●第一次设计轻小说
──草野先生亲手设计过许多作品，像是漫画的装订或是动画的包装设计，但听说这部作品是您第一次设计的轻小说。
草野 没错。其实我很少看轻小说。顶多只在小六左右时看过《罗德斯岛战记》。可能跟当时的年代也有关系吧，都是看漫画，所以不太了解轻小说。想看图的话就看漫画，想看文章的话读一般小说就好了。不过，自从接下《约会》这项工作开始接触轻小说后，发现轻小说跟漫画还有一般小说的性质不同。
──您感觉到哪里不同呢？
草野 既是能用插画展现情景的媒体，读者又能透过小说的字里行间去发挥想像力，这一点是我觉得它跟漫画和一般小说不同的地方。多亏《约会》，让我终于发现了这件事，有种恍然大悟的感觉。
──我来请教一下责编，可以告诉我们您当初为什么会委讬草野先生设计这部作品吗？
责编 轻小说的书衣在《约会》即将问世时，版型就已经完成了。世上虽然有许多画技精湛的插画家，却没有前所未闻的插画。那么要如何跟其他作品做出区别呢？我想还是只能靠设计方面了吧。就这层意义而言，我希望委讬不是以设计轻小说为主的设计师。这就是我最初的想法。
──决定委讬草野先生设计的关键是什么？
责编 在我看见《交响诗篇艾蕾卡》的海报设计时，心想明明使用的色调不多，为什么能这么突显文字？同时也心想如果是这位设计师，应该能不受到现在轻小说的版型束缚，做出令人眼睛为之一亮的设计吧。另外，他是位全方位的设计师，这也是我委讬他设计的关键之一。
──全方位是指哪些类别？
责编 不只书籍，他还设计海报等宣传物品、跨媒体的动画商标、包装等。比如说，有时候动画的包装会让其他设计师负责，原作和动画是不同设计师是常有的情况。这也是一种方法，但我个人偏爱就算媒体改变，设计也要有统一感，所以我就很自大地想：要是《约会》制作成动画，我想统一全体的设计，包含这部分的设计，我也希望交给草野先生负责。现在回想起来，幸好有制作成动画（笑）。
●书衣设计
──第一次设计轻小说，您是怎么着手设计的呢？
草野 正如责编所说，轻小说有固定的版型。有许多漫画作品文字会遮到人物的脸，或是书名太小、书名被书腰遮住的情况，但轻小说基本上不允许这类情况发生。文字绝对不能遮到角色的脸，书名要大，而且要在书腰的上方。这些对我来说是理所当然的事，但对责编来说却不然，所以在初期开会时，我们会先确认这类的注意事项。
──在版型已经固定的情况下，您打算怎么呈现《约会》的独创性？
草野 基础的部分责编已经有一个想像的画面。比如说书衣的插画，通常会让角色摆出一些姿势，但责编希望《约会》的角色人物不要做出太大的动作，而是展现角色的设定。当然，因为是书衣，角色的线条也画得很细致，事实上つなこ老师连角色设定没规定的细节部分都精巧地呈现出来了。不过，把设定画直接搬上书衣，不只是轻小说，连漫画都几乎没这样做过。我觉得这个点子非常创新。
──只有部分范围有画上背景，这一点也是责编提出的想法吗？
草野 没错。不要全部画上背景，希望留白。如果全部画上背景会无法突显人物，全部留白的话又很难理解故事是在什么样的世界进行。既然大致上都已经决定好了，我的课题就是如何把这些想法呈现出来。最大的要素就是书名字体设计了。我和责编讨论是要有甜蜜感的还是要有奇幻的气氛。
──书名的字体会对设计整体造成什么样的影响吗？
草野 比如说，如果设计成像是《魔戒》或《哈比人》那样的字体，会给人强烈的古典奇幻印象。如果因为有可爱的女孩子而设计成通俗的字体，就会强调出甜蜜的气氛。我绝对想避免这种情况，因为书衣只要有女孩（十香）就足够象征可爱了。我想在可爱等于讨人喜欢的印象外再加上这是个优质故事的讯息。基于这一点，我觉得有棱有角的字体搭配可爱的女生最适合。
──书名设计成有棱有角的字体也是根据故事给你的印象吗？
草野 是的。《约会》并不是单纯只是可爱的女生登场，然后跟她们恋爱的故事，而是有心灵上的交流和战斗场面，阅读起来很过瘾的优质大河剧，因此书名想设计成不破坏这种气氛，较为沉着的字体。于是就选择了Gothic体。Gothic体给人的印象比明朝体更随意，但我选择了其中风格不会太过活泼的字体。
──但是又带有柔和的感觉呢。
草野 因为责编也很重视有可爱女生登场这一点，这是我和责编沟通后妥协的结果。
──那您妥协的地方是哪里呢？
草野 因为这是我第一次为轻小说设计书衣，所以我调查了各种轻小说的倾向，结果发现一个象征性的特色，就是大部分的轻小说在书名标准字设计上都倾向于加上光晕，所以觉得加上光晕比较安心（增加作品的信赖度），就决定采用这个做法。
责编 另外在书名的排版上也有所坚持。
草野 没错。责编希望每一集书名的排版方法都能改变。
责编 因为这套作品的概念是每集都会有新的女生出现，如果书名位置一直不变，我担心读者会发现书衣只有女生在更换。这么想之后，我就打算每集的背景和排版也跟着每次登场的不同女生改变。因为想破坏原本的版型，所以拜讬草野先生设计一个能做出许多配置的书名标准字。
草野 现在已经很普遍了，但当时每集改变排版的书衣标准字并不常见。
──每一集光晕的配色也都会改变呢。
草野 照道理来说，第一集应该选紫色才对耶。因为十香的代表色是紫色（角色最常穿的颜色就是代表颜色）。通常会以角色