见一阵危险的对话。
「──我不是说打得半死就好吗！」
低沉的声音从身边传来，美久吓得差点把托盘掉在地上。
什……什么？刚才那句话……？
美久回头一看，坐在吧台旁的黑衣男正拿著智慧型手机讲电话，语气充满不耐。
「不对！不要全打死！奶奶比较喜欢打得半死啊！」
奶奶？打得半死……！？
黑衣男脱口而出的话太不寻常，也许是说游戏或别的事情，但他身上的气质一点也不像会玩游戏的人。
「啊啊……吵死了！刚才说过我头很痛了吧？声音那么大，吵得我脑袋里嗡嗡叫。别管那么多，打得半死就好！」
自顾自地挂断电话，黑衣男揉著太阳穴深深叹气。接著抬起头来环视四周，看见美久时指了指玻璃杯。
「可以帮我加水吗？」
「啊！好的，马上来……！」
美久连忙去拿水壶，回到男子座位旁倒了满满一杯水。离开前还礼貌周到地一鞠躬，其实心里紧张得快崩溃了。
打得半死……是要拿谁血祭吗！？还说奶奶喜欢打得半死，到底是什么样的家庭？黑帮？那个人果然是混道上的吗？
美久甩甩头，试著冷静下来。但刚才男人说的话令她印象深刻，实在冷静不下来──何况那可不是听过就能算了的事。
双脚几乎是自动移向用餐区的。
发现美久靠过来，悠贵显然不大高兴。从他的脸色就能看出来，自己现在的表情一定很夸张。
「抱歉打扰两位谈话……」
美久简单地打断电视台派来的男人，悄声对悠贵说道：
「怎么办？好像要发生黑帮火拚了！」
悠贵盯著美久的脸瞧了一会，倏然转开视线，对电视台男展现超完美的职业笑容。
「不好意思，店员为了一点小事就跑来插嘴。」
「才不是一点小事！」
美久拉高声音反驳，悠贵只是温柔地微笑，表示：「我明白了，你先下去吧。」然而眼神里的意思却是：「还不快滚！」
现在某个地方正发生暴力冲突耶……！
一旁的美久焦急不安，电视台男忍不住啧了一声。
「真是的，这家店到底怎么回事？算了，继续等也是浪费时间。店长头上应该还有老板吧？叫他出来跟我谈！」
「无论您找谁谈，结果恐怕都一样──」
「别太嚣张了！」
男人打断悠贵，边说边用手指敲击桌面。
「你是不是以为自己长得还不错，就可以为所欲为？像你这样的人在电视圈里到处都是！不管你想推销自己还是干么，别以为一个小角色能在这里浪费我的时间！快去把老板给我叫出来！」
顷刻之间，悠贵的职业微笑底下透出暗黑的笑容。
「真是不好意思，我忘记自我介绍了。」
悠贵端正的脸庞浮现满意的微笑。
「我就是本店老板，名叫上仓悠贵。」
「什么？」
悠贵从长裤口袋里取出皮夹，递了张名片给对方。
高级纸张上印著「翡翠」的地址和联络方式，上头大一号的字体则是悠贵的名字和头衔。
男人瞥了名片一眼，不屑地哼笑。
「这年头用电脑就能做出这种东西吧？别耍花样了，快去把人叫来。」
「这是登记簿的影本。里头也有我的身分证明，麻烦你确认一下。」
悠贵将桌上的透明资料夹推向对面。
男人的动作顿了一下，然后一脸狐疑地接过文件开始浏览。越往下看表情就越严肃，但似乎无意改变自己的态度。
男人大剌剌地靠在椅背上，丢下手中的文件。
「准备得还真周到。就算你是老板又如何？倒是省了我从头说明的时间。那么就由我们来报导你的店吧！」
「您隶属于江户网路联播电视台对吧？」
悠贵顿了一下，继续说道：
「刚才您说得过会长奖是吧？两年前的话，会长应该是村濑幸三郎先生？」
「你到底有没有仔细听别人说话──」
悠贵完全无视对方的反应，径自从胸前口袋拿出智慧型手机，轻轻操作几下后放在耳边。电话似乎没多久就接通了，只听见他开朗的声音。
「您好，我是上仓。好久不见了，上次真是……不，我才该那么说。」
语调轻快地和对方聊了一阵子，悠贵才切入正题。
「其实我现在正跟一位两年前得过会长奖的记者在一起。他名叫……对，没错，隶属于报导部那位。是的，就是他……当然可以，请稍等一下。」
悠贵将智慧型手机递到男人面前。