个符号……你们知道些什么吗？」
三子女盯着记号看，玛莎担心地问。
「玛莎，这不是咒语的符号，而是皇国语的文字喔。」
「对对，在日……皇国语读作『ONO MAASA』。」
像是让玛莎放心般，格奥尔格和威廉用手指着汉字教她。
「等、等一下啦！！ 连格奥尔格少爷和威廉少爷也会说皇国语吗？而且连太过复杂，号称无法解读的皇国文字也会？？」
约书亚发出惊呼声。
「「啊……」」
好不容易到目前为止只到艾玛打住，到底在干什么啊……这对兄弟。
（插图009）
而且还自己说连文字也看得懂。
嗯，在暖暖包和束腹带那时已经听懂了，所以也无法敷衍过去吧？
「……『ONO MAASA』到底是什么意思？」
尴尬的气氛弥漫着，玛莎怯生生地发问。
玛莎在不明就里的情况下变成骚动的中心，她感到困惑。
「这是用皇国文字写出你的名字。『ONO』是家名……嗯？」
咦……说起来……玛莎的爷爷……？
「玛莎，你们一家人都住进史都华家工作对吧？」
「是的，外子也是帕雷史宅邸的佣人，虽然我父母早逝，不过一直在史都华家受到照顾。」
玛莎的丈夫是马车夫，现在往返于帕雷史和王都，从事罗斯柴尔德商会和帕雷史丝绸的运送工作。
并且，帕雷史的佣人都是一家人，虽然一时忘记，不过玛莎的爷爷是园丁伊莫克。
他经常发现罕见的虫子，还会拿来给艾玛，是个亲切的爷爷。
由于年事已高，所以并未跟来王都，不过伊莫克现在还在整理帕雷史宅邸的庭院。
「……玛莎的爷爷……是园丁伊莫克爷爷吧？」
向玛莎确认后，她点点头。
格奥尔格和威廉似乎也同样一时忘记，他们突然抬起头。
「「那……伊莫克爷爷是皇国人吗……？咦？姓是……小野，加上伊莫克是『小野妹子』！？」」
浮现前世的历史人物的名字。
比起武田信玄更久远的年代，因此和那款手机游戏的关系很微妙。
「伊莫克是什么？」
不懂兄弟俩气氛热烈的意思，约书亚感到困扰。
「说到『小野妹子』，不就是『遣唐使』吗！」
连对历史不熟悉的航，也就是格奥尔格也知道。
可是航哥哥……太可惜了。小野妹子不是遣唐使，而是遣隋使啦。
还是一样糊涂呢……
「从名字来看，伊莫克爷爷有可能是皇国人，对吧？」
若是没有小野这个姓，无法理解伊莫克是日本名呢。
王国语的发音有些不同，而且是以前的人名，就连马可•波罗也可以叫做丸子。
「可是，如果伊莫克爷爷是皇国人，那就可以事后补充我们懂皇国语的理由呢。」
发展得太顺利了……好！就当作皇国语是伊莫克爷爷教我们的。
太好了，解决一个问题！喝口冰红茶，「呼～」地冷静下来。
但是，约书亚不会接受。
「那个？说是事后补充，实际上为何艾玛小姐你们会说呢？而且，伊莫克爷爷？就算说是向他学的，可是王国人的头脑无法理解皇国语，这已经被证实了，所以行不通吧？」
全家人都有前世的记忆，因为皇国语和前世的日语一样，所以才会说啦。
该怎么说他才会相信呢？不不，现在就已经被当成怪人了，不能再被奇怪的眼光看待。
「皇国语……感觉只要努力就会说了。」
只能这样硬扯了。
说谎、找借口、制造不在场证明，太过复杂全都会露出马脚。尤其我们家的人。
只能单纯地努力了。虽然很牵强，不过就这样吧！
无论如何也不会接受吧？那也无可奈何。
终于，用那招的时机到了。
在约书亚提出质疑前，艾玛先发制人。
她面向坐在身旁的约书亚。
①状似不安地歪着头。
②眼睛仰望，像是恳求般慢慢地眨一下眼睛。
③把食指轻轻放在嘴唇上。
④用最嗲声嗲气的声音说出请求的话。
「约书亚应该会相信我吧？」
萝丝妃