r />
“我成功了！各位！我毕业了！”
“——噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！”
巨大的欢呼声响彻整个体育馆。窗玻璃都在咯吱咯吱震动着，天花板微微颤抖着。
真是的，最后的最后是一场突破常规的毕业典礼。士道不禁笑着鼓起了掌祝福起了十香。
“……嗯？”
就在这个时候，士道眉头一颤。不知什么时候琴里出现在了讲台旁边戳起士道的脚。
“怎么了，琴里。”
士道蹲下身子，把脸靠向琴里问道。因为欢呼声的关系，要是不那么做士道根本听不见琴里的声音。
“——这个，难得的机会你一起念了吧。”
琴里微微提高声音同时从口袋里拿出了一个信封，交到了士道的手上。
“这是……”
信封已经被打开了。士道取出放在信封中的纸片，看了上去——
“……琴里，你啊。”
士道露出微笑冲琴里使了个颜色。琴里回应似地露出了恶作剧般的笑容，“这个时机正好对吧？”
士道拿起纸片站起身，随后，尚未平静下来的体育馆内再次响起了一个声音。
“——夜刀神十香同学！”
“唔？”
一阵细微的蜂鸣伴着这个声音从话筒中传出。会场里所有人的视线集中到了士道的身上。
士道感受着让人感到舒畅的紧张和高昂感，流畅地念出了纸片上的文字。
“——你申请入学彩户大学社会学院，成绩合格，特此通知！
彩户大学校长 大道寺政景！”
接着，士道就像刚才的十香那样，把手上的纸片——彩户大学的录取通知书高高聚了起来。
一瞬间的寂静之后——
今天最庞大的欢呼声，震动了整座体育馆。
“——好的！各位，请站的紧一点！边上的人拍不到了！啊，不行，美九同学，说是贴紧一点但不是碰在一起！”
士道等人听从指示把身子紧紧贴在一起。几百人规模的推馒头。仿佛满员的电车从旁边经过的压力让士道不禁苦笑。
话虽如此这也是没有办法的事情。热闹的毕业典礼结束之后，士道等人以十香为中心打算拍纪念照——然而人数太多，用一般的摄影方式根本不能把所有人都拍进去。
士道等人现在已经来到了体育馆之外，集中在了来禅高中的操场上。
大家看向的是校舍的楼顶。架着一台大相机的神无月手舞足蹈的对大家发着指示。
“啊！好的好的！正好！啊啊，正中间挤来挤去的情况真是让人不能忍呢！真想凑进去啊！学生时代的时候本人神无月恭平因为想挤满员电车特地选了离家比较远的学校！”
神无月用开玩笑的口气笑道。大部分参加者估计都当玩笑听过了吧，不过相关人士露出了“好像是真的”一般的尴尬笑容。
“那就拍咯！啊，十香同学。请把毕业证书凸显出来！”
“嗯，这样？”
听从神无月的指示，十香举起了毕业证书。但是，因为空间太小似乎并不顺利。唔，十香轻轻哼了一声。
“士道，抱歉，你在那边帮一下。”
“好的抓到了……额，这样感觉我也一起毕业了一样。”
“呵呵，挺好的呀。我是因为士道才能毕业的。”
十香微笑着说道。士道苦笑之后拿住毕业证书的右侧，对准相机的方向摊开。
“啊非常好！那就请大家保持住——”
在相机快门按下前的瞬间。
“呐，士道。”
十香从旁用几乎听不见的声音私语般地向士道搭话。
“嗯，怎么了？”
“——最喜欢你了哦。”
“诶？”
瞬间，快门按下——
大家都是满面笑容，只有士道一个人一脸呆滞。这样的表情，被收入了纪念照片里。
十香graduation 完
杂志短篇 Dragon Magazine 2021年1月号 日历短篇
网译版 转自 轻之国度
图源：xobao2
翻译：混沌圣歌
二校：翼海风
某个早上。
走在住宅区道路上的琴里，六喰，狂三身旁，惊慌的十香跑过。
“各，各位！不好了！”
“怎么了啊十香，这么慌张。”