鹤冈深思熟虑地问大助：“神户，令尊秘书的芳名是……”
“铃江，滨田铃江。”
“那，坂本也爱上了那位铃江小姐吗？”
“嗯，他是个花花公子，不管对谁都送秋波。”大助笑道，“当然对铃江也是。他好像以为铃江是上流社会的千金，所以显得更野心勃勃。”
“哦？”鹤冈又想了一下，重新转向大助。“既然四个人都爱上了那位铃江小姐，应该可以利用这一点想出什么办法，像组长刚才说的，让他们大肆挥霍。”
“对了！”大助拍膝，站了起来。“我想到一个好方法！”
“你说舞会？”喜久右卫门在轮椅上慢慢挺直了背。“好像很有意思耶，这栋房子里已经几年没办过舞会啦？”
“您肯答应吗？”大助松了一口气，表情放松了下来。
“如果对你的搜查有帮助，我求之不得啊，来办一场盛大的舞会吧。”老人招来在书房角落待命的铃江，以手势暗示她记下要点，开始说了起来：“立刻准备邀请函，把有生意往来的公司还有银行会长、社长、董事长都找来。政府部会首长就招待三、四个吧。有几个外国人比较有趣，驻日大使也请五、六个过来。哦，全部都要携伴参加。顺便请几个知名的外国女星吧，打电话给店员公司老板，叫他派三、四十个年轻女星担任接待。乐导方面，叫伦敦爱乐过来吧！”
“交响乐有点沉重。”大助连忙插嘴，“那个乐团的团员有一百多人，不需要那么多人吧，倒不如请五十人左右的管弦乐队就可以了。”
“就这么办吧。曼陀瓦尼乐团……，好像有点过时了。现在当红的乐团是哪一个？什么？波尔玛丽亚乐团？那就请他们吧。还有，厨师当然要从法国请来，七、八个差不多吧。余兴节目就表演魔术好了，请马戏团在院子里表演，叫魔术师引田天功和木下马戏团过来。什么？现在来不及准备？我可不接受这种理由，一定要给我来得及。如果没有这种规模，就不算是我办的舞会。”
喜久右卫门继续陈述他的计划，铃江不停地记录，等到告一段落，她松了一口气，放下笔来。这次换大助说话了，“铃江，希望你也助我一臂之力。”
“什么？”喜久石卫门的表情变得有些严肃。“不是什么危险的任务吧？”
“不，若是有助于警方搜查，我乐意协助。”铃江红着脸说，“就算有危险也没关系……”
“不会有危险的。”大助断言说，“四名嫌犯都对你倾心不已，所以我希望你利用舞会接近他们，诱惑他们。”
“什么？诱惑？”喜久右卫门瞪大了眼睛。
“哎呀，诱惑……，怎么做？”
大助向她说明计划。
“真教人不敢苟同。”
喜久右卫门一脸不悦地担心铃江的安危，铃江朝他笑道：“不要紧，这点小事我可以胜任。我可不是永远都是小姑娘呀。”她对大助点点头。“换句话说，我是诱饵，对吧？”
“没错，你是诱饵。”美丽的诱饵——大助原本想这么说，犹豫了一下，还是吞了回去。
幡野觉得眼前的光景简直就是另一个世界；截然不同的世界，与我居住的世界完全不一样。
二十道玻璃门面对庭院大大地敞开，十二盏水晶吊灯璀璨辉煌地照亮大厅，打扮得花枝招展的人们在水晶灯下跳舞、欢笑、饮酒、谈天。从大厅左右延伸的无数个房间里，装饰着世界各地的花卉，桌上摆满了珍奇水果，料理与香槟桶接二连三地送来。年轻男女在打上数百盏庭园灯的草地上散步，聆听优美的管弦乐曲。这些情景反而让拧在大厅角落的幡野显得阴暗消沉，不由分说，这让他意识到自己与这里的事物有多么格格不入。
“没想到这年头真有这样的世界，简直就是古代的上流社会啊！在日本竟然也有这种事呀！”须田自以为认清现实。“过去的我，只知道社会的某一面，完全不了解实情，只会批评有钱人。”
须田为自己的穿着感到羞耻，拿着侍者递过来的香槟酒杯，从刚才就一直坐在玄关大厅楼梯底下不起眼的角落。若是走到宽敞的地方，肯定会被那些负责接待的年轻女星瞧不起。须田很气邀请他的大助，也气自己糊里糊涂就跑来参加。唯一认识的大助可能忙着接待客人，完全不见踪影，须田看到舞会的场地这么大，宾客这么多，也提不起劲去找大助了。
回家好了——早川心想。自个儿不断地虚张声势，让他感到筋疲力尽，他自暴自弃地站在阳台上，干脆喝个不省人事算了——虽然这也是方法，但他的自尊心不允许。在院子的一角，马戏团似乎开始表演，现场响起一阵哄笑声，但早川觉得那是在嘲笑他，因此感到更郁闷了。
尽管坂本鼓起勇气搭讪，但年轻女性完全不理睬，所以他再也提不起勇气邀舞，只好大口喝香槟，烦躁地东张西望，出于职业的关系，他也经常出席舞会，但总是负责服务的一方。可恶，我永远只能为人做牛做马吗？坂本一想到这里，就感到心烦意乱。他拼命说服自己，我穿了最高级的服装来赴宴，一点都不突兀，应该完美地融入其中。但是一想到自己在这些人眼中，充其量只是一个装阔的穷酸男，便感到无地自容。算是他同事的服务生正在吧台调制饮料，他走到吧台旁，有一种找到安身之所的感觉，但又觉得这样的自己窝囊透了。
“哎呀，原来你在这里。”铃江走到幡野面前。“我从刚才就一直在找你耶。”
幡野一开始以为来者不是在对自己说话，根本没发现那是铃江。当他察觉到一位身穿白礼服的美女朝自己走来，不想再受伤的本能让他急忙别开了脸。
“铃江小姐。”幡野眨眨眼，拼命克制自己的视线，避免被铃江礼服大敞的领口吸引。“对不起，没认出是你。”
“真是的。”铃江亲热地笑着，盯着幡野的脸说：“你怎么一直都一个人啊。啊，如果不希望有人打扰，那真是抱歉了。”
才没人想理我呢——幡野差点闹别扭地这么呢