br />
和煦的风吹动路树叶子。
老师在左边，我在右边。我们一如往常并肩前行。
好吧，今天就为他煮一杯超级好喝的咖啡吧。
「女孩子会那么用心写信的原因只有一个呀。」
「……嗯，我知道了──」
「老师，那是不用人家提醒也该知道的事情啦！」
注１：鬼脚图抽签游戏 在数条直线之间任意画一些横线，选一条直线往下走，遇到横线则沿著横线走到隔壁的直线，最后到达的终点就是抽中的项目。
注２：战前、战后 日本的战前、战后是以二次世界大战中的太平洋战争为分界，从明治维新到战争爆发的一九四一年之前，或也有说是到战争结束的一九四五年之前称为「战前」；战争结束的一九四五年之后为「战后」。
注３：伊卡鲁斯 为希腊神话故事。伊卡鲁斯背著蜡做的翅膀飞上天，因为太靠近太阳，翅膀熔化而摔死。
注４：巴别塔 《圣经》中记载，人类计划联合打造一座通天高塔，又称巴别塔，此举触怒上帝。
注５：蜘蛛之丝 是芥川龙之介的短篇作品，内容为佛祖从天上垂下蜘蛛丝拯救强盗，但强盗因赶走其他罪人的一念之恶，再度堕入地狱中。
注６：惩罚 日文的「叉叉」音同「罚」，意思是惩罚或天谴。
注７：注连绳 神社屋檐或鸟居下方用稻草编成、藉以标示结界的绳子。
注８：新安保条约 即一九六○年签订的《美日安保条约》，用以取代一九五一年的旧安保条约，造成的反抗动乱称「安保斗争」或称「安保骚动」。
注９：白无垢 日本神道教的婚礼仪式中新娘穿的纯白和服。
注10：汤岛圣堂 一六九○年落成的东京孔庙。
注11：倩兮女 又称笑女，取自「巧笑倩兮」之意，总是在嘻嘻哈哈笑个不停的妖怪。
注12：呜汪 会大声发出「呜汪」声吓人的妖怪。
注13：天井下 躲在屋顶暗处生活、喜欢恶作剧的妖怪。
注14：行灯、酒吞童子、穷奇 行灯为一种手提灯笼，以前的灯油多使用鱼油，故有猫妖喜欢舔行灯油的传说；酒吞童子为日本三大恶妖怪之一，喜好饮酒；穷奇外型似老虎，有一对翅膀，会吃人的妖怪。
注15：即溶咖啡 日本于一九五○年代起开放即溶咖啡进口。
注16：油赤子、件 油赤子是喜欢舔灯油的妖怪，件则是人脸牛身的妖怪。
注17：脑髓地狱 日本作家梦野久作于一九三五年出版的长篇推理小说，号称日本推理四大奇书之一。繁体中文版由野人文化出版。
注18：帕诺拉马岛绮谭 日本作家江户川乱步于一九二六年～一九二七年在《新青年》杂志上连载的中篇小说作品，讲述冒用身分的故事。繁体中文版由独步文化出版。
注19：埴轮、土偶 古坟时代为三世纪中期到七世纪左右，埴轮为古坟时代陶器的总称；绳文时代为西元前一万四千年到西元前三百年左右，土偶为泥土塑成的人像，多以女性为形象。
注20：哭女 相对于倩兮女的爱哭女妖怪。