吃完杏仁奶油饼，尝了一口乌干达罗布斯塔咖啡之后，神户大助开口了：“喏，你看，今天一直到用餐结束，都没有报案电话进来耶！”
“真的，这是第一次呢！”滨田铃江微笑着说，“之前有七次打算与大助少爷一起用餐，其中三次在出门接到警察的电话，取消预约，两次才刚到饭店餐厅，那个高个子总管就跑过来，要少爷立刻联络本署，另外还有两次在用汤和前菜的时候接到电话，用餐中断。”
铃江那极为温婉、有如波浪般高低起伏的声调，让沉醉在一八九八年份玛歌堡红酒的大助宛如置身梦境。“你记得真清楚。”
他们第一次有机会畅谈，大助却无话可说，也没有问题想问铃江。并不是因为大助经常与身为父亲秘书的铃江相处，他认为两人无话可说，是因为彼此从一开始就有一种默契，不必说话也能心灵相通。嗯，没错，一定是这样。
铃江仿佛猜出大助的想法，笑着说：“接下来您要带我去哪里？”
今晚将与铃江共度的预感逐渐化为现实，大助有些惊慌失措。因为他感觉铃江也有同感，却表现得从容自在，而且强势地逼迫他。
“接下来，我预约了‘卡雅克’及‘堤拉哥塔’，两家都是可以跳舞的小酒馆，‘堤拉哥塔’比较高雅，可以尽情舞蹈，不过‘卡雅克’今晚有小山米戴维斯驻唱。你想去哪一家？”
铃江略微用力眨眼，注视着大助，令他有点吃不消，以为自己又说出什么有违生活常识的话来。以前曾经有一次，同事猿渡在一旁听到大助的电话内容，顿时目瞪口呆，他像在责备大助的资产阶级似地说：“你连吃顿中饭、喝个酒，都得预订吗？”但是从大助的角度来看，他对于人们为何不利于预约这种便利的服务，感到不可思议极了。为了等一顿饭，像条狗在等候主人下指令一样，是极为原始的。此外，大助在大学时代，不管到哪家餐厅一定要点全套料理，这件事也被朋友拿来当成笑柄。但是站在大助的角度来看，就像吃日本料理时，味增汤与腌菜、茶是不可或缺之物，他反而无法理解为何特地跑到餐厅，只为了吃一道有如救难口粮的单品料理。
但是，铃江眨眼只是在思考大助想去哪里而已。“大助少爷不喜欢听歌吧，那么我们去‘堤拉哥塔’吧。”
大助和铃江没有付账就离开了。大助的父亲喜久右卫门是这家饭店的老板，大助自然而然经常利用，饭店会在月底一口气送来高额账单。
约二十坪的一楼大厅挤满了参加婚宴的宾客。两人穿过散发酒味的人群，走到饭店门廊。这里是市中心的高级商店街，笔直的大马路延伸至国铁车站。
“我们稍微走一下，走到停车场吧。”大助说。饭店的地下停车场已经客满，他把车子停在稍远处钟表店友人的停车场。
“今天是个黄道吉日吧。”铃江边走边说。“可是，婚礼和那么多人挤在同一天……”铃江原本想说“我不喜欢”，还羞红了脸。
“是啊，不太好。”大助从没认真考虑过自己的婚宴，面无表情地同意道。
路旁的高级精品店栉比鳞次，感觉与这个城镇格格不入，在离它们较远的地方有一家钟表店，附设停车场，大助的凯迪拉克就停在停车场的入口附近，不过车子旁边站着两名年轻人，正透过车窗窥看驾驶座，彼此交头接耳。两人都留着雷根发型，个子很高，其中一人穿着背上有红龙图案的黑色运动夹克。大助和铃江一走近，两名年轻人便若无其事地走开，还频频回头，以一种品头论足的眼神看着身穿皮草短大衣的铃江，不怀好意地笑着走出大马路。
钟表行老板正在店里一脸担忧地看着大助及铃江。大助催促铃江，两人先走出大马路，再走进明治二十三年创业的老字号钟表店。
“那两个人从刚才就一直站在你的车子旁边。”老板说。“车子没事吗？”
“好像没事。”大助回答。
“最近停在这附近停车场的车子，不是天线被扭弯或折断，就是车身被刀子刮伤。”老板在珠宝展示柜的另一端睁大眼睛说。“我怀疑就是那两个人干的。”
“这位小姐的生日就在这个月。”大助拿出雪茄，含在嘴里，询问老板说：“有没有什么不错的土耳其石戒指呢？”
“哎呀，土耳其石戒指我已经有了。”
铃江急忙说道，大助回头看她，笑道：“那是你学生时代的小戒指吧？根本是玩具嘛。”
“有一款做工很精致的土耳其石戒，那是最高级的。”老板连忙拿出珠宝盒，放在展示柜上。“也有不错的天青石。”
大助不容分说地买下那只土耳其石戒指，当场送给铃江。
两人走回停车场一看，刚才那两个年轻人这次大摇大摆地并坐在凯迪拉克的引擎盖上，整支雨刷从根部扭曲变形。他们把玩着刀子，嘴巴半开，摆出瞧不起人的表情，看着大助与铃江走近，不怀好意地笑着。
“哎呀，好过分！”铃江看到雨刷，抚摸引擎盖上被刀子刮的伤痕，悲伤地叫道。“这辆车一个月前才买的耶。”
“是你们刮伤停车场里的车子吗？”大助问年轻人。
“是又怎么样？”黑夹克男维持白痴般的笑容反问。
“如果是的话，那就请你们跟我到警察局一趟了。”大助一说完，黑夹克男便转头对另一名年轻人大声说：“喏，我说的没错吧！越是这种有钱人，越喜欢动不动找警察。明明他们自己才是赚黑心钱的坏蛋哪。”
眼神阴沉的对方挑衅地开口：“你打算怎么带我们去警察局啊？”他拿起刀子用力刺向引擎盖。“让我们搭这辆车去吗？啊？说啊！”刀子“叽叽叽”地刮过引擎盖。“大摇大摆地停在这附近的高级车就是被我们刮的啦，怎样？哼，你有本身把我们带去警察局吗？试试看啊？”
“铃江，不好意思，麻烦你开车。”大助说道，打开后车门。“好！那你们乖乖坐上来吧，警察局就在附近。”
“你这是什么口气？”两名年