预约了，房间要多少有多少。为了辨识客人，最好由一位负责的刑事跟着。OK！”
“你还是老样子，每次听你说话，连我都觉得自己的脑筋变快了。”三宅警部笑道。事实上，卡格尼刑事的说话方式确实有这种效果。
“打算预约旅馆，结果到处都客满了，他们会不会因此起疑呢？”鹤冈边想边说，“如果确定要执行神户的提案……”
“他们会认为被对手抢先预约了吧。”长得像爱德华·罗宾逊的刑事以稳重的语气说道。“为了牵制这群人的行动，警方就算被发现戒备森严也无妨。但是，警方把他们诱进天使大饭店的计划以及由刑事乔装成饭店员工一事绝不能被识破。万一被发现，他们一定会逃离，那样一来，将会造成一般市民的困扰，难得撒大钱的计划也会失败。”他恶狠狠地蹬了狐冢一眼。“在饭店里，各位的行动最好收敛一点，刑事身份才不会被对方识破。”
他的威严瞬间让狐冢垂下了视线。
“关于他们的协商地点，”布引说道，“还没决定吗？”
“好像还没决定。”爱德华·罗宾逊刑事缓缓地点头。“不过，希望能安排他们在饭店的宴会厅或主厅举行哪。即使不加干涉，在那里举行的可能性也很大。”
“听各位的口气，似乎已经决定采用这位富豪刑事的提案了。”三宅警部站起来。“好，我明白了，反正没有其他主意，也没时间考虑了，就这么办吧！他们今、明两天就会决定几号要过来了，我们必须赶在这之前请求各家旅馆协助，请各位分头进行，细节明天再讨论。神户刑事，饭店的交涉就交给你了。”
当天晚上，大助在神户豪宅内占地三十坪的晚餐专用餐厅里，在璀璨的水晶吊灯照耀下，一边享用晚餐，一边把白天开会的内容告诉夫亲。“如此这般，搜查会议虽然已经结束，不过两边的辖区警署立刻通报，表示黑道组织已经确定行程，将在十一月四日抵达本市，隔天五日中午，他们会在市内的某处进行会谈，结束之后再回去。希望父亲能在四日及五日，借我们使用天使大饭店。能不能请您跟总经理说一声，请他们协助警方呢？”
神户喜久右卫门完全没碰最爱的椰子嫩芽沙拉，专心聆听大助说话。不过大助说到一半，他的眼睛就湿了，当大助说明完毕后，泉涌般的泪水已将老人的丝绸围巾沾湿了一大片。“那么，那家饭店可以为你的工作派上用场吗？它帮得上警察的忙吗？那家饭店是我用不义之财盖的，你竟然能够用在社会公义上！”老人哭哭啼啼地说道。“你真是个天使，是神明的使者，你是上天为了洗清我的罪孽派来的活神仙哪！呃呃呃……”喜久右卫门两、三下就被痰噎住，翻起白眼。
“怎么可以在用餐中说这些呢？明知又会变成这样子！”铃江从刚才就在座位上躬身戒备，此时立刻飞奔过来，一边照顾老人，一边责备大助。
“因为这件事很急嘛。”大助也站起来，向铃江辩解。“而且他什么都还没吃啊！”
“啊，已经好了，已经好了。”喜久右卫门的发作平息了下来，拍拍铃江的手背说道，“我只是被兴奋噎住了，一点都不难过。那么我马上交代，叫总经理过来。剩没几天了，嗯，你说他们几号要来？”
“十一月四日。”
“那得快一点。等一下，十一月四日，这个日子我怎么有印象？哎呀，那天不是我生日吗？”喜久右卫门瞄了一眼能干的秘书一眼。“你没发现吗？”
“不，大助少爷一说出那个日期，我马上就发现了。”铃江一脸泫然而泣地说道。“只是，我希望老爷忘了，所以没提醒。因为老爷在每年生日的当天，一定会在天使大饭店的宴会厅招待当晚住宿的所有房客，并举办生日晚宴。而且我知道老爷的个性，如果让老爷想起这件事，就算当晚住宿的客人全都是黑道分子，也会坚持依照往年的惯例举办晚宴……”
“那怎么可以？！”大助跳了起来。“不可以做那么危险的事。我不允许，不，警方不会准许的。”
“唉，等一下。”喜久右卫门的眼睛开始闪闪发亮。“这样啊！唉，我都忘了，这样啊，要是放过这个机会，那我就没机会看到可爱独子工作的模样了。”老人嘴巴半开，舌头在里面蠕动。“哪有不举办的道理呢？”喜久右卫门突然面露悲伤的表情，以微弱的声音梦呓般地向大助倾诉：“老年人这种动物啊，很难改变长年以来的习惯。喏，大助，你向来是个孝顺的孩子呀。”
大助手足无措了起来。“对方可是黑道耶！”
“那算不了什么。”老人笑道。“我才不怕咧。你不知道以前的我呀，才会操那种无聊的心呢。”
“往年都是由我陪着老爷，在晚宴中随时待命。”铃江毅然决然地表示，“如果无论如何都要遵循往例，那么我今年也要一起去。”
“不，这不行。”喜久右卫门把铃江当成亲生孙女般疼爱，听到她这么说，在轮椅上吃惊地仰起上半身。“太危险了，叫荒熊虎八那个书生跟我一起去吧。”
“那个粗鲁的书生，以前曾经在玄关把老爷连同轮椅一起推倒。”铃江坚持道，“不管怎么样，我都要陪老爷去。”
大助深知这两人异常固执，话一说出口，就会坚持到底。大助忍不住抱头，深深叹了口气。
“他们一旦决定就听不动劝了，我怎么阻止都没用。”
翌日，大助在二度召开的会议上报告这件事，三宅警部露出略微苦涩的表情说：“老人家就是这样。唉，没办法哪。再怎么说，他都是那家饭店的老板，就算他的要求有点任性，我们也得听从。为了维护晚宴宾客的安危，得再增加警力，乔装成宴会厅的服务生。”
此时，一名壮硕的中年男子在刑事的带领下，走进特别对策总部。
“哦，”大助站了起来。“我来为各位介绍一下，这位是天使大饭店的总经理真田先生。”
在数十名刑事锐利眼神的注视下，真田显得有点畏缩。不过，他不愧是饭店总经理，维持着一贯的威严，在大助替他安排的位置――三宅旁边坐定之后，行了一个礼说：“敝姓真田。”
&emsp