觉得自己说错话了，但这种表情并没有持续太久，她小声地对茧咬耳朵说：
「我也不太瞭解详细的情况，听说走在斑马线上准备过马路时，被卡车撞到了，头部受了重伤，在真鸟家的医院住了好几个月……真鸟家很不太平，一年前，老夫人得了失智症，之后秋孝少爷发生车祸，老夫人的先生又去世了。」
茧曾经听秋孝提过他的祖父去世这件事，但第一次得知他曾经发生车祸。听管家这么说，似乎觉得有迹可寻。之前看到卡车突然停在弁天桥上时，秋孝感到极度害怕。如果他曾经发生车祸，会有这样的反应并不意外。
但是，秋孝从来没有提起这些事，也许只是还不信任茧──
门突然打开了，穿著牛角扣大衣的秋孝走了进来。虽然刚才就听管家说，他马上就会回来，但茧还没有做好心理准备。
「咦？桂木小姐，你怎么来了？」
秋孝对茧露出温柔的微笑。茧向他鞠了一躬，却一时说不出话。
一个身穿粗呢大衣、身材高大的男人跟在秋孝身后走了进来，圆形礼帽下露出的头发大部分都白了，他就是照片上的人，是秋孝的父亲──真鸟辽平。他打量著坐在沙发上的茧。
「欢迎光临，请问你是哪位？」
他和他的儿子秋孝不同，说话速度很快。茧慌忙站了起来。
「你、你好……我叫、桂木茧。」
桂木。对方的嘴唇动了一下，似乎仍然不知道茧到底是谁。
「我不是告诉过你吗？就是西浦富士子婆婆的外孙女，西浦照相馆。」
辽平听了秋孝的说明，眼神顿时变得锐利──但他并不是看著茧，而是看向墙边的壁炉。秋孝的祖母不知道什么时候走去壁炉前，从栅栏上方探出身体，想要拿壁炉台上的相框。她的上半身摇摇晃晃，好像随时会跌倒。
「妈妈！」
在场的所有人都吓到了。真鸟辽平冲向他的母亲，从背后抱住了她。
「妈妈，太危险了！怎么可以靠近这里……！」
辽平轻声细语，很不轮转地说话。老妇人听到他叫「妈妈」，也没有反应，不知道为什么，拚命摸著手背。
「你的手怎么了？……濑野太太！」
客厅再度响起大叫声，辽平转头看著管家，脖子因为愤怒而变得通红。
「这里烫伤了！你为什么没有照顾好我妈妈？」
濑野跑向老妇人，看著她的双手。老妇人微笑著，听任濑野的摆布。濑野满脸困惑地看了看雇主，又看了看老妇人的手。
「请问哪里烫伤了？」
「不是在这里吗？这里都红了。木柴爆裂的火花溅了出来，之前不是说过，买不到好木柴时，就不要烧壁炉吗？不是有暖气吗？」
如果柴火爆裂的情况这么严重，其他人一定会发现，而且地上也没有灰烬，看起来并不像烫伤。
「爸爸。」
秋孝战战兢兢地插了嘴，他说话的声音很紧张，和平时不一样。不，也许这才是平时的他。
「是我为壁炉生了火，最近天气很冷，上午通常都会生火，奶奶不太喜欢开暖气。」
「既然这样，你就应该负起管理的责任。」
辽平和刚才对母亲说话时不同，声音很冷淡。
「……对不起。」
秋孝无力地鞠躬。他们不像是父子，而像是严格的上司和下属。辽平轻轻哼了一声。
「你做任何事都是半吊子。」
茧觉得辽平好像在骂自己，忍不住一惊，她很不习惯看到父母在外人面前骂自己的小孩。茧的父母基本上是放任主义，女儿开始拍照，或是因为出事而放弃拍照时，他们都没有表达任何意见。虽然自由，但必须靠自己磨练能力，虽然茧有这种压力，但父母从来没有用这种冷漠的态度对待她。
「濑野太太，你赶快去为妈妈治疗烫伤的地方。妈妈，请你不要乱动。」
「好，知道了，叔叔。」
老妇人天真无邪地回答。辽平的脸上露出痛苦的表情，茧虽然不知道「叔叔」是谁，但老妇人似乎不知道站在她面前的是她儿子。她把孙子当成自己的丈夫，所以把孙子的父亲当成比自己年长的亲戚也在情理之中。
「昌和，你也要来吗？」
她问秋孝。客厅内陷入一阵沉默。
「……秋孝，你陪奶奶去。」
茧听到他不由分说的命令语气，忍不住哑然失色。自己来这里，是为了把相片交给秋孝，但是，现场的气氛根本由不得任何人插嘴。秋孝和他的祖母她们一起走出了客厅，只剩下茧和辽平两个人。
辽平在对面的沙发上坐了下来，很自然地跷起二郎腿。茧的手心被冷汗湿透了。
「不好意思，让你看到我家人出糗。」
辽平没有感情地快速说道。现在道歉有什么用？茧忍不住想。而且出糗的不是其他家人，而是眼前这个人。
「……其、其实不需要用那种语气说话吧？」
茧脱口埋怨道。坐在对面的辽平双眼露出微微凶光。茧忍不住发抖，好不容易才克制住想要收回刚才这句话的冲动。
「秋孝在