是《大鼻子情圣》,以十七世纪为舞台的法国剧作。”
“精、精彩吗?我也来读读好了。”
“你吗?”红子以轻蔑般讽刺的眼神看着女孩。“对你来说,恐怕太难了。”
“怎么会,我懂法文呀。我国中时曾经到巴黎留学。”
“我不是这个意思。我说对你太难,是因为这是诉说孤独的故事。你懂什么叫孤独吗?”
女孩有如中了枪般按住胸口,凝视着红子。红子粗鲁地站起身。
她看着女孩,眼神像是受伤,又像献媚,说道:
“就这样。下学期再见吧,——同学。”
当红子说出女孩的姓氏,对方吃惊地睁大了眼睛。
“你记得我的名字?”
“你不是一直坐在我旁边?我当然记得。”
“真令人高兴……”
“你和我说话,我很高兴。那么再见了。”
“啊……”
女孩还想多说一会儿,但红子闪身从旁穿过,径自大步离去。少女们目送着那高挑修长的背影,好一会儿过去,才有人“呀——地”叫出声来,然后,又一个人跟着尖叫附和:
“好帅!乌丸同学真是、真是太棒了……!”
走廊上的红子吐了吐舌头。刚才那段对话,她不知在社团教室与蓟模拟过多少次了。美丽的红子身体里的是丑陋的蓟,不厌其烦地操控红子的一举一动。红子只是忠实地照剧本演出。来到读书俱乐部,红子总算能变回自己,双膝并拢而坐,呼地吐了一口气。
蓟慵懒地坐在兽足桌上,飞快地阅读着艰深的书籍。红子戳戳蓟,问道:
“喏喏,这本大鼻子什么的书,是在说什么?”
“……美丽的笨蛋和丑陋的天才的故事。”
“哦,那是孤独的故事没错吧?”
“嗯,而且还是个爱情故事。西拉诺最后虽然死了,却带着有羽毛装饰的傲骨到天国去了。啊,对了,天堂里可是没有俊男和丑八怪之分的。”
蓟连忙藏起眼眶里泛起的泪水。
就在读书俱乐部进行这段对话的同时,高一少女接二连三手牵着手离开学园,飞也似地聚集在书店。身穿奶油色制服的少女,如同聚集在牛奶盘上的蝴蝶,占据了外文书区。她们要找乌丸红子在读的那本孤独之书。这年寒假,《大鼻子情圣》的原文书在高中女生之间盛行。她们在夜里互通电话,说的是:
“因为我们这种男人有的只是幻想的恋人,纯粹有名无实,就像泡泡吹出来的!……来吧,把信收下吧,让这幻想成真。我让漫无目的的爱情告白与悲伤飞上天空,而你,可以看见这些漂泊的鸟儿落脚。”
“长久以来,我从未领略过女子的温柔。连母亲都嫌我丑,而我又没有妹妹。即使成年之后,也害怕心仪女子眼中的嘲笑。唯有你,自从有了你之后,我至少有了一名女性友人。”
少女们以法文互道西拉诺的台词,换句话说,这也是她们呼唤爱慕青年之名的方法——乌丸红子同学、乌丸红子同学、乌丸红子同学。尽管,她们爱慕的青年根本不懂法文。
寒假里,少女们的传闻网络加了油、添了醋,宛如鲜艳的红金鱼,游走于学园上空。不久,没有一个高中部一年级学生不知道乌丸红子的生平。少女们的大脑自动去除了浓浓的大阪腔和道顿堀街景,红子贫贱的出身与成长于大阪下町的背景,变成一个宛如置身英国下城、充满夜雾与衣物窸窣声的故事。继承子爵家血统的私生子,成长过程历尽艰辛,失去母亲后被生父收养,但在子爵家的生活孤独依旧。红子变得自暴自弃,不再信任他人,但在她的心中隐藏着追求一名好友——“someone”——这个既悲伤又温柔的心愿。尽管,少女们的想像与现实中的红子有交集的,只有寻求“someone”这点。少女纷纷为乌丸红子的孤独潸然泪下,她们心心念念的,是搁在地板上的那双长腿、那头短发、孤独的眼神,与继承子爵血统的高贵美貌。青年应若是。青年应若是。青年应若是啊。仅存于少女心中的传说生物,亦即,奇珍异兽。红予成功扮演了“他”,不,是“他”降临在苗条的红子身上。“他”,没有肉体,是应少女的祈祷而生的梦幻,在圣玛莉安娜学园上空徒然徘徊,直到找到可容纳自己的少女身躯为止。少女们选出的王子,便是那可供替代的容器。但今年获选的,是红子。靠着蓟的战略,她从原本应该成为王子的少女手中夺取了这个权利,即将登上王子的宝座。少女们爱上青年,乌丸红子,并为之疯狂。红子、红子,这个名字不久也传入学姊耳里,一到午休,为了一睹从新校舍走出来的乌丸红子风采,高二的少女争相挤在新旧校舍之间的白银走廊上。我等少女的特性,即具有飞身扑向幻梦的冲动,然而伴随此冲动的,并非繁衍后代的义务,而是悲伤与死亡的气息散发出的浓厚馨香。时势洪流有如岩浆般覆盖红子全身,抚摸、摩挲,让红子一刻比一刻变得更美。注目、恸哭与执着,琢磨着红子的脸庞与身躯。但红子绝不得意忘形,仍是不感兴趣地一迳低着头。
到了第三学期,出现了与读书俱乐部抗衡的反对势力。不言可喻,自然是戏剧社。今年的王子,即戏剧社的社长,迫于红子的声势展开了行动。得知这个消息,蓟立刻进行下一步。
听说戏剧社为了明年的圣玛莉安娜节,计划让那个下任王子候选人的高一生饰演主角。蓟亲自造访了位于新校舍二楼的新闻社。社团教室里,神情狂热的眼镜少女们忙着撰写报导,但一发现蓟,便立刻