网译版 转自 豆瓣网
翻译：liquidhclo
犬饲一子（25）——OL
池上英二（28）——犬饲的同事
猫间美绪（24）——漫画家
客殿仁（20）——上木荔枝的“客户”
客殿兰（44）——客殿仁的母亲，舞台剧演员
老川昭士郎（97）——老兵
音无和之介（97）——老川昭士郎的战友
Menoa Daimler（梅诺阿·戴姆勒）（45）——esTa社长
通风路八云（35）——戴姆勒的翻译兼秘书
十一（55）——X-phone社长
窗木轮久（35）——X-phone系统管理部功能型手机课课长
若王子御子人（35）——Sorara社长
林建（40）——周刊佳音记者
警视厅
鱼户（48）——警视
田手（50）——警部
花田（38）——警部补
小松凪南（26）——巡查部长
绀野（35）——鉴识
青之馆房客
胜北时太郎（49）——馆主
岬风香（17）——勤务员
Northern
Mademoiselle
Sebastian
Navy = 蓝川广重警部补（38）
上木荔枝（18？）——援交少女&侦探