准和他一起进入这栋大宅。」
经历过这些背景,好不容易进入大宅、在屋里等待时,枯岛先生和我们却被视为贵客领进屋内,站在宇野山先生的立场想必非常忿忿不平吧。
问完话,老师眯起眼睛、扬起嘴角,什么也没说。宇野山先生搓著手注意著老师的脸色。
「那、那个……那么刚才提到放过我这件事?」
「我只是个普通作家,就算我说要放过你也没有实质效用。我虽然不知道你做过多么不堪的事情,不过你可以向这边的刑警大爷求情看看。」
「怎么这样!」
话题被转到自己身上来,员南先生不耐烦啧了一声后搔搔头。似乎在听著他们谈话时,他的气势已经完全消失。
「……哼。欸,这次的确是诈骗未遂,我也仍在停职中,这次就放过你吧,滚,快滚!」
员南先生一怒吼,宇野山先生就跳起逃进大宅里。
「那样子的男人看来像是连续杀过三个人吗?」
听到老师的话,我和员南先生只有同意。
「我认为能够像这次这样接二连三胡乱杀人的人,是个丝毫不抗拒杀人这种行为、缺乏常识和良知的无知百姓。」
「无知百姓……」
「无知且有欠考量──很单纯。」
说这话的老师眼里甚至浮现某种充满爱情的东西。他对杀了好几个人且砍下人头的凶手很感兴趣。先不论动机,他对于反覆做出有违社会规范行动的凶手或许有共鸣。但这只是我的想像。
我们三个一进入大宅,就看到枯岛先生站在阶梯前面。他的脸色看来几分憔悴,不过那是因为我们平常就看著他才会发现,否则其他人不会留意。
他的右手拿著一本书,封面写著「细雪──上册」。
「我找到日记本了。」这么说完,他眼镜后头的双眼闪烁锐利的光芒。
老师也回应道:「做得好,宗达。」
打开第一页一看,的确写著昭和二十一年。
里头写著让我惊讶的新事实。
*
读完源一郎先生的日记后,我走到须真子女士的房间。房里有梳妆台、西式衣柜、折好的睡铺。再也没有机会摊开使用的睡铺。
挂在折叠式日本衣架上的和服就像花朵一般。把手臂穿过那个衣袖的须真子女士,已经不在这个世界上。思及此,情绪更莫名感觉落寞。
读完枯岛先生找到的日记之后,我才知道须真子女士有不为人知的一面。那一面从昭和二十一年当时直到现在她死亡前不久,依然存在,那是某种不良习惯。为了确认那个习惯没有获得改善、依旧持续到今日,我来到须真子女士的房间。
她似乎不爱看书,尽管这房间也位在这栋大宅里,却罕见地找不到一个书架,书籍只是堆在房间角落,当作暂时的容身处。
当中,我的视线停留在摆在房间桌上的一本书。
「果然……是这么回事啊……」
打开那本书,我有了关键性的发现。点和点连成一线了。
我合上手里那本书,下楼。
「因为在下雨的关系,衣服还没有完全乾……没关系吗?」
眉子小姐贴心提醒我,并且把衣服递给我。那是我请她替我晾乾的衣服。
「没关系。不是穿上这身衣服的话,我总觉得难以平静下来。」说完,我换上衣服,重新绑好两侧的辫子,摆出英勇的姿势。眉子小姐快活一笑,为我鼓掌。
「大侦探复活了,对吧!」
「是的。」
我用力点头,一方面也是在鼓舞自己的士气,将纸拉门朝左右拉开,在门后的客厅里,所有与这起案件有关的人士再度集结在此。
我这么宣布:
「最后的推理要开始了。」
手记
我终于、好不容易能够出去外头。好漫长啊。我真的被关了好长一段时间。可是,这一切已经结束了。
我重获自由了。
外头世界的战争似乎已经结束。日本投降了。我不晓得战败国今后将迈向什么样的时代,不过我相信日本总有一天一定会再度复兴,人民也会增加,重新发展起来。外头的世界应该存在著希望。
可是,我的心今后也将继续被囚禁在那个地下室里吧。仍有遗憾。不过我已经无法继续过那样不正常的生活了。
从这里离开之后,我要前往某个地方、做些其他事情。现在才来到外面的世界,或许已经没有我能够容身之处,不过……对了,去看看我的家人吧,他们一定因为我的胆小,过得很辛苦。我要去见见他们、向他们道歉。
如果这件事无法达成的话,我就离世隐居,像只虫子一样静静活下去吧。
注10:心脏直接跳出喉咙 日文的「心脏跳出喉咙」,中文意指「担心」。
注11:卖油 日文的「卖油」,意指「说闲话浪费时间、偷懒」的意思。