什么！」
争吵声从入口旁靠窗的座位传来。一对上了年纪的夫妇大声互骂，眼看著就要揪住对方。美久看到客人的脸，不禁怀疑起自己的眼睛。
「北川先生？」
北川夫妇是〈翡翠〉店里的常客，也是店里最有名的一对恩爱夫妻。太太开朗爱说话，话不多的先生也会适时应和。美久在这里打工的时间不长，却也看过几次夫妇和睦的模样。
如今两人却面目狰狞地互相指责。
「发生什么事了？有什么问题吗？」
美久赶到座位旁，怒气未消的北川敦雄「嗄？」了一声狠瞪著她。敦雄的身材结实，一双浓眉令人印象深刻，平时脸上的温和表情现在却无影无踪。
敦雄的声音听起来就像低吼。
「餐点是很好吃，偏偏被我家的笨蛋拿伍斯特酱污染了！」
「污染！？」
这回是妻子芳乃激动大叫。平时亲切的表情不知消失到哪里去，一双细长的眼睛宛如吊起的剃刀。
「你才有毛病吧？只会在我做的食物里拚命倒酱油，还敢那么大声！」
「那是因为你做的菜没味道！」
「那也得吃过再调味吧？你这味觉白痴！」
「怎么可以骂自己老公是白痴！」
「因为你就是味觉白痴！」
「你说什么！」
「拜托！请两位冷静点！」
美久发出不输给夫妻两人的大叫，「在店里请保持安静」之类优秀店员的应对法完全被拋到九霄云外。
「到底是怎么了？为什么要吵架呢？」
美久皱著眉头问道，敦雄不发一语地把桌上的盘子推到她面前。
那是午餐时间供应的吐司套餐。切成四瓣的酥脆烤吐司上抹了奶油，配菜是马铃薯沙拉、莴苣和培根，蛋的部分则有水煮蛋、炒蛋和荷包蛋三种选择。夫妻──都选了荷包蛋。
餐点看起来没有什么特别奇怪的地方，份置与内容都和其他客人桌上的一样。硬要说有什么不同，大概只有荷包蛋上调味料的颜色。
「我加的是酱油，她加的是伍斯特酱。」
听完贴心的说明，美久点点头。但敦雄并未多说什么。
……咦？所以怎么了？有什么问题？？
美久望著盘里，却越看越不明白。这时芳乃突然亲昵地说道：
「美久妹妹，你吃荷包蛋时一定也是沾伍斯特酱的吧？」
敦雄突然笑出声来。
「当然是酱油。不必配合她回答！」
「这里可是咖啡厅！吃面包配发油太没品味了！」
「你这长了酱油脸（注：指单眼皮、轮廓不深的传统东方人脸型）的土包子胡说什么！」
「啥！？这跟脸有什么关系？你这石头脑袋！」
「什么！？」
夫妻俩再次争执起来，站在两人面前的美久整个愣住了。
「你们该不会……是为了荷包蛋要沾什么而吵起来……？」
「那当然！」
「当然要坚持！」
被两人当面怒吼，美久缩了缩脖子。
对这两人而言，调味料似乎是攸关生死的重大问题。其实酱油也好伍斯特酱也罢，美久只觉得好吃就行了，实在很难理解他们的论点。
「所以你到底站在哪边？」
「咦？」
「酱油？还是伍斯特酱？」
敦雄威吓的声音令美久背脊一凉。
总觉得自己现在被迫做一个非常重大的决定……！
酱油或沾酱──这两个选项看似无关紧要却暗藏玄机，其实是支持丈夫或妻子的恐怖抉择。而且无论选哪个都不对，答得不好甚至会掀起一阵腥风血雨。
「美久妹妹，你怎么说？」
芳乃的声音也低沉到平时根本无法想像。美久挤出僵硬的笑容缓缓后退，退不到两步就被芳乃抓住肩膀。
「到底怎么样？」
唔哇啊啊，逃不掉怎么办──？太太的眼神好可怕！
芳乃步步逼近，美久屈服于她的魄力，只好开口。
「我……我好像都是沾……蕃茄酱吧？」
你们都误会了，其实荷包蛋沾什么都很好吃喔──
无视于美久笑容中的含意，芳乃得意地大笑。
「你看吧！美久妹妹也是沾酱派的！」
「人家说的是蕃茄酱吧？」
「伍斯特酱和蕃茄酱是黄金组合！西式的食物本来就该沾西式调味料，吃汉堡时也是沾这两种酱料啊！吃面包配沾酱油的荷包蛋根本是头脑有问题！美久妹妹