一家西式小酒馆『卡农』。」
「在多摩川对面，是川崎市那边吧？」桐嶋转向玲奈，「那一带有可能从事恐吓勾当的侦探业者吗？」
玲奈点点头，「我想得到几个人。」
「那么，能交由反侦探课处理吗？」
「好的。」玲奈的视线移向林原。「请按照预定前往『卡农』，我会开车过去。就算在店里看到我，也请装作不认识。」
林原面露疑惑。「你一个人过来吗？或许有点冒犯，不过你看起来和我女儿年纪差不多。」
「反侦探课只有纱崎一个人。」桐嶋答得干脆。
琴叶闻言连忙开口：「不好意思，从今天起我也……」
玲奈起身，抓着琴叶的胳臂步向门口。「走吧，别多说。」
她强行带走一脸困惑的琴叶，拉着她回办公室。走到反侦探课的办公桌旁，玲奈总算放开琴叶。接着，她拿起提包准备外出。
琴叶带着笑容凑上前。「我也一起去。」
「你待在这里。」玲奈刻意摆出冰冷的态度，「搞不好会有人打电话联络，你留下接听。」
琴叶尴尬伫立半晌，失落地垂下肩膀应一句「我知道了」。
茫然望着柜子的琴叶忽然伸出手。「嗳，好可爱，是波列特熊。」
由于和四周格格不入，才会抓住琴叶的目光吧。那是附钥匙圈的三寸白熊小娃娃，琴叶轻轻拿起。
「我国中的时候流行过一阵子，这个有些弄脏了。现在去原宿应该四处都买得到。」琴叶笑着低喃。
玲奈内心隐隐作痛，一阵感伤掠过胸口，总觉得会听见咲良呼唤「姐姐」。无论在酷暑的艳阳下，或在呼吸染成一团白雾的寒冬，过去她都与咲良共度。
现实逐渐取代回忆。咲良已不在世上，如今她是孤孤单单一个人。照理说，她早就接受这个事实。
玲奈沉默地将车钥匙丢进提包，离开办公室，背后一直感觉到琴叶默默目送她的视线。