/>
这里的职员适应力都太强了。难道不只是不肖业者，侦探事务所根本与黑道事务所没两样？
拿着袭击玲奈的幕后黑手阿比留的礼物，琴叶忐忑伫立原地。好怀念与姐姐一起住的日子。光是回忆，她就忍不住想哭。
天黑后，琴叶搭乘港湾未来线到元町中华街站与玲奈碰面。
玲奈找琴叶出去，是要她拍下这一带的照片。坐在玲奈驾驶的日产Skyline副驾驶座，琴叶不停按下单眼相机快门。霓虹灯管让精致的中华风装饰闪烁着色彩斑斓的光芒，她接连拍下来吃晚餐的观光客络绎不绝的街景。
原以为是关于阿比留的调查，看来不是。据玲奈解释，中华街与新大久保等大量外国人居住的地区，不良侦探业者的寄生率很高。这是因为有对身分不明的外国劳动者进行调查的市场需求，加上胁迫非法滞留者的机会颇多。当然，从委托人手中骗取高额调查费用，再恐吓强夺调查对象的全部财产，就是不良侦探的谋生方式。
常常看到巡逻车，或许是加贺町署就在附近，但跟在东京都内一样，似乎进入某种警戒状态。
绕了一圈，玲奈驶出中华街。差不多了吧，她嘀咕着。「等我检查照片，发现认识的人再追踪动向就行。」
「玲奈姐，」不知何时，琴叶开始这样称呼前辈，「你定期做这种事吗？」
「毕竟反侦探课的工作就是盯紧侦探。」
尽管危险的工作背景仍隐然可见，在夜晚的横滨兜风仍是转换心情的好方法。不知为何，转动方向盘的玲奈侧脸显得很可靠，两人独处感觉特别惬意。她想起姐姐彩音也不太讲话，总默默开车。
早上离开公司时，玲奈穿的是连身蛋糕裙。她大概回过宿舍一趟，换成下摆较长的开襟毛衣与及膝裙。琴叶已学到，一天内更换数次服装对女性侦探业者特别重要。公司名下都是二手车，车款一应俱全，想必是基于相同的理由。她没看过玲奈重复开同一辆车。
在大栈桥上，看得到港湾未来区的霓虹灯群，隔海绽放幻想般的光辉。不断变化的摩天轮显得格外美丽，无论横滨海湾大桥或横滨海洋塔，所有灯饰都光彩夺目。
琴叶陶醉在这片风景中，玲奈静静开口：「有没有收到来自外头的联络？」
琴叶蓦然回神，注视着玲奈。「呃，跟我在简讯中写的一样，阿比留来到公司，留下礼物给玲奈姐。」
「这我知道。还有吗？」
「其他没什么事。」琴叶打开提包，拿出还没拆缎带的小盒子。「这是阿比留的礼物。」
看到盒子，玲奈微咬嘴唇。
她加快车速，望着前方，语带责备：「干嘛带来？」
「……他要我转交给玲奈姐。」
「随身携带那东西到处走，你没想过盒子里装什么吗？」
「我确认过没有窃听器，应该不要紧。」
玲奈在十字路口转弯，奔驰在空旷的路上。她不断查看后照镜，俐落吩咐：「我会在车站附近减速，制造自然停下的时机。你立刻下车，搭电车回去。不要再进公司，直接回宿舍。」
「请问，」琴叶一脸困惑，「这是怎么回事……」
「既然没侦测到窃听器的电波，盒子里只可能是一样东西，就是常装在小学生书包上的机器。」
怎么会？琴叶背后窜过一股寒意。GPS追踪器，用电脑或智慧型手机连上专用网站，地图就会显示目标所在地。
「为何这样断定？」琴叶惶恐地问。
「可见的范围内没人跟踪，以为对方没发现我在横滨，但我错了。纯粹是他在监视我的行踪，没必要接近。」
「我们一直遭到追踪吗？」
「把装在书包上的GPS盒子打开，便会发射出讯号，并且在萤幕上显示讯息。那个礼物也一样。要是打开小盒子，对方会立刻拉近距离进行袭击，这是你和我见面的证据。」
琴叶的心跳剧烈起伏。她的情绪激荡，不只是不安，也伴随着懊恼，泪水不由得涌到眼眶。「对不起，我不该带来。」
「不要紧。」玲奈温和低应，「不是你的错。」
开到横跨河流的首都高速公路高架桥一带，靠近谷户桥十字路口处，车子转向中华街东门。玲奈故意驶入有些堵塞的车阵，制造出放慢速度的机会，迅速交代：「目前没发现跟踪车辆。你解开安全带，等我一停就马上下车。你左手边Escale横滨饭店的前方有地下铁的入口。」
「玲奈姐……我跟你一起走。」
「别说傻话，只要我们分开，你就不会有危险。我在三秒后停车。提包拿了吗？下车！」
琴叶听到自己发出不知是呜咽还是闷哼，打开车门冲出去。心头的挂念仍挥之不去，她有股回头的冲动，最后决定遵从玲奈的吩咐。她穿过车道，奔向地下铁的入口。背后瞬间传来Skyline如风般加速的引擎声，琴叶随即冲下楼梯，尖锐的鞋声不断回响。她以全身对抗风压，不停往下跑。
擦身而过的人都疑惑地望着琴叶，或许是发现她在哭。明白这一点，琴叶仍止不住泪，不断遇到生命危险的玲奈太可怜。明明想帮助玲奈，她却什么也做不到。
玲奈催动Skyline的油门，驶进本牧码头。
在静谧黑暗笼罩的区域入口，车头灯照亮「禁止一般车辆通行」的警示牌。实际上，下午六点前不时有车辆擅自进入，六点后C防波堤的门也常敞着没关。当然，这里也立着「禁止进入」的警示牌。玲奈无视警告冲进门内。
视野一片黑暗，眼前广阔的