我感觉到自己的身心同时感到亢奋与疲劳，但仍继续拍摄葬礼的照片。当地时间已经是晚上八点多。虽然撒卡尔表示说不在乎，但我不能继续带着他到处走，所以便请他先回家，自己一个人走动，选择看似会说英文的人采访。后来疲劳开始占上风。当我努力拖着沉重的步伐回到东京旅舍时，已经接近十一点。
乔珍区的大街上虽然还有.一些灯光，但是进入巷子里便一片黑暗，甚至让人感觉到危险。我不时摸着土砖墙壁，凭借着从家家户户装饰精美的窗户透出的微弱光线，加快回程的脚步。夜深之后，路上的人还是很多。这么多人替国王送行，依依不舍地待到深夜。不过到了东京旅舍附近，路上就只剩我一个行人。
远处传来某种声响。类似钟声的「轰……」的声音是哀悼国王之死而鸣放的炮声，每隔几十秒就会朝天空发射，这一次不知道是第几发。我数到一半就搞不清楚了。我听街上的人说，一共会发射五十五发。国葬鸣炮的次数据说和国王的享年一样。
我看到了旅舍。绿色铁门上的灯往下投射出三角锥范围的橘色光芒。即使只是暂时寄宿之处，不过想到自己终于回来了，仍旧感到身心放松下来。
就在这时，旅舍的铁门意外地从内侧打开了。我以为是查梅莉迎接我回来，但走出来的却是舒库玛。他仍旧穿着整洁的白衬衫，不过手臂的部分难免还是多了些皱纹。他和我一样感到惊讶，瞪大眼睛看着我说：
「你工作到这么晚的时间？」
「是的，我去参观了国王的葬礼。你要去哪里？」他有些腼腆地笑着说：
「我想去喝酒。虽然说在这里也能喝……」
「你比较喜欢热闹的地方吗？」
「也不是这样。总之，你马上就会知道了。再见。」
舒库玛说完就晃入夜晚的街上。在国王过世的次日，会有提供酒类的店家吗？我正思索着，他的身影已经消失在街道的黑影中。
我拉开旅舍的铁门。昏暗的前厅里，查梅莉正在柜台后方翻阅帐簿。她看到我，有些歉疚地说：
「太刀洗小姐，还没有回音。」
她指的是我要采访拉杰斯瓦准尉的事情。我藏起内心的失望。
「那也没办法。他既然是王宫的军人，今天想必处于很混乱的状况中。」
「我也这么想。如果有回音，我会通知你。」
「拜托你了。就算我还在休息，也可以叫醒我。」
虽然这么说，不过我要是睡着了，光是敲门或许没办法把我叫醒。
「我知道了。我今晚应该也会很晚睡。」
「如果是因为我拜托的事情……」
查梅莉露出微笑。
「不是。是因为舒库玛先生出去了，要等他回来才能去睡觉。J
这也是理所当然的，东京旅社并没有那么多员工可以二十四小时顾着柜台。查梅莉大概要等到所有房客都回来，才能上锁休息。
我感到很疲倦。虽然脑袋一角仍想着必须先确认今天拍的照片，但我的意识几乎已经朝向温暖的洗澡水与柔软的床。
然而查梅莉却对走向阶梯的我补了一句。
「对了，今晚停水。」
我转头看到她已经把视线放回帐簿。
加德满都长期苦于水资源不足，不时会进行分区停水，每个区域的停水时间不同。虽然早就听说过了，但没想到好巧不巧却是今晚。我感到全身的疲倦倍增，就连脖子上挂的数位相机都好像紧紧嵌入肩膀。舒库玛之所以会外出喝酒，大概也是因为这个理由。没有水会有许多不便之处。
我打开二〇二号房的门锁，开了灯。就如分区停水，分区停电在这座城市也是家常便饭。这时应该庆幸至少没停电吗？我想要亲眼确认停水的事实，于是走到洗脸台转开水龙头。残留在水管中的水形成细细的水流，不久便停止了。我把单肩背包丢到床上。暂时不能洗澡了，不过停水会延续到什么时候？刚刚应该问查梅莉停水结束的时间才对。
内心有一股冲动想要追随背包新到床上，但我还有事情要做。不知道是因为今天是尼泊尔假日的星期六，或者因为所有店家的主人都去替国王送葬，我在街上没有买到收音机。现在也不能向舒库玛借收音机。这一来，四楼的电视就成了宝贵的情报来源。得至少先去看一下电视新闻。我知道如果坐下来就会失去气力，因此便把相机放在桌上，为了保险起见拿起单肩背包，立刻走出原本应该给我安宁与休憩的二〇二号房。
我注意到走廊有些暗，发现有一颗灯泡熄灭了。锁上房间的门之后，走向阶梯。
当我走到阶梯前方，另一间客房的门打开来，有个男人缓缓走出来。是罗柏。他的下巴长出胡须，脸色苍白。即使如此，他看到我还是露出坚强的笑容。
「嗨，万智。你回来了。」
「嗯。」
「很累了吧？可是竟然停水了。真是伤脑筋。」
「我也有同感。」
在交谈的当中，他不时意有所指地瞥向我。我一开始以为他是在送秋波，但感觉又不太像。
「怎么了？」
我问罗羊他便明显表现出困惑的神情。
「没有，我是听说你有话要跟我说。」
「我？」
或许是因为我的表情显得太惊讶，罗柏连忙辩解。
&ems