。
菊子哑然无语,趁警察赶到、救起混混的时候从长椅上站了起来。
走回「真幌电影院」的路上,她费了很大的劲才忍住笑。
「他真的幽默讽刺又轻佻,很会打架,像克拉克·盖博一样帅。」
曾根田奶奶吐了口气。
「有人说过你像克拉克·盖博吗?」
多田问行天。
「怎么可能?而且我的下巴也没有裂缝。」
行天一脸怅然地说道。克拉克·盖博的下巴有裂缝吗?多田暗自想道。即使有,也只是浅浅的一道而已。
行天摸着自己的下巴,似乎在确认。
「奶奶,太阳快下山了,耶利哥墙什么时候倒塌?」
「我随时都可以啊。」
奶奶向行天抛着媚眼。
「这个老太太没问题吗?我看她不是痴呆,是花痴吧?」
行天小声嘀咕,多田捅了捅他,制止他继续说下去。曾根田奶奶是重要的客户之一。正确地说,委托多田来这里探视曾根田奶奶的儿子才是重要客户,但无论如何都不能对客户失礼。
「曾根田奶奶,」为了请奶奶赶快说下去,多田蹲在她面前问道,「如果行天是克拉克·盖博,那你未婚夫德一先生呢?」
「在这个故事中,他叫启介。」
奶奶纠正他。多田咳嗽了一下问:
「好吧,就是那个启介,」多田改口说:「他像谁?」
「那还用问吗?如果他是克拉克·盖博,启介就是莱斯利·霍华德啊。」
「懦弱胆小的卫希礼。」
行天开心地说道。
「那时候还没有上映。」奶奶噘着嘴,呼嘿、呼嘿地笑了起来,多田这才恍然大悟,原来他们在讨论克拉克·盖博的代表作〈乱世佳人〉。
「卫希礼是好人啊。」多田嘀咕道,「我完全搞不懂为什么女人都喜欢白瑞德。」
「正因为这样,所以你才找不到女人啊。」
「你没资格说我。」
「我可是盖博行天喔,虽然我的下巴没裂缝。」
行天做作地挑了挑单侧眉毛,曾根田奶奶开心地看着他。
菊子频繁和行天约会,但菊子的时间有限,而且也很怕被别人看到。她还没有勇气单独和行天在一起。行天和菊子在一起时,也始终保持对待「家里开电影院的老实女孩子家」的态度。
不在场的另一个男人成为他们之间的耶利哥墙,那个男人的影子太黑太长,让他们无法跨越。
菊子每天在市场匆匆买完菜,就前往「阿波罗咖啡店」。崭新的店内总是播放着爵士乐的唱片,地上挖了水沟,大锦鲤在里面游泳。
这家咖啡店别具一格的设计很快就吸引真幌的居民,但行天通常都坐在远离喧闹的角落座位,偶尔用饼干喂食锦鲤,但每次都被「阿波罗」的老板骂。
「叫你不要喂你听不懂吗?」
老板训斥行天,把菊子的咖啡放在桌上,他应该认出菊子是「真幌电影院」老板的女儿,但并没有吭气。
虽然并没有什么特别的话题可聊,但菊子和行天总是慢慢喝着带有苦味的代用咖啡,每次都是行天买单。
菊子原本怀疑行天是为了某种目的接近她,比方说偶尔想追求不同类型的女人,或是以为电影院生意兴隆,老板的女儿应该有不少零用钱。
但几次见面后,菊子知道并不是这么一回事。一杯代用咖啡的钱并不多,行天只是基于和女人一起去咖啡店,必须由男人付钱的习惯买单,从来没有馈赠任何取悦她的礼物,也没有暗示要她回报。总之,无论在好的方面或坏的方面,他对菊子都没有任何期待。
行天只是因为想和菊子见面才见面。
当菊子发现这一点时,为自己始终无法放弃怀疑行天而感到羞愧,同时产生了强烈的喜悦、骄傲,和对行天的爱。
她不想继续等待,如今已经知道自己爱着谁,继续等待是无益的行为,即使启介回来也无法解决任何问题。
自己已经有了未婚夫,竟还如此残酷和傲慢。虽然理智小声告诉她,但她的心和视线都只停留在行天身上。
但是,眼前这个人的心意如何?他看起来对我没有任何期待,是因为已经不抱希望,还是衡量可能会带来的麻烦事——比方说结婚——所以感到畏缩?到底是哪一种情况?
她已经隐约察觉到行天的工作和后车站的黑道兄弟有关,也知道行天周围有好几个妓女的影子。
菊子小心谨慎地观察行天的真心,正因为她爱上了行天,所以变得胆小。如果一切都是菊子自作多情,行天笑着拒绝菊子的心意,她会无法承受。
这是她第一次有这样的感觉,她甚至不曾这么热心而又胆小地注视过未婚夫启介。
一方面是因为她和启介是青梅竹马,根本不需要试探彼此的心意。最重要的是,她知道在认识多年、最后成为未婚夫的启介面前该如何表现。只要开朗快乐,婚后勤俭持家就好,根本不需要多思考,也没有任何思考的余地。
菊子认识行天之后,知道了心机和策略,也就是说,她终于知道什么是恋爱。