网译版 转自 轻之国度
翻译：等待星奏的夜晚
校对: 星奏他不奏了
图源: 人见人揍BDQ
那一天，结爱也一如既往般地在我家里。
客厅里开着空调，她在坐在双人沙发的我身边坐了下来。
“慎治～我碰你这里会有什么感觉？”
结爱戳了戳我的某个部位。
“什么感觉都没有。”
那是当然的。
结爱用手指戳的地方是我的左臂上，被石膏牢牢固定住的地方。
前几天，因为一起小意外，我的左臂骨折了。
虽然在进入暑假前就被迫过上戴着石膏的生活，但是手指还能动弹，手臂只要静养就不会疼起来，所以情况算不上很严重。
结爱觉得我手臂受伤是出自于自己的责任，无论是在家里还是学校都像家人一样照顾我，所以我有时会觉得过意不去……
“嘿～什么感觉都没有啊？”
结爱笑了起来。
不好，这是她在打坏主意时候的表情。
“那我碰一下这里也没有问题吧～？”
“那里没有石膏吧！”
为了躲避想要触碰我大腿的结爱，我从沙发上跳了下来。
“你真是不能疏忽大意的家伙。”
“我不就是只想碰一下嘛。”
“就算男女颠倒，也不能满不在乎的性骚扰吧？”
“慎治，你是不是想太多了？”
看到我的反应后，结爱好像越发地开心起来了。
“被碰到大腿～有什么会让你困扰的吗？”
结爱一边歪着头一边看着我的脸。
这家伙，是想让我亲自说出口吗。
不过，结爱也不是现在才开始捉弄我，我也犯不着生气或者是不高兴。我已经知道结爱是个好人了。
老实说，我很感谢结爱的帮忙。
虽说左臂不是惯用手，但如果被迫过上与以往不同的生活，多少还是会有有些不便之处。
不过啊。我还是希望不要成为结爱新捉弄人的变种。
不是说不高兴，只是你看，会让人难为情起来吧……
“……行了，你别碰我的大腿了。作为替换，手指的话就可以了。”
“诶——真的假的？”
在我伸出右手食指后，结爱双眼放光地将其握住。
总感觉和我想象的握法不一样。别蹭上来啊。
“话说回来，结爱你还不回家吗？”
自暑假开始，结爱就在纺希的房间里过夜。虽然我说「空房间还有很多，住那些吧。」，但是结爱并没有让步。
原本，结爱会独自生活就因为结爱有她自己强烈的决心。
因为她不惜改变自己的决心都要照顾我而留在名云家，所以我也不能说得太过强硬，况且纺希能和结爱在一起生活还非常开心，因此我已经没有发言权了。
“所以，我不是说过在慎治的胳膊痊愈之前会一直待在这里嘛。”
结爱把自己的肩膀紧紧贴在我的肩膀上。我的判断力好像变得迟钝起来了。
“我手臂已经好得差不多了，你已经不用再继续担心了。让你太过照顾我也不好。”
“慎哥，为什么你要说得像是让结爱姐回家一样？”
声音是从我对面传来的。
虽然纺希坐在我前方的单人沙发上一脸笑眯眯地观察我们的状况，但是表情突然在这里阴沉了起来。
“毕竟机会难得，一直住下来就好了。”
“不能这样吧。”
结爱会单独生活是因为有重大原因的……但是纺希不知道吧。不，这是她不知道也没问题的事。
“要是慎治的伤无法痊愈的话，我就能一辈子待在这里了～”
“能不能别突然暴露出病娇的要素。”
“我是开玩笑的啦。我希望慎治能早点好起来……而且……”
“行了，我知道了。”
我像是要阻止结爱开口一样说道。
我不希望她露出一副失落的表情。
我已经知道以阳角着称的结爱绝非只有开朗的一面。我希望她至少在这里的时候，比起烦恼，不如笑着捉弄我，自然而然地度过。
“对我而言，差不多已经习惯使唤结爱了。”
因为太过难为情，我不由得说出这种话。不过，已经习惯结爱的帮助是事实，再这样下去，