p;「大概是搞错了。对不起。」
他打算要关门。由于他的样子似乎很沮丧，因此我想要跟他聊一下，忽然想到一件事。我原本就想要采访各种立场的人。如果能够在报导中加入刚好在加德满都的美国旅客说法，或许也满有意思的。
「我没有话要对你说，不过想要听你说话。」
「我？」
灰色眼睛在凹陷的眼窝中透出喜悦神色。他似乎很想和别人交谈。
「是的，不过在这里会干扰到其他客人。」
「如果你方便到我的房间……」
「我也想看电视。我们到四楼吧。」
他叹了一口气说「我知道了」，然后关上门，锁上之后跟随我上楼。
四楼没有人。查梅莉在一楼，舒库玛则外出去喝酒了。没看到八津田，不过他大概也不是那种会紧盯着新闻的人。我打开电视，把一旁餐桌的椅子拉过来坐下，还没开口，罗柏也坐到我的对面。
「你订到出国的票了吗？」
罗柏苦着脸摇头。
「没有。他们每次都只会说『请稍等』，然后要我重打别的电话，最后才告诉我说营业时间结束。让查梅莉赚了不少电话费。」
「这样啊……」
「反正我明天再找找看吧。」
他似乎想开了，很干脆地这么说。
「对了，你要我说什么？」
我举起手制止他说话。刚刚打开的BBC节目中，播报员以紧张的神情念稿：
『政府今晚宣布狄潘德拉殿下继承王位。新国王的意识还没有恢复，暂时由贾南德拉王子摄政，代理公务……』
我惊讶地打开记事本。贾南德拉是因为这次事件而亡故的毕兰德拉国王的弟弟。也就是说，对于据说开枪狂射的狄潘德拉王储而言，他等于是叔父。
播报员还没有说完，罗柏便狠狠地说：
「太疯狂了。竟然要让屠杀者当国王？」
「他目前意识不明。」
他听到我这么说，表情骤变，用仿佛要喷火般的气势质问我。
「那又怎么样？他有可能会恢复。一条生命得救了！太棒了！可是他起床之后要说什么？我杀死了父亲和母亲，可是因为我是王储，所以要继承王位？开玩笑！又不是中世纪！如果枪杀总统就可以让副总统升级，那么白宫每天都会展开决斗了。」
他转向电视。BBC在报导皇太子继位之后，暂时开始播放音乐。或许是哀悼死者的音乐，弦乐器的音色余音袅袅，非常悲伤。
「今晚尼泊尔人或许也想着同样的问题。让弑君者登上王位太奇怪了，搞不好有什么问题。这下子一定会引来骚动。」
罗柏说完又仰望天花板喊道。
「可恶！我真希望在家里的沙发看这条新闻。虽然变得有趣了……可是太近了！」
他为了追求异国情调而来到东方，却因为杀人事件而无法出国。他的心情或许就像是为了看狮子来到动物园、却被关进狮子笼里的游客吧？
「太近了」这句话充满了真实感。看着罗柏激动的侧脸。他说他想要在美国看这起事件。我此刻进行采访则是为了写出给日本读者看的报导。也就是说，这里存在着新闻的传递者与接受者。我预期的读者是像他这样的人吗？我忽然发觉到，自己当了六年记者，却似乎从来没有真正好好思考过：什么样的人会阅读并欣赏我的报导？
虽然不知道能不能纳入报导中，不过我想要和罗柏多谈一会儿。不，其实我希望和我谈话能够让他稍微放松一些。便拿出记事本出来。
「罗柏，我受到日本杂志《深层月刊》的委托，正在进行采访。可不可以说说你对这起事件的感想？」
他听了眼神立刻出现变化，仿佛同时存在着自豪与反感，又仿佛是感到既喜悦又困惑。
「杂志？这么说，你真的不是学生？」
「我不是说过了吗？」
「你说你已经二十八岁，实在太夸张了，所以我不知道你说的话哪些可以当真。」
我不禁莞尔。我在学生时代反而常被人说看起来不像学生。
「这个嘛，因为发生了完全没有预期的大事件，所以我很震惊。可以的话，我希望尽快离开这个国家。毕竟不知道会发生什么事情。虽然我的第一选择是巴士，可是在这种时候，就算得坐飞机也只好接受了。在离开尼泊尔之前，都不能放心。我一再告诉自己，要慎重冷静才行。」
我把他的话翻译成日文记下来。罗柏或许觉得日本文字很有趣，在我写完之后仍旧盯着我的笔。我忽然想要多秀一些给他看，因此虽然没有必要却又多写了「罗柏这么说。据说他有Chief帮他撑腰」这几个字，然后阖上记事本。
「谢谢你。」
「报导什么时候会登出来？」
「如果没有其他更大的事件，大概是这个月中。杂志印出来之后，要不要我送你一本？」
他像小孩子般用力点头。
「一定要。拜托你了！」
于是我也记下了他的地址。罗柏说他要自己写，因此我便把记事本递给他。看着他写下加州的地址，听到远方传来的葬礼鸣炮声。