台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：拉菲
扫图：公子夜殇
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
令人难以呼吸的炎热灼烧着肺脏。
我在万里无云的青空下，沿着国道骑脚踏车。虽然才出门十分钟，但我已经汗流浃背。浏海贴在额头上，握把因手汗而湿滑到握不紧，刺耳的蝉鸣也是使不舒适指数升高的原因之一。
「好热……」
暑假正中间的八月五日。
说不定是因为我一直窝在开着冷气的自己房间里，所以才会变得这么不耐热吧。但就算这么解释，还是热到不行。下午三点的阳光是近乎暴力的酷热。我看向马路中央，因红灯而停下的汽车上方出现扭曲，彷佛只有那里的空气热到融化似的。
我从车站前经过，又骑了一会儿，来到图书馆。我把脚踏车放在停车场，从篮子中拿起肩包。肩包里是快到期的书，沉甸甸的，带子的部分深深压在右肩的肉里。
走进图书馆，迎面而来的清凉空气使我舒服到差点叹气。在柜台办完还书手续后，我逛起图书馆，等身上的汗被吹干。
我在书柜之间的通道穿梭，来到文学区，发现喜欢的作家出的新小说封面。那是我一直想买的书。
——图书馆已经有啦？
要不要借呢？我烦恼着。全新的精装小说很贵，对零用钱不多的我来说是笔不小的开销。但因为是喜欢的作家，所以还是希望手边能有全新的书。
要借吗？
「纸木同学？」
「唔啊！」
我心脏猛地一跳，有那么一瞬间，觉得自己双脚离地了几公分。
我倏地回头。
映入眼中的是人类的头顶。我把视线向下移，见到一双又圆又大的眼睛。未脱稚气的脸庞带着些微的困惑。
是星原夏希。
「对、对不起。吓到你了？」
「啊、没有。没事。」
变成只会用片语说话了。嗯嗯，我清了清喉咙，发问：
「呃，你来这里做什么？」
「做什么……当然是借书啊。」
星原苦笑。说的也是，这是什么蠢问题啊。
开始放暑假后，我和星原就没见过面了。久违两周的再会，使我相当紧张。我努力保持平静，不想被星原发现自己的动摇。
「是说还真巧呢。你常来图书馆吗？」
「唔——算吗？大概三个月来一次吧。」
「这样啊。我大概一个月来一次。」
「哦，你很常来呢。」
「因为书买起来还满贵的。」
「啊——说的也是。」
「是啊。」
有那么一瞬间，两人之间出现尴尬的沉默。
「……呃，你来借什么书？」
「啊，对了。我是来借你之前推荐的书。」
「哦，太好了。那些书我真的都很推荐，有机会的话一定要读看看。」
「嗯，我很期待哦。」
「嗯嗯……对了，你暑假时有去哪里吗？」
「大部分的时候都在家。顶多和朋友去买衣服而已……」
「啊——这样啊。」
「虽然有想过去更多地方逛逛，可是……」
「哎……毕竟天气太热了。」
「是啊……」
「……」
极度空虚的对话。
不对不对，应该有其他可以聊的事吧？我吐槽自己，对自己居然这么不会讲话感到惊讶。我舔着脸颊内侧，试图寻找话题，但还是想不出可以聊什么。
星原玩弄着头发，眼神无法冷静似地游移不定。她特地和我说话，我却把场面搞得这么尴尬。我焦躁了起来，陷入轻度的自我厌恶中，我努力转动大脑，寻找话题。
可是，浮现在脑中的，只有放暑假前一天发生的「那件事」而已。
似乎无法忍受这阵尴尬的气氛，星原开口道：
「那我去找书了……在图书馆聊天不太好。」
「……嗯。」
我很泄气，可是也不能硬拉着她继续说话。应该在场面变得更尴尬前主动退开才对。
「那就下次见了。」
「嗯，再见。」
星原说完便离开了。