在医院。我欠他一个人情，他也拜托我照顾他的妻子。既然是查梅莉的介绍，我也不能置之不理。所以我才会来到此地，确认你找我有什么事。现在我知道你的用意了。如果是要我谈论先王的事，我拒绝。」
我感觉到仿佛握在手中的东西溜走了。
当我知道可以采访事件当晚待在王宫的军人，我便确信这次的采访能够成功。我或许能够抢先将尼泊尔国王遇刺真相传递给日本——不，甚至全世界。虽然刊登媒体是缺乏时效性的月刊，算是不利条件，但是这则报导一定能够为我拓展人生道路。我如此确信。
即使对方拒绝，我也不能乖乖回答「好的，我知道了」。
害怕自己名字被公布的事件关系人很多。当我在报社的时候，警察总是不愿多谈，但总有一些方式能够说服他们。我思索着对策。
「如果你希望匿名，我就不会在报导中写出名字。采访来源会保密。你不会因此而遇到危险。」
「不是这种问题。」
「你的意思是，你不想告诉任何人吗？」
「不。」
他毫不留情地说。
「我知道的事情可以告诉我信任的朋友。如果被要求的话，我也会在官方调查与法庭上说出来。但是我不会告诉你。」
「……是因为我是外国人吗？」
「不，是因为你是外国记者。」
我说不出话来。
不行，如果保持沉默，他会断定谈话已经结束而离开。为了避免那样的情况，我得继续说下去。
「拉杰斯瓦准尉，这次事件带给全世界很大的冲击。推动民主化而受到爱戴的国王死于非命。你看到今天王宫前方的骚动了吧？人民要求真相，至少也需要更多情报。传达资讯是很重要的。你能够告诉我吗？」
在飘浮着灰尘的光线中，准尉的眉毛动了一下。他用沙哑的声音问：
「重要？对谁重要？」
他只停顿一下，又说：
「至少对我来说，并不重要。」
「你的意思是，让全世界知道真相不重要吗？」
「当然了。」
他的语气没有改变——沉重，却又永远保持平淡。
「那并不重要。我国的国王被杀害了。不论是谁下的手，都是军方的耻辱，也是尼泊尔之耻。为什么要让全世界知道这件事？」
国王的死意味着警卫工作失败。他不想要谈论事件，或许也是天经地义的。
可是拉杰斯瓦不只是拒绝。他还问了为什么——为什么需要报导。
为什么。
「……如果能够散播正确的情报，或许全世界会对尼泊尔伸出援手。」
「没有必要。」
「是吗？」
我感觉嘴唇变得干燥。
「即使是现在，这个国家也接受了许多支援。如果王室地位动摇，不就更需要协助了吗？」
拉杰斯瓦准尉首度笑了。
「为了对抗毛泽东主义者？你想要威胁我吗？如果我不给你资讯，世界各国就不会提供帮助？」
我完全没有这个意思，不过他会这么理解也是理所当然的。我为了自己的采访工作，竟然扯到全世界。我感觉脸颊通红。
「很抱歉，准尉。我只是希望能够谈论真相而已。」
「我理解这一点，没有要责难你的意思。」
他温和地说完，接着又低声加了一句：
「真相……吗？」
「是的」。
「也就是说，你为了追求真相，无法忍受在不知道理由的情况下被赶回去吗？」
——我无法回答。
我无法说出：由我来采访、而不是其他人，对真相来说才是重要的。我先前试图以世界为挡箭牌来自我正当化。这次不能又拿真相来当盾牌。
准尉锐利的视线直视着我。
「好吧，假设这个国家的确需要援助，再假设真相对于争取援助是有效的。但是为什么要告诉你？我听查梅莉说了，你是日本人吧？」
「是的。」
「那么你写的报导就是日文了。你的报导会在日本受到阅读。这和尼泊尔有什么关联？」
这个质问简洁而强烈。他继续说：
「印度和这个国家有很密切的关系。中国也是。历史上，我们和英国也有许多接触，至今仍有许多士兵受到雇用。和美国的关系无庸赘言也很重要。如果是接受这些国家的记者采访，那么或许可以说真相是具有力量的。但是日本又如何？我把我的见闻告诉你，日本会为尼泊尔做什么？」
日本给予尼泊尔钜额的政府开发援助，绝对不能说毫无关系。但是和邻国印度、中国或是美国相较，是否具有足以决定尼泊尔命运的影响力？而我写出的报导又能对这样的影响力有何帮助？
面对这样的问题，我依旧能够说「真相绝对有用，请你告诉我」吗？《深层月刊》的报导不会拯救尼