台版
花草茶盛在玻璃杯中，色泽有如沉静的夜空。
小心翼翼地捧在手心里，幽暗的青色渐散，转为深沉的紫色。紫色越来越淡，玫瑰色和更趋明亮的橙色──彷佛朝霞自掌心诞生。
惊讶地抬起头，正好对上他得意的表情。
「好啦！别愁眉苦脸的了。平常那个积极向前的人到哪去了呢？」
打起精神来吧──他开朗地笑道。
❦
那张笑脸为我带来多大的救赎，他一定不知道。
1
一打开店门，耀眼的阳光就让小野寺美久眯起眼睛。
时值八月下旬，正如俗话说的「暑至秋分，寒至春分」，眼前的太阳依然艳如盛夏。深浓的阴影在树底摇曳，延伸至店前的小路彷佛散发著白光。蔚蓝的晴空堆著积雨云，随处可间蝉鸣声不绝于耳，夏季的色彩彷佛更加浓郁了。
美久把看板搬出店门口，调整位置以免被植物的树叶遮挡。写著〈咖啡厅翡翠〉的看板映著阳光闪闪发亮。
明明只是多了一个小动作，感觉却像发现了什么美丽事物般令人兴奋雀跃。美久摸了摸看板，露出微笑。
「今天似乎也会是个好日子。」
「不好意思……」
背后突然传来人声，吓得美久差点跳起来。
回头一看，一个背著大包包的女子正站在那里。
那是一位脸型俐落、略带英气的美女，穿著黑色外套配波浪裙的套装。外套衣领虽然有点皱，但从高级的质料一眼就能看出那是名牌货。头发只是简单束起，素净的打扮反而突显出她的美丽。
咖啡厅的四周就是森林，穿套装出现的客人实在难得一见。正想著不知对方有什么事，女子就开口了。
「这里是翡翠咖啡厅对吧？我听说这里有位侦探，不知能否见上一面？」
「咦？」
美久瞪大眼睛，女子却皱起眉头。
「侦探目前不在吗？或是需要事先预约？」
「啊！不是的……您先请进。」
打开店门邀请对方进入，女子只是淡淡地轻声说了声「多谢」就钻进门口。休闲品牌的大包包看起来很重，女子略显辛苦的背影就这样消失在店里。目送她进入店内，美久才呼地松了一口气。
「吓我一跳……」
很少有人一开口就问起侦探的事。毕竟翡翠对外是一家咖啡厅，从事侦探业则是秘而不宣。唯一能得知侦探存在的线索就是传得煞有其事的流言，听起来还像是某种都市传说。刚才那位女子大概也是听到传闻而来的吧？
想到这里，美久才赫然惊觉。
「对了！得快点去叫人才行！」
这里的侦探除了他没有别人。面对任何奇妙的事态都能当场解决，据说连警方都来寻求协助──有如魔法师的侦探。
女子是来找他的。
几分钟后，美久来到店里的餐桌座位区。餐桌对面是女子，美久身旁则是侦探。
「你就是负责人？」
经过美久介绍后，女子毫不客气地上下打量著侦探──上仓悠贵。
虽然介绍时说是侦探，身上却穿著衬衫配黑长裤的咖啡厅制服。然而这似乎并不是女子介意的点。
微微乱翘的柔软黑发、温暖柔和的清秀脸茧，修长的肢体动作自然，站姿仪态高雅不凡。眼镜后方的双眸清明理智，透露出深度的知性。悠贵就像是童话故事中走出来的王子，拥有世上少有的俊美容貌和聪明才智──懂十七岁，还是高中二年级的学生。
面对一看就知道还未成年的美少年，女子毫不掩饰自己的失落。
「虽然想过不直接开徽信社大概是有难言之隐，但没想到竟然是个孩子……」
女子叹了一口气便站起来，碰都没碰刚点的咖啡就伸手要拿帐单。看到这幅情景，美久慌忙起身阻止。
「请等一下，您还没说明委托……」
「不用了。当初发现所有消息都是传闻时，我就该起疑了。『魔法师和镀锡的稻草人一起住在翡翠森林』这种不正经的流言……看来不过是儿戏罢了。认真听信的人一定是哪里有问题。」
「请别这么说──」
美久正要开口，却听到悠贵洪亮的声音。
「从事法律相关行业的人，光表来判断一个人可好？」
悠贵和女子见面还不到一分钟，别说委托内容，连自我介绍都还没开始。然而悠贵的微笑却彷佛一切都已了然于心。
「我也明白您的委托内容相当私密，不方便开口。请放心，即使尚未签订合约，我也不会泄漏委托内容。」
女子彷佛当场结冻，僵在原地直视悠贵。
「你为什么认为我是从事法律相关行业的人？」
「看您的外套就知道了。衣领上有别针留下的痕迹对吧？因为痕迹不止一个，所以应该是反覆别上又取下徽章之类留下的。」
美久不自觉