照片背后写有日期和名字。」
──昭和十五（一九二六）年 与初一、明人合影于照相馆。
「坐在左边的是年轻时的初一先生，右边是明人先生。他们两人长相神似，不过弟弟似乎比较瘦。明人先生从当时就经常生病，总是待在家里，唯一一次三个人一起到镇上去玩，而这张就是当时在照相馆拍的照片。」
大概是保存状态不太理想，这张黑白照片看起来很旧。不晓得是不是他们个性使然，初一先生和明人先生在照片上看来，表情都有点严肃可怕。
「因为伊坂家离开村子时，照片等可供回忆的物品也都被带走了，所以还有这张照片留在山边家，实在万幸。」
「时隔好久没见了，这位的确是明人……嗯？这张脸……原、原来如此！」
慢了几拍的奉二先生才从那对兄弟的长相注意到一件事。
「最初见面时没有想到……不过这样拿著照片一对照下来……的确很神似……」
是的，赤司先生的长相与照片中的伊坂兄弟有些相似。不对，应该说十分相似。
奉二先生再度看看赤司先生的脸。可是他的脸上到脖子根部都以绷带遮住了。因为他刚到大宅不久，脸部就被烫伤，所以没人有机会仔细观察他的长相。
「那起烫伤事件也是你自导自演吧。为了模糊长相，烫伤自己的脸，并用绷带遮掩。」
但是他今天早上为了证明杀害雪绪小姐的人不是自己，所以在众人面前解下绷带，才刚露出自己的长相。为了在那个场合证明自己的清白，解下绷带是逼不得已的举动，不过也因此使得每个人都清楚记住了他的长相。
「……这么说来长相的确很神似。」
宇野山先生也瞥了一眼赤司先生。然而，尽管如此赤司先生依旧一派轻松。
「只是碰巧长得像而已，光是这样无法证明什么。」
「是的，光是这样，还不足以当作证据。我认为赤司先生就是伊坂青都的原因还有一个。」
没有半个人想要开口妨碍情况发展。我没有停顿，继续往下说：
「赤司先生怀抱著想要化解伊坂家的仇恨，接近沟吕木家，他对伊坂家很忠诚，因此我认为他即使编造假名，也不愿意舍弃伊坂这个姓氏。」
「意思是他对自己的本名有很深的执著吗？」
「是的。既然他背负著伊坂一家的仇恨前来复仇，我想他会坚持使用伊坂这个姓氏，所以才会自称赤司音吾。在我这样假设之后，我注意到一件事。」
「什么事？」
「请将赤司音吾这名字写成罗马拼音看看。」
「罗马拼音？嗯……」
听到这句话的人都感觉很唐突，并且同样感到不解。他们以手指在掌心试写看看。
「不实际写出来的话，恐怕不容易明白……」
「啊啊！」
最先出声的是青柳巡佐。只有他把字写在原本放在口袋里的记事本上思考。
「请、请、请看这个！」
他以颤抖的手将记事本摊开在茶几上。
ＡＫＡＳＩ ＯＴＯＡ（赤司音吾）
「怎么？这是什么意思？」
员南先生站起身凑近看向记事本，却没看出什么端倪。
「这、这是……反过来了！前后颠倒！」
「颠倒……」
ＩＳＡＫＡ ＡＯＴＯ
「啊！ＩＳＡＫＡ ＡＯＴＯ！伊坂青都！」
员南先生拍腿说道。
「赤司先生，这样子你还要否认吗？还要说只是巧合吗？」
「……这个嘛……」
一触即发的空气在我和赤司先生之间飘荡。每个人都屏息以待。
雨不晓得什么时候停了。远山的积雨云变得有些破碎，云后可隐约窥见正要西沉的太阳。
赤司先生终于垮下肩膀，吐了一口气。
「看样子我无法再瞒下去了。」
彷佛附身的东西离开了，他的声音流畅爽朗。
「正如侦探小姐所云，我就是──伊坂青都。」
夜蝉持续鸣叫，彷佛想要在山林、花朵、小溪里留下什么印记。太阳已经西沉，余晖布满夏天的天空，也柔和地照亮旧书大宅的日式客厅里。
我回想著昨天到今天发生的所有事情。
须真子女士遇害，雪绪小姐遇害，接下来连月绪小姐也被杀了。这些事情毫不留情地勒索著剩余的沟吕木家成员的心。
「你终于承认了，赤司先生……不对，是伊坂先生。」
「是的，但是我承认的只有这件事，不等于我承认自己就是那些命案的凶手。」
伊坂青都稍微摊开双手，语带挑衅。
「当然，所以我接下来要证明这件事。」
现在客厅里众人的位置